škodolibosti - Překlad do Bulharština

Překlad "škodolibosti" v Bulharština

Překlady:

злорадстваш

Mluvila jste se mnou o všech svých známých v Merytonu bez škodolibosti.

Какво? Говорихте за всички в Меритън без една лоша дума.

Proto jste mě pozval sem do Charlestonu, ze škodolibosti?

Затова ли ме поканихте в Чарлстън? За да злорадствате, че го няма?

Dobře, že je v komatu, nebo bychom museli poslouchat její škodolibosti.

Добре, че е в кома, защото иначе щяхме да и слушаме глупостите. А къде отиваме?

Chceš mě ještě trochu povzbudit nebo tu jsi jen ze škodolibosti?

Имаш ли други окуражаващи думи или само ще злорадстваш?

Mladí profesionálové mají rádi svépomocné knihy s trochou škodolibosti.

Младите професионалисти, обичат книги за самопомощ. Със злорадство.

Je to jeden z těch momentů škodolibosti.

Като от онези чувствени моменти във "Веселие".

Vy jste si přišla pro trochu škodolibosti, a ono to nevyšlo.

Дошла си да злорадстваш, но не ти се получи.

Je tady jen ze škodolibosti, aby se posmíval, až najdeme tělo.

Дошъл е да злорадства, като открием трупа.

Víte, co se říká o škodolibosti.

Знаеш ли какво казват за злорадството?

Mají všechny ženy v této rodině genetickou predispozici ke škodolibosti?

Всички жени в това семейство ли са предразположени към злорадстване?

Vy jste tu ze škodolibosti, pane Crawforde?

Тук сте да злорадствате ли, г-н Крофърд?

Myslel bych si, že dokonce ani ty bys mě nevyvolala z mého hrobu, jen kvůli škodolibosti.

Дори ти, мисля си, няма да ме призовеш от гроба, само за да злорадстваш.

Jste tu kvůli dohodnutí podmínek, nebo ze škodolibosti?

Тук си да говори по същество или просто да злорадстваш?

Jestli jsi přišel kvůli škodolibosti, užij si dosyta a odejdi.

Ако си дошъл да злорадстваш, заповядай и след това си тръгвай.

Nemyslím, že jsi šla celou tu cestu, jen kvůli škodolibosti.

Аз не мисля, че дойде целия този път само за да злорадства.

25 Mojžíš viděl, jak si lid bezuzdně počíná; to Áron jej nechal počínat si bezuzdně ke škodolibosti jejich protivníků.

25 А като видя Моисей, че людете бяха съблечени, (защото Аарон ги бе съблякъл за срам между неприятелите им),

Nic jiného nevyvolává tolik příležitostí k dráždění a škodolibosti jako erotika.

Нищо не поражда толкова много възможности за вълнение и злорадство, както еротизма.

0.58477091789246s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?