Překlad "šifru" v Bulharština


Jak používat "šifru" ve větách:

Musím vás požádat o klíč a odvolací šifru.
Да ви помоля за ключа и кода за връщане.
Doufám, že mi prozradíte tu šifru.
Надявам се, че ще ми кажеш кода.
Vodu na zátylek, to je ono, a tu šifru.
Трябва ни малко вода на врата и кода, това е.
Odvolací šifru N, M, Z nyní potvrzují letouny 843. bombardovací perutě.
Кодът за връщане, НПС, беше приет от самолетите на 843-ти отряд бомбардировачи.
Používali jenom jednoduchou polyfoneticky seskupenou 20-ti místnou šifru přenesenou do boustrophendonického tvaru s nulami.
Те само са използвали проста полифония, групирана в 20-цифров код, обърнат в последователна форма с множество нули.
Jsou to pitomci, copak můžou mít nějak složitou šifru?
Колко сложен ще е кодът ако го използват тези тъпаци?
Šlo by to, kdybyste znali tu šifru.
Щеше да е работещ ако знаеше кода.
Byl schopný vložit šifru do kironových drah, které řídí molekulární soudržnost všech replikátorů.
Успя да вмъкне код в киероновите пътища, който контролира молекулярното свързване на репликаторите.
Pokud před tím najdeš šifru, můžeme tě ochránit.
Ако намериш кода, можем да те защитим.
Ale pokud bude schopná včas stáhnout šifru, mohli bychom mít dost času upravit disruptor.
Но, ако тя успее да изолира кода, може и да имаме време да пренастроим разрушителя.
Co když Pátý upraví šifru, když zjistí, co jsme se tu snažili udělat?
А, ако Пети промени кода? Ако знае какво се опитваме да направим тук?
Zabralo to několik stovek mikrosekundových spojení a hodiny na projetí každého získaného balíku dat, ale nakonec se nám podařilo izolovat šifru, která dělá Replikátory imunní proti disruptoru, a to nám dovolilo ho správně nastavit.
Отне връзки дълги няколко стотин микросекундни, и часове за да минат през всеки следващ обмен на данни, но в края на краищата успях да изолирам шифъра, който прави имунитета на репликаторите срещу унищожителя, и се нагодихме според това.
"Chci aby jste tu šifru otiskli na první straně novin."
Искам да отпечатате шифъра на първа страница на вестника.
Bylo by dobré, kdybyste tu šifru co nejdříve rozluštil.
Ще съм много благодарен, ако дешифрирате кода.
A Vy jste si to vyložil jako šifru pro "Přefikni mě."
И ти си помислил, че това е завоалирано "вземи ме".
Špioni používali knihu jako šifru po staletí aby tak poslali číselný vzkaz který se dá přečíst, jen když ho porovnáte s určitým textem.
Шпионите са използвали книжни шифри от векове, за да изпратиш цифрова кореспонденция която може да се прочете единствено, когато се съчетае с правилния текст.
Takže, vrah jde do banky, zanechá tam výhružnou šifru.
Убиеца отива в банката и оставя заплашителен шифър.
Johne, pokud máme rozluštit tu šifru, musíme najít více důkazů.
Джон, ако ще разчитаме този код трябва да огледаме за повече доказателства.
Když jsme tam nahoře luštili tu šifru, tak jsme spolu poprvé byli na stejné vlně.
Горе дешифрирахме кода заедно. За първи път правихме нещо заедно повече от 5 минути.
Koneckonců, jak je těžké rozluštit šifru převedením pár postav z verneeovek na soubor teček a čárek?
Не е голяма философия да се дешифрира. Превръщаш героите на Верн в списък с точки и тирета и готово.
Myslím, že jsem právě našel šifru od neznámého.
Мисля, че току-що открих шифър от субекта.
Řekli mi, že jste prolomila tu šifru, doktorko Senguptová.
Казват, че сте разбили кода, д-р Сенгупта.
A teď, když Kramer šifru rozlousknul, je přesvědčen, že něco najde.
Убеден е, че е намерил нещо.
Snažíte se rozluštit německou šifru Enigmu.
Опитвате се да разбиете немската машина Енигма.
Rozluštěte tu šifru, pak budeme mít aspoň šanci.
Разбийте кода, и може би ще имаме шанс.
Máme jeho šifru, ale šifry jsou nepříjemné bestie.
Имаме шифъра му, а шифрите са неприятни зверчета.
Nenajdou nás a ten chronometr nám zajistí prostředky, co nás ochrání, tak tě žádám, prolom tu šifru.
Няма да ни намерят, а хронометърът ще ни осигури защита, така че, моля те, разбий шифъра.
Myslím, že chápete, proč jsem vám to nechtěl říct, ale tu šifru jsem nevymyslel já.
Предполагам разбирате защо се колебаех да ви го кажа, не съм измислил аз шифъра.
A pokud tu šifru odmítnete rozluštit?
А ако откажете да го декодирате?
Přestože jeho rukopis je tak otřesný, že by sám mohl být považován za šifru.
Мислеше, че писането му е толкова дълбоко че може да се счита за код.
Ve vteřině, co jsem přeměnil šifru, červ to zkazil po mně.
В момента, в който възстановя някой код, червеят го руши след мен.
Četl jsem je už dříve, samozřejmě... ale něco jsem přehlédl... šifru, která odhalila novou informaci.
Прочетох всички, разбира се, но нещо ми се губи... Шифър, който разкрива нова информация.
Když si posíláme emaily, potřebujeme používat nějakou šifru."
При размяната на имейли, трябва да ползваме код.“
Já na to: "Kámo, musíš používat tu šifru!"
Казах: „Приятел, трябва да ползваш кода!“
Pojďme se podívat na tuto pěknou šifru, která pochází z knihy z období renesance.
Нека да разгледаме този хубав код, който идва от една книга от Възраждането.
1.3522479534149s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?