Jak používat "členům" ve větách:

Záruka soukromí vašich her – všechny hry a turnaje jsou určené pouze členům vašeho klubu
Частни игривсички игри и турнири са достъпни само за членовете на вашия клуб
Jen registrovaní uživatelé můžou posílat emaily ostatním členům fóra přes vestavěný formulář a to jen v případě, že administrátor tuto funkci povolil.
Как да се свържа с даден потребител? Само регистрирани потребители могат да изпращат съобщения на други потребители чрез вградената форма за ЛС.
Členům skupiny subjektů působících v bankovnictví zastupujícím neziskové organizace, s výjimkou zástupců finančních institucí, bude poskytnuta odpovídající náhrada.
На членовете на Групата на участниците в банковия сектор, представляващи организации с нестопанска цел, с изключение на представителите на сектора, се предоставят подходящи компенсации.
Modelky obvykle dávají přístup k oblíbeným a intimním fotkám jen svým přátelům a VIP členům.
Моделите често дават достъп до техните любими и най-интимни снимки само на техните приятели и потребители.
Členské státy zajistí, aby regulovaný trh stanovil mechanismy, které usnadní jeho členům nebo účastníkům získat přístup k informacím, které byly zveřejněny podle právních předpisů Společenství.
Държавите-членки гарантират, че регулираният пазар създава мерки, които улесняват неговите членове или участници при получаването на достъп до информацията, която е публикувана съгласно правото на Общността.
Je možné, aby administrátor fóra přidělil členům určité skupiny barvu, pro usnadnění jejich odlišení od ostatních členů.
Администраторът може да задава различен цвят на потребителите от дадена група за по-лесно идентифициране на членовете на тази група.
Podvojné šifrované záznamy v této knize představují položky vyplácené všem možným představitelům města, členům policejního sboru a Alphonsovi Caponovi.
Двете кодирани записвания в тази счетоводна книга са за суми, изплатени в брой на държавни чиновници, служители на полицията и на Алфонс Капоне.
Doporučil jsem členům městské rady, aby vyhlásili pohotovost.
Предложихме на съвета да се предупреди града.
Dokázal bych prodat velrybí řízky členům Greenpeace.
От "Грийн Пийс" трябва да ме вземат за говорител.
Jestli jste se přišli zapsat na předmět doktora Kinseyeho, tak je otevřený jenom členům fakulty a jejich ženám, absolventům, studentům nejvyšších ročníků a ženatým studentům.
Ако сте тук, за да се включите в класа на д-р Кинси, той е само за членове на факултета и техните съпруги, студенти, асистенти и семейни студенти.
Našim čestným a váženým členům Hiltonu poskytujeme prioritní služby.
Почетните членове на Хилтън се ползват с предимство.
Ohnivý národ ukradl tento svitek členům vašemu Vodního kmene.
Огненият народ взе този свитък от член на вашето Водно племе.
Sporťák Tesla Roadster z roku 2011, nabízíme ho jen našim nejexkluzivnějším členům.
Модел Тесла Роудстер Спорт 2011г. Предлагаме я само на нашите специални членове.
Máte vztah i k jiným členům?
Имате ли отношения с други членове?
... ztráty, které útok způsobil nejvýše postaveným členům Americké rozvědky...
Атаката нанесе щети на най-висшия ешелон на американското разузнаване...
Paní ministryně, co jste řekla členům delegace?
Мадам секретар, какво казахте на представителите ни?
Po smrti krále Offa, království upadlo do chaosu, díky několika členům jeho rodiny, kteří spolu bojují o trůn.
След смъртта на крал Офа, с кралството цари смут. Няколко души се съревновават за трона.
Mám pár otázek, které chci položit členům rady.
Имам въпроси към членовете на борда на директорите.
Během pobytu na stanici se ale ostatním členům týmu něco stalo a všichni zemřeli.
Докато бил, там нещо станало с другите и се стигнало до тяхната смърт.
Jsem loajální k rodině, ne konkrétním členům.
Лоялен съм към Семейството, не към конкретен негов член.
Je to společnej majetek, co patří všem členům týhle posádky, který museli obětovat kus sebe, aby ho vybudovali.
То е обща придобивка принадлежаща на всеки човек от този екипаж, който е жертвал част от себе си за да го създаде.
Do 31. března následujícího roku zašle účetní orgánu pro cenné papíry a trhy zprávu o rozpočtovém a finančním řízení rovněž členům rady orgánů dohledu, Evropskému parlamentu a Radě.
3. До 31 март след всяка финансова година счетоводителят на Комисията изпраща на Сметната палата междинните отчети на Агенцията и доклада за бюджетното и финансовото управление за тази финансова година.
(a) Nesete výhradní odpovědnost za obsah svého profilu, zprávy, videozáznamy a zvukové nahrávky a další materiály, které můžete nahrávat do Služby nebo posílat ostatním členům Služby.
Само и единствено Вие сте отговорни за Съдържанието, публикувано или показано чрез профила Ви, включително всички съобщения, както и за взаимоотношенията Ви с другите Членове. 3) Срок/Такси.
Doporučujeme novým členům, aby napsali krátký příspěvek a představili se v této kategorii fora.
Тук новите членове могат да се представят и разкажат повече за себе си.
Jeho poradní úloha umožňuje jeho členům, a tudíž i organizacím, které zastupují, aby se účastnili rozhodovacího procesu Evropské unie.
Консултативната му роля дава възможност на неговите членове, а оттук и на организациите, които те представляват, да участват в процеса на вземане на решения в ЕС.
1.8734760284424s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?