Nevím, co v čistírně dělají, ale řekni jim, at´ toho nechají.
Не знам с какво ги перат, но им кажи да престанат.
Potom, týpci z letecké společnosti navštíví jeho ženu, a nabídnou ji vyrovnání, ve výši, kolik by vydělal v té čistírně do konce života.
По-късно от авиокомпанията идват при нея и й предлагат сума, базирана на това което той би изкарал от химическото до края на живота му.
Jo, Phoebe, mohla by jsi se cestou z nákupu stavit v čistírně, prosím?
Хей, Фийби, ще вземеш ли дрехите от химическото като се връщаш от пазара?
Moje oblečení bylo v čistírně, a moje opilé hodiny nezabzučeli včas.
Дрехите ми бяха на химическо, и мъхестия ми часовник не изпърррка на време.
Neřekl to, když byl v čistírně, ale když byl v tobě.
Не го е казал в химическото чистене, а когато е бил в теб.
Večírek časopisu "Kec" začínal už za hodinu a mé šaty byly ještě v čistírně.
Обедното парти за списание "Габ" започваше след час а специалната ми рокля беше в химическото.
Víš, kdo je dnes ráno v čistírně?
Знаеш ли кой е на работа днес?
Jmenuje se Parker, seznámili jsme se v čistírně.
Запознах се с Паркър в химическото.
Právě dnes ráno jsem zjistil, že už mám dvy týdny hotové věci v čistírně, které potřebují vyzvednout...
Тази сутрин открих, че имам в химическото чистене дрехи от две седмици, които трябва да се вземат.
Zní to skvěle, ale můj potápěčský oblek je v čistírně.
Страхотно! Звучи страхотно, но екипът ми е на химическо чистене.
Superman by dal svůj kostým vyčistit v kandorské čistírně, než opustí láhev.
Супермен ще я занесе на химическо преди да се върне на Земята.
Ty tvrdíš, že to bude týden, ale já nevěřím tvojí čistírně.
Твърдиш, че ще е седмица, но аз нямам доверие на химическото. И защо не?
Takže když vrátíme čistírně všechny peníze, stála nás minulá noc tisícovku.
Като върнах парите на пералнята се оказа, че сме назад с $1000.
Penny, mám v čistírně na vyzvednutí tři obleky, a další dva jsou v koši, pokud ti to nebude vadit.
Пени, трябва да взема 3 ризи от химическото, и има още две за пране, ако не възразяваш.
V čistírně v Bal Harbouru, francouzský podnik.
На химическо почистване в Бал Харбър... френско място.
Měl jsem ho za pošuka, co přespává v nějaký čistírně.
Мислех, че е лудия, който живее зад химическото чистене.
Jo a nezapomeň se zastavit v čistírně.
Не забравяй да минеш през химическото.
Křížovou palbu bychom možná mohli rozpoutat támhle v té čistírně.
50-калибровата ще пробие всичко. Ще ги подложим на кръстосан огън пред химическото.
Takže v té čistírně jsi nebyla?
Значи не си взела химическото чистене?
"Nikdy jsem nesnil o tom, že jedno z mnou vychovaných bude studovat na vysoké škole, ale tady mě máte, pyšného černého muže, s vědomím, kolik hodin jsem trávil v čistírně..."
Джордж Джеферсън. "Никога не съм мечтал, че едно от децата ми ще отиде в университет, но ето, че стоя тук като горд чернокож, знаейки, че всички часове, които вложих в химическото чистене..."
V ten den před sebevraždou nebyla vůbec v čistírně.
Защото тя не е била в химическото в деня преди самоубийството.
Už ho nebaví poslouchat tvé stížnosti, že se ti v čistírně scvrkává oblek.
Писна ми да се оплакваш, че химическото ти стеснява костюмите.
Nejrutinější věc, co dělá, je jeho návštěva v čistírně.
Най-близкото нещо, което има до план е седмично посещение до химическото.
Oblečení jsem měl celý den v čistírně. A schovala mi klíče.
Дрехите ми бяха в пералнята целия ден, и тя скри ключовете ми.
Řekla jsem mu o nejhorší čistírně na světě a on byl zvědavý.
Разказах му за най-лошото химическо чистене в света, и му стана любопитно.
Věděla jsem, že jsem ten červený oblek viděla na Grundfeldově stole v čistírně.
Видях червен костюм на тезгяха на Грънфелд.
Jasně, kvůli tomu jsou ti chlápci v čistírně jednou za čtyři roky tak nadšení.
О, да, това е нещото, за което момчетата от химическото се вълнуват на всеки 4 години.
V čistírně se jim ztratila další moje košile.
От химическото са изгубили още една от ризите ми.
Kolik procent vašeho šatníku čistíte v čistírně?
Какъв процент от гардероба ти е само за химическо?
Jeho žena Mira pracuje v čistírně za rohem od naší kanceláře.
Жена му, Мира, работи в химическото на ъгъла.
Jediné vzdělání, které měl, bylo základní vzdělání. Takto vybaven začal pracovat v barvírně a čistírně oděvů.
С единствената си диплома, сертификат за завършено основно образование, е успял да си намери работа в химическо чистене.
0.70875382423401s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога да изневеря дори на компанията за разнос. 