Mám sen, že jednoho dne na červených kopcích Georgie budou moci synové dřívějších otroků a synové dřívějších vlastníků otroků sedět u jednoho stolu bratrství.
Мечтая един ден по червените хълмове на Джорджия синовете на бившите роби и тези на бившите робовладелци да могат да седнат заедно на масата на братството.
Zatímco on mě filmoval, s jedinou svítilnou jsem dál fotila řadu červených maleb kompaktem, který máme právě pro tyto příležitosti.
Затова, докато снимаше мен, аз следвах следата от червена боя със сноп светлина и компактен фотоапарат, който пазехме за такива случаи.
4 kg vepřových kotlet, 2 kg červených fazolí.
4 кг свински пържоли, 2 кг червен боб.
Ráda přemýšlím o červených šatech a televizi... a o tobě a tvém otci.
Харесва ми да мисля за червената рокля, телевизия, теб и баща ти.
Ano, naposledy ji viděli v červených šatech.
Да, а са я видели по рокля.
Tak jo, co kdybychom si všichni otevřeli učebnice na straně 23 kde kde uvidíte několik červených skvrn.
Така. А сега всички... Отворете учебниците на 23-та страница, където...
Mám tě ráda milióny červených MM's.
Обичам те, колкото милион червени бонбонки MM.
Co je špatného na červených spodkách?
Какво му има на червеното бельо?
Počet červených krvinek se mu snížil na 16%.
Нивото на червените клетки падна с 16%.
Takže, co způsobuje synestézii, vysoký počet červených krvinek a zástavu srdce?
Какво причинява синестезия, еритроцитоза и инфаркт?
Dashiell pořád a pořád jen mluvil z cesty o tom, jak byl unesen do žalářů a červených hradů.
Дашиел повтаряше и повтаряше, като някакъв лунатик, как бил затварян в килии в червени замъци.
To se musí Schadenfreudovi nechat, ničí své nepřátele s obří dívkou v červených šatech.
Би унищожил враговете си с голямо момиче в червена рокля.
Tenhle hotel se potápí v červených číslech a já vám hážu poslední záchranou vestu.
Мотела е на червено, а аз ти предлагам спасение.
Žádné černé sjezdovky, ale spousta červených srdcí.
Шейн я вкара в кокошарника, където има няколкостотин кокошки.
...že jsme nikdy nebyli jen skupina jednotlivců, skupina červených a modrých států.
Които никога не са били просто сбор от индивиди... или събиране на червено и синьо.
Po infuzi Ringer laktátu a červených krvinek byly životní funkce stabilní.
Жизнените показатели бяха стабилни, след като бяха взети клетки,
"V těch červených džínách dneska vypadáš ďábelsky."
"Изглеждаше секси в тези червени дънки днес."
Co chceš komu nakukat, když tu stojíš v těch červených trenclích?
Мислиш, че ще ме сплашиш по червени боксерки?
Ledvina podávaná s cumberlandskou omáčkou z červených plodů.
Филе, сервирано в сос Къмбърланд от червени плодове.
Pokud byste někdy potřebovala půjčku, ráda vám pomůžu, nebo vám možná z červených čísel pomůže váš nový finanční poradce.
Ако имаш нужда от заем, ще ти помогна, или новият ти финансов съветник ще те измъкне от това.
Nevím, musela bych zkontrolovat svůj inventář červených kalhotek.
Ще трябва да проверя инвентара си от червени бикини.
Tam v těch červených šatech, chystá se to natřít těm chlapům.
Точно там, в червена рокля, на път да разполови тези момчета на две!
Chytneme Gang červených kápí s kápěmi na hlavách...
Ще хванем бандата със свалени гащи.
Přání k narozeninám a 31 červených dortíků.
Картичка за рожден ден и 31 кадифено червени тарталети.
"I že jednoho dne na cihlově červených svazích v Georgii budou moci potomci někdejších otroků usednout jako bratři u jednoho stolu s potomky někdejších otrokářů."
Мечтая, един ден на червените хълмове на Джорджия на една маса да могат да стоят синовете на предишните роби и синовете на предишните поробители.
15g porce železa přispívá k normální kognitivní funkci, k normální tvorbě červených krvinek a hemoglobinu, k normálnímu přenosu kyslíku a ke snižování pocitu únavy a vyčerpání.
Желязото допринася за нормалната когнитивна функция, за производството на червени кръвни клетки и хемоглобина, както и за кислородния транспорт и намаляване на умората и отпадналостта. Предимства
A proto je mnoho tropických květů červených, protože motýli a ptáci, pravděpodobně vidí podobně jako lidé, vidí dobře červenou barvu.
И така много от тропическите цветя са червени, защото пеперудите и птиците виждат подобно на нас, ние така мислим, и могат да виждат много добре червения цвят.
Pohyb se soustřeďuje do těchto malých červených míst.
което е фокусирано на тези малки червени петна.
Egyptologové věděli, že oblast Itjtawy se nachází někde blízko pyramid dvou králů, kteří je postavili. Jsou vyznačeny v červených kruzích, někde v této obrovské zatopené oblasti.
Египтолозите винаги са знаели, че Ичтауи се е намирал някъде близо до пирамидите на двамата царе, които са го построили, заградени в червените кръгове тук, но някъде в рамките на тази масивна наводнена равнина.
Je malá a obvykle žije sama, ale může se sdružovat do těchto velkých červených rojů, které měří až metry a formuje je kvůli parazitovi.
Тя е малка, и обикновено живее сама, но може да се събира в големи червени рояци, които се простират на метри и се формират заради паразит.
(Smích) Teď jasně vidíme, co z obrazu bylo jen stěží rozeznatelné. 17 červených a oranžových čtverců je doplněno pouze dvěma zelenými.
(Смях) Можем да видим сега това, което беше трудно различимо в оригинала: 17 червени и оранжеви квадрата са съпоставени само с два зелени квадрата.
Funguje to tak, že se vám začne v krvi zvyšovat množství červených krvinek, což zvyšuje schopnost vázání kyslíku.
Това, което става, е, че се увеличава броят на еритроцитите в кръвта, което помага на тялото да усвоява по - добре кислорода.
A kolik vás strávili život v červených místech?
Колко са го прекарали на червените места?
V červených tečkách jsme to zjednodušili a dali lidem důvod, aby jednali ihned.
В червените точки го направихме лесно и дадохме на хората причина да действат веднага.
Myšlenka spočívá v tom, že nesnášíme, když padáme do červených čísel.
Идеята е, че ние наистина мразим да губим.
Když sledujete, jak vám padají akcie do červených čísel, když vidíte padající cenu svého domu, nejste schopni vidět to jinak než jak jste naprogramovaní vývojem.
Когато гледате вашите акции да губят стойност, когато гледате цената на къщата ви да спада, няма да можете да видите това в нищо друго освен в стар еволюционен смисъл.
3.6417908668518s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мечтая един ден по червените хълмове на Джорджия синовете на бившите роби и тези на бившите робовладелци да могат да седнат заедно на масата на братството. 