I když časová osa vyžaduje konstantní krok mezi datovými body, bude funkce FORECAST.ETS agregovat několik bodů se stejným časovým razítkem.
Въпреки че времевата линия изисква постоянна стъпка между точките от данни, ще агрегира много точки, които имат едно и също клеймо с дата и час.
To dítě, jako by se časová bomba odpovědnosti blížila k nule.
Бебето... като бомба с часовников механизъм е, просто го чакаш да излезе.
To je časová mapa událostí, které vedly k to výbuchu... který přesně před pěti lety zničil polovinu města.
Събитията довели до бомбата... която унищожи половината град на този ден, преди пет години.
Jestli to zvládnu, tak přijde zítřek, pak možná časová smyčka skončí a my tohle všechno můžem vyřešit.
Ако издържа до утре, ще разберем какво става.
Tato kontroverzní kniha obsahu sérii sedmi výjevů, o kterých se někteří znalcí domnívají, že je v nich vyobrazena detailní časová posloupnost blížících se krizových událostí roku 2012.
Тази противоречива книга съдържа серия от седем картини, които някои експерти смятат, че е подробна хронология на бъдещи кризи през 2012 г.
Jak jsem řekl, je tam časová mezera.
Казах ти, че е имало затишие.
Časová známka na účtence říká 5:36.
Касовата бележка е подпечатана в 05:36 АМ.
Nebo to je tato časová kapsle na které pracuji i mým zadkem abych to udělal.
Или е тая времева капсула, за която си съдирвам задника да я завърша.
A také to dokáže Cruzovu nevinnu, protože časová osa naznačuje, že neměl šanci, aby schoval zbraň kdekoliv mezi vaším domem a vaší kanceláří, než byl zatčen.
И разбира се ще докаже че Луис Круз е невинен защото времевата линия подсказва, че не е имало начин че, може да зареже пистолета навсякъде Между къщата ти и офиса преди да е бил арестуван.
Časová hodnota peněz je taková, že kdybych vložil stejnou sumu do svého fondu, za 23 let bych měl více než tři miliony dolarů.
Ако поставя тези 30 бона в сметката на моя фонд, след 23 години ще имам повече от 3 милиона долара.
Podle jeho teorie, pokud je naše časová linie zresetována...
Теорията е, ако времето се рестартира... - Мм-хмм.
Tohle je chvíle, kdy jste ho vymazali z existence, ale jelikož je Thawne z budoucnosti, tak jeho časová osa začíná tady.
Това е момента Вас напълно изтри него от съществуване, но от Thawne е от бъдещето, това е където негов определя време начала на линията.
Časová osa je neustále v pohybu.
Времевата линия е винаги в потока.
V jistém smyslu je to alternativní časová linie, ve které už lovci stínů a démoni neexistují.
Алтернативна вселена е, в известен смисъл. Там не съществуват Ловци на сенки и демони.
Hele, časová magie opravdu existuje, už si s námi pohrála devětatřicetkrát.
Знам само, че магия на времето съществува, и ни ебава вече 39 живота.
Časová osa a počet mrtvých nejspíš nemají takový význam jako geografie a napodobení M.O.
Времевата линия и броят на жертвите вероятно няма значение толкова за географския подход и копирането.
Časové anomálie prý způsobují časová zemětřesení.
Джона Хекс. Аберациите причиняват времеви земетресения.
Takže to kvůli mé neopatrnosti tahle časová anomálie existuje.
Моята небрежност доведе до този времеви бъг.
Časová data se shromažďují v hlavním bloku ARQ, a to... nad palivovými články.
Времевите регистри се съхраняват в ядрото на ARQ, което е над... горивните клетки.
I když časová osa vyžaduje konstantní krok mezi datovými body, funkce FORECAST.ETS podporuje maximálně 30 % chybějících dat a automaticky se jí přizpůsobí.
Въпреки че времевата линия изисква постоянна стъпка между точките от данни, поддържа до 30% липсващи данни и автоматично ще се настрои според тях.
Časová osa nemusí být seřazená, protože ji funkce FORECAST.ETS implicitně seřadí pro výpočty.
Времевата линия може и да не е сортирана, тъй като ще я сортира неявно за изчисленията.
Teď bude následovat časová přímka uzavřených a porušených smluv a masakrů vydávaných za bitvy.
По-долу е времева графика на сключените договори, нарушените договори и масовите убийства, маскирани като битки.
Tady dole to je geologická časová osa, a ta čísla na ní ukazují miliony roků směrem do minulosti, takže nula zde představuje dnešek.
Тук в дъното, това е геологична времева скала и числата върху нея показват милиони години назад във времето, тъй че нулата тук, това би било днес.
Bylo toho celkem dost. Toto je časová osa a pokud jste někdy stříhali video, tak ji dobře znáte. Místo klipů na časové ose ale vidíte webové akce, které se budou stahovat do videa.
Е много е там. Така че това е времевата скала и ако някога сте променили видео, сте запознати с нея, но вместо клиповете във времевата скала, това което виждате са уеб събития, изтеглени във видеото.
Jako nějaká časová schránka. Mohla jsem se podívat oknem do historie kultury.
Като с капсула на времето Поглеждах през културен прозорец на миналото.
CA: Jaká je tedy podle tebe časová osa a pravděpodobnost, kdy něco takového začne skutečně fungovat?
КА: А какви са според вас времевата рамка и вероятността наистина да се направи нещо такова на живо?
Nechceme zkoušet věci naslepo, protože existuje příliš mnoho různých variant, a kapacita laboratoří a časová kapacita lidí nejsou dostatečné k provedení všech experimentů.
Не искаме да тръгнем на сляпо, защото има прекалено много възможности и няма достатъчно лаборатории и дотатъчно време, за да се осъществят всички експерименти.
Toto jsou hory z vrcholků a údolí, neboli časová osa globální paniky v médiích.
Това е диаграма на преувеличаването, хронология на глобалната паника в медиите.
To znamená, že můžeme předpovídat učení, můžeme předpovídat zvýšení zájmu. Modelovat tato časová okna, ve kterých učení probíhá na vyšší úrovni.
Това означава, че можем да предсказваме учене, може да предсказваме повишена въвлеченост, тези интервали, времеви интервали, в които се случва ученето на високо ефективно ниво
1.402232170105s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Въпреки че времевата линия изисква постоянна стъпка между точките от данни, ще агрегира много точки, които имат едно и също клеймо с дата и час. 