Myslím, že to, co hledáš, vypadá na čarodějnictví nebo nějakej druh čarování.
Звучи ми като това, а, магия... или може би някакво вълшебство, което тарсиш там.
Ne, Muldere, nemyslím, že je to čarodějnictví nebo čarování.
Не, не мисля че, е магия Мълдър или вълшебство.
Je tohle místo na čarování vhodné?
Това място, става ли за магически център?
No zrovna teď by se trocha čarování hodila, protože to je jediný způsob, jak dostat naše lidi zpátky.
Ами да използваме малко магия и то веднага, защото трябва да си върнем хората. - А телепортите?
Črodějnice používají jejich kosti na čarování a kletby a na změnu země v neúrodnou.
Вещиците използват костите им да правят магии и проклятия за да направят земята безплодна.
Nikdy se mu to naše čarování moc nelíbilo.
Прави се, че магията ни не съществува.
A tohle je bezbožné místo, kde je možný veškerý způsod čarování možný.
И това е прокълнато леговище, където всичко е възможно.
Ukážete mi, jak na to, naučíte mě všechno, co víte o čarování.
Научете ме. Научете ме на всичко, което знаете за вещерството.
Jo, ale to čarování je naší součástí.
Да, но това е истинската ни същност.
Skončila jsem jen kvůli čarování. Ale teď když máme na výpomoc Billie...
Напуснах, само заради това с магията но сега Били е тук, за да ни помага...
Ta jizva na její ruce. Je z čarování, že?
Белегът на ръката й е от магия, нали?
Ty emoce, které teď cítíš, to je nejspíš ten klíč k čarování na vlastní pěst.
Всичките емоции в теб сега. Това е ключът към самостоятелната магия.
Ale na to je třeba pokročilý čarování a pokročilý kouzla.
Но е нужно сериозно заклинание и магия.
Právě jsem trávil 16 let tím, že jsem se snažil věřit, že čarování není odpověď.
Прекарах последните 16 години опитвайки се да вярвам, че вещерството не е отговорът.
Pokud máte obavy o bezpečí proroka, budťe ubezpečeni, že máme striktní "žádné čarování, záklínání, žádné nadpřirozené švihání vás dvou proti zdi jen tak z legrace" pravidlo.
О, и ако се притесняваш за безопасноста на пророка, почивка осигурява, че имаме "без кастинг, няма проклинане, " не свръхестествено лекуващ двама от вас срещу стената само за забавление " политика.
Tak zpět k divotvůrctví a čarování.
Тогава да се връщаме към чудото и магията.
Najednou se ti to čarování líbí, i když jsi ho kritizovala.
За съжаление, г-жа Магьосница ще се откаже от това.
Osoby podezřelé z čarování, nebo čarodějnictví jsou vyslýchány mučeny a popravovány, většina tím, že je upálena.
Заподозрените в магьосничество или вещерство са разпитвани, измъчвани и екзекутирани, най-вече горени на клада.
Proč si myslíš, že jsem pověsil čarování na hřebík?
Защо мислиш, че вече не практикувам магия?
Uh, při čarování, tam byla malá mezírka.
Имсаше малък пропуск в разпределението на ролите.
Většina úkolů ve hře je dost obtížná, všechny jsou ale rozmanité a budeš při nich vykonávat nejrůznější činnosti jako jsou lov, rybaření, řemeslná výroba, krmení, sázení a dokonce i čarování.
Повечето от мисиите обаче са доста обикновени, тъй като предлагат дейности като ловуване, риболов, отглеждане на животни, садене и дори магьосничество.
Звучи ми като това, а, магия... или може би някакво вълшебство, което тарсиш там. 