Snad si nemyslíte, že za vašimi všemi dobrodružstvími a útěky z nich stálo pouhé štěstí?
Нали не вярваш наистина, че всичките ти приключения и бягства се дължат на чист късмет?
Když zastavíme všechny útěky, možná tím jen přesvědčíme bachaře, že určitě razíme tunel.
Ако спрем всички опити, това може само да ги убеди, че сме предприели направа на тунел.
Malé špinavé organizaci pro špionáž a útěky.
"Пи" е една мръсна шпионска организацийка.
Snad si opravdu nemyslíš,... že všechna tvá dobrodružství a útěky byly jenom čirou náhodou pouze pro tvůj prospěch?
Нали не вярваш наистина, че всичките ви приключения и измъквания се дължаха единствено на късмета появил се точно когато трябва?
Velitel letectva Shurlock, šéf jejich oddělení pro útěky.
Флангови командир Шърлок шеф на бягствата.
Ale možná to není o nic lepší než mé útěky do simulátoru, víte?
Но мисля, че няма нищо по-добро, от това да избягаш в света на holodeck.
Crack, útěky, oběti násilí, pomatence... známé věci.
Кражби, бегълци, жертви на побой, психично-болни... старата група.
To snad máš pocit, že před tebou tajím své útěky na lov už 17 let?
Познавам се от 1 7 години, но ти не спираш да ме удивяваш.
Dělám rodinné poradenství -- útěky z domova, drogové závislosti.
Занимавам се със семейно консултиране - бягство и лечение на зависимост.
Tohle je lepší, než ty noční útěky.
Беше хубаво когато се промъкваше нощем.
Bohužel, některé útěky z domova končí v místech, jako je toto.
За жалост, избягалите от къщи често се озовават тук.
Nejsem doktor, nejsem finančník, nejsem polda, nejsem ani machr na útěky.
Не съм адвокат, не съм директор, не съм полицай. Не съм измамник.
Už žádné nezvedání telefonů, žádné útěky bez...
Без повече игнориране на обажданията. Без повече излизане от...
Víš, vážně ti ty útěky nějak nejdou.
Знаеш ли, хич не те бива в тия бягства.
To bys měl...tyhle malé útěky jsou důležité pro vztah.
Трябва. Тези малки почивки са важни за всяка връзка.
Tam, kde Harriet Tubman uctíval a vedl podzemní cestu. / útěky otroků přes podzemí do Kanady /.
Хариет Тъбман е провеждал там богослужения и организирал таен път.
Už žádné bezesné noci, už žádné útěky před tmou.
Няма да има повече безсънни нощи, нито промъкване в мрака.
No, to je jak já rád dělám moje útěky... 7 lidí.
Е, така обичам да бягам. С по седем човека. - Осем.
Žádný útěky k mámě a tátovi.
Няма тичане при мама и татко.
Zatímco ty... ty nám předvádíš jen mrtvá zvířata, krvavé hrátky, Útěky do Oregonu.
Докато вие... вие ни давате мъртви животни, кръв игри, избяга в Орегон.
Byla jsem na útěky od doby, co jsem tě naposledy viděla.
Постоянно съм в движение, след като се видяхме последния път.
Wardene, šance jsou... máte tu dva útěky z vězení, jeden únos.
Уордан, имаш работа с две бягства и едно отвличане.
Briggs je venku z vězení čtyři roky s žádnými útěky.
Бригс е извън затвора, от четири години, без провинения.
Tři další útěky z vězení ve třech různých státech, všechny zorganizovány Rawdonovými kumpány z posledního pokusu o bombový útok.
Още 3 бягства от затвора в 3 различни щата, всички организирани от хората на Раудон от последните му бомбени неща.
Opakované útěky, předávkování, pokusy o sebevraždu, násilí.
За бягащи момичета, свръхдози, опити за самоубийство и насилие.
Nejsem expert na útěky z vězení...
Не съм експерт в бягство от затвори...
Může patřit do této kategorie a hmatatelnější a nebezpečnější přestupky: vydírání, drobné krádeže, boje, útěky z domu, používání alkoholu a drog.
Може да принадлежи към тази категория и по-осезаеми и опасни престъпления: изнудване, дребни кражби, битки, бягства от къщата, употреба на алкохол и наркотици.
Často to byli tito maličtí stateční muži, kteří pomohli zajistit útěky pro zajatce Rudé armády.
Често тези малки смели мъже помогнаха да се организират бягства за пленниците от Червената армия.
Tajné útěky nabízí svým členům exkluzivní nabídky, jako jsou luxusní hotely a prázdniny.
Тайните бягства предлага на своите членове ексклузивни оферти като луксозни хотели и празници.
Ti, kteří nejsou svobodní, by měli využívat víkendy pro malé útěky.
Тези, които не са свободни, трябва да използват уикендите за малки бягства.
0.7165629863739s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нали не вярваш наистина, че всичките ти приключения и бягства се дължат на чист късмет? 