Překlad "zážitku" v Bulharština

Překlady:

изживяване

Jak používat "zážitku" ve větách:

Naše stránky mohou využívat „cookies“ ke zlepšení uživatelského zážitku.
Нашият сайт може да използва „бисквитки„, за да подобри потребителското изживяване.
Díky jejímu spojení se speciálním softwarem, který analyzuje obraz v 6 400 různých zónách, si můžete vychutnat neuvěřitelný kontrast a kvalitu obrazu skutečně realistického vizuálního zážitku ve dne i v noci.
Благодарение на комбинацията със специализиран софтуер, който анализира картината в 6400 различни зони, вие ще се насладите на невероятен контраст и качество на картината за наистина реалистично визуално изживяване – денем или нощем.
Budu si vážit tohoto zážitku po zbytek svého života.
До края на живота си ще помня това.
Akorát mě děsí, že náš vzájemný vztah zakládáme pouze na velice silném sexuálním specifickém zážitku.
В момента усещам само, че сме склонни да се изразяваме един към друг по сексуален начин! Чакай!
Od toho příšerného zážitku uplynulo jen pár dní.
Минали са само няколко дни от ужасното преживяване.
Dobře, nyní, chci tři stránky o rodinném zážitku, který si nejvíc pamatujete.
Искам да напишете 3 страници за незабравима семейна случка.
Arborovi rukojmí, Allan a Sydney Campbellovi utrpěli při tomto otřesném zážitku zranění, která je neohrožují na životě a nyní se bezpečně uzdravují v místní nemocnici.
Арбър държеше за заложници Алън и Сидни Кембъл, която е получила наранявания без опасност за живота и сега се възстановява в местната болница.
Jde o to, že díky mému zážitku blízké smrti, jsem se toho o tom jedu mnoho dozvěděl.
Исках да кажа, че след преживяването... разбрах повече за отровата.
Přežil jsi dost traumatickou událost a teď jsi zpátky a máš spoustu času, aby ses rochnil vtom příšerném zážitku se sejfem.
Ти преживя голяма травма, И сега се върна и нямаш нищо, но свободното време
Po takovém traumatickém zážitku většina lidí zmlkne.
След такова травмиращо изживяване, повечето хора се затварят.
Nechci být zodpovědná za zničení jejího posledního literárního zážitku.
Просто не искам да съм отговорна за съсипването на нейния последен литературен опит.
Tento web používá soubory cookie k vylepšení vašeho zážitku při procházení webem.
Този уебсайт използва бисквитки, за да подобри вашето преживяване, докато навигирате през уебсайта.
Tato webová stránka používá cookies ke zlepšení vašeho zážitku při procházení webu.
Този уебсайт използва бисквитки, за да подобри Вашето изживяване, докато навигирате през уебсайта.
Tento web použivá soubory cookies ke zlepšení uživatelského zážitku.
Този сайт използва бисквитки, за да се подобри работата на потребителя.
Používáme cookies za účelem vylepšování stránek pro zlepšení vašeho zážitku z návštěvy.
февруари февруари Използваме бисквитки с цел подобряване на сайта ни, както и на твоето преживяване.
Tento web používá cookies k lepšímu uživatelskému zážitku při návštěvě webových stránek.
Нашият уеб сайт използва “бисквитки”, за да ви отличи от другите потребители на нашия уеб сайт.
Tento web používá cookies na našich webových stránkách k usnadnění a zlepšení vašeho online zážitku.
Използваме бисквитки, за да Ви предоставим най-доброто онлайн преживяване.
A potom konečně, to, o co se tu snažím, je vytvořit opravdu úchvatný zážitek pro děti, kde budou cítit, že jsou součástí příběhu, součástí toho zážitku.
И най-накрая, какво се опитах да направя тук е да създам наистина обгръщащо изживяване за децата, където те наистина се чувстват като част от тази история, част от това изживяване.
A také nový druh digitálního majáku moci -- ale především nový typ zážitku pro každého, kdo půjde nahoru.
И един вид нов дигитален фар за през нощта - но най-важното, нов тип усещане за всеки, който ще отиде на върха.
Psání záznamu o jednom pozitivním zážitku, který jste zažili během posledních 24 hodin
Писане в журнал за един положителен опит, който сте преживели през последните 24 часа
A i když tyto knihy byly skvělé, vždy jste poznali, že k úplnému zážitku ještě kousek chybí.
И колкото и велики да бяха тези книги, човек винаги би усетил, че само се приближаваше до целия им ефект.
A tyto příběhy jim poskytly sdílení zážitku.
Историите, които съдържаха, предоставяха споделен опит.
Jednou z věcí, které následovaly po tomto zážitku, bylo to, že jsem přemýšlel o svých spoluvězních a ucítil jsem, že s nimi chci tento zážitek sdílet.
Едно от нещата, които се случиха, след това преживяване беше, че се замислих за останалите мъже, които бяха в затвора заедно с мен и колко много исках да споделя това с тях.
Není nic špatného na tom, chtít cítit partnerovu blízkost, nebo chtít, aby byl šťastný. A orgasmus není jediný ukazatel zážitku...
И няма нищо лошо да искаш да се чувстваш близо до партньора си, или да сикаш той да е щастлив, и оргазъма не е едиственото мерило за преживяването...
říká, že hudba začne plynout. Protože tolik lidí, s nimiž jsem dělal rozhovory – tenhle rozhovor vznikl před 30 lety – to popisovalo jako spontánní plynutí, nazval jsem tento typ zážitku "flow" (anglicky plynutí, proudění).
И тъй като много от хората, които започнах да интервюирам, това е интервю от преди повече от 30 години, толкова много от хората описаха това като спонтанно потичане, аз нарекох подобни преживявания "изживяване на потока".
Celý jeho pracovní proces se po tomhle zážitku změnil.
И целият му начин на работа се променил след това.
A také barvy, světlo, zvuk a efekty mohou dynamicky reagovat na váš emociální stav, aby zvýšily sílu zážitku, který prožíváte, v reálném čase.
Също така, цветове, светлина, звук и ефекти могат динамично да отговарят на вашето емоционално състояние и да повишат преживяването, което имате в реално време.
3.8367819786072s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?