Start raketoplánu se odkládá v důsledku špatného počasí na základně.
Изстрелването на совалката ще закъснее поради лоши атмосферни условия.
Myslím, že se něco stalo, když jsem s otcem žila na Pouštní základně.
Мисля, че се случи, когато живеех в пустинната база с баща ми.
Měli jsme jít s Carlem a Bridget... na tu tancovačku na základně.
Щяхме да ходим с Карл и Бриджит на вечер с танци в базовия лагер.
Všichni naši spojenci a všichni lidé na této základně usilovně hledají superbránu.
Всеки съюзник който имаме и всеки в тази база вече се е заел с откриването на този Супергейт.
Kolik lidí na základně má antický gen?
Колко човека имат гена на древните?
Byl na svém stanovišti v námořní základně v noci 22. června.
В нощта на 22-и юни той е бил на пост във военноморската база.
Celníci ho vystopovali až k jeho základně v Tecale, v Mexiku.
Властите са го проследили до дома му в Текале, Мексико.
Naše pátrání bylo překaženo ozbrojenými žoldáky na základně Starkwoodu.
Бяхме възпрепятствани от множество въоръжени наемници.
Tři kontraktoři se přiblížují k základně Nigerijců...
Трима наемници се приближАват до нигерийския компаунд и...
Každopádně, je prý na Vostoku, staré ruské základně.
Намира се в старата руска база във Восток.
Hlášení, přepravní letadlo přiletí v 9:00 a vyzvedne každého, kdo nezůstává na základně přes zimu.
Транспортният самолет ще пристигне в 9:00 за всеки, който няма да прекара зимата тук.
Všichni tady na základně bojujeme o přežití.
Всеки в тази база, всеки от вас се бори за оцеляване.
Včera v noci, ve 23:00 greenwichského času, narazil jeden z našich informátorů v terénu na stopu, která vede k nepřátelské operační základně v údolí Korengal.
Снощи в 11 часа наш войник е стрелял по вражеска база в долината Коренгал.
A tady na Andrewsově letecké základně.
А тук - пред военновъздушната база Андрюс.
Ptala jsem se v každé základně na východním pobřeží.
Проверих всяка база на източния бряг.
Budu na základně v Novém Dilí.
Прехвърлил съм се в клона в Ню Делхи.
Velitel nařídil zbavit se všech zvířat na základně.
Командирът наредил да разкарат всички животни от базата.
Na této základně máš stejný respekt jako plukovník, tak...
Имаш същото уважение в тази база, както стареца, така че...
Můžete mi sdělit, kolik máte na základně volných řidičů?
Може ли да ми кажете колко драйвери понастоящем се основава?
To neznamená, že lhal o základně.
Това не значи, че е излъгал за базата.
Určitě ale nejsou na námořnický základně, Papi.
И със сигурност не във военна база!
Dobrá, co vůbec v téhle základně je?
Всъщност какво има в тази секретна база?
StrýcBurnetpokračovalnavýchod, v naději, že přijde k základně.
Чичо Бърнет продължил на Изток с надежда да стигне до спасителите.
Narodil jsem se v Japonsku na vojenské základně Okinawa.
I е роден в Япония военна база на Окинава.
A během půl minuty vám vysvětlím, jak to vím. Možná tím všem vojákům na základně zachráníme život.
Дайте ми 30 секунди и ще ви обясня как да спасите всички в тази база.
Tenhle víkend je v Pennsylvánii protest na letecké základně.
Има протест във военовъздушната база в Пенсилвания този уикенд.
Dostali jsme se k základně milice hluboko v lese.
Попаднахме на военен лагер в гората.
Na základně říkají, že Andrew je v pořádku.
Всички в щаба казват, че Андрю е добре.
Generál Sayid má dnes později ráno na základně instruktáž vojáků.
Генерал Саид е наредил на войниците си късно сутринта.
Spojím vás s hlavním inženýrem na základně.
Аз ще ви свърже с главния инженер обратно в базата.
Jo, stavím se na základně pro trochu whisky.
Да, ще ида до базата да взема малко уиски.
Na základně jsem zadržela dech a počítala do tisíce.
Обратно в базата, задържах дъха си и броях до 1, 000.
A právě teď toho gringové moc nezmůžou, dřepí na základně Carlose Holguína a na ambasádě.
Точно сега, гринговците са ограничени от Карлос Холгуин и посолството.
Až budeme na základně, platím rundu.
Върнем ли се в базата, бирата е от мен.
Vítejte v naší nové operační základně.
Добре дошли в новата ни база за операции!
Tyto technologie se používají při analýze trendů, správě webové stránky, sledování pohybu uživatelů na stránce a shromažďování demografických informací o základně našich uživatelů.
Тези технологии се използват, за да анализират тенденциите, да управляват сайта, да следят движенията на потребителите на сайта и да обобщават демографската информация за общността на потребителите като цяло.
Tyto technologie se používají při analýze trendů, správě tohoto webu, sledování pohybu uživatelů na tomto webu a shromažďování demografických informací o naší uživatelské základně jako celku.
Тези технологии се използват за анализ на тенденциите, администрация на уебсайта, проследяване на движението на потребителите в рамките на уебсайта и събиране на демографска информация за потребилите ни като цяло.
Tyto údaje používáme ke zjišťování trendů a jejich analýze, ke správě stránek, sledování chování uživatelů na stránkách, ke zkvalitňování našich produktů a služeb a ke shromažďování demografických údajů o naší uživatelské základně.
Ние използваме тази информация, за да разберем и анализираме тенденции, да администрираме страницата, да научим повече за поведението на потребителите на страницата и за да съберем демографски данни за нашата потребителска база данни като цяло.
Byla jsem tam; sešla jsem se s malými farmáři, kteří budují svoje živobytí na příležitosti a základně, kterou jim tento program poskytl.
Отидох там; срещнах се с дребните земеделци, които са изградили своето препитание на основа възможността и базата за развитие, дадена им от програмата.
0.87004089355469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Директорът иска да си поговорите в щаба. 