Nebojtež se zvířátka polí mých; neboť se zotaví pastviska na poušti, a stromoví přinese ovoce své, fík i vinný kmen vydadí moc svou.
Не се плашете, полски животни; Защото пасбищата на целината поникват, Защото дървото ражда плода си, Смоковницата и лозата дават силата си.
Měla ráda zvířátka a taky malé děti.
Тя обичаше животните и малките деца.
Pan Bromhead střílí bezbranná zvířátka oficírům k večeři.
Г-н Бромхед стреля по някакви животни за офицерската вечеря.
Ta zvířátka mají radost, že vás vidí.
Животинките се радват да те видят.
Třeba ten, kdo měl vždycky čistotná zvířátka!
Ако винаги си имал здрави и хубави котки.
Obzvlášť ten její výraz zvířátka chyceného v pasti v očích.
Лично аз се наслаждавам най-много на погледът й, приличащ на хванато животно.
Sehnal jsem nám klauna, dort, zvířátka na pohlazení, velký plyšový zadek!
Намерих клоун, торта, зоологическа градина, дебелогъза пинята, ще се получи!
Ani Sýrový Charlie nemá zvířátka na pohlazení.
Уоу. Дори при Cheesie Charlie's нямат зоологическа градина.
To je roztomilý, zvířátka ve tvaru písmenek.
Това е толкова сладко, животни във формата на букви.
Koně z ní šíleli, zabíjela naše zvířátka, schovávala dálkové ovládání, samé hnusné věci.
Подлудяваше конете, убиваше ни кученцата, криеше дистанционното. Беше едно болно лайно.
Kdo si na palubu přinesl domácí zvířátka?
Кой си е взел домашния любимец на борда?
Chucku, víš, že zbožňuju všechny Boží zvířátka a metafory, kterými jsou inspirovány, ale...tihle motýlci musí umřít.
Знаеш, че обожавам всички божи творения, и метафорите, които вдъхват, но... тези пеперуди трябва да бъдат убити.
Chci tím říct, že je milý a zdvořilý a má rád zvířátka.
Различен е. Мил, учтив и обича животните.
Zvířátka probuzená ze zimního spánku nebudou mít co jíst!
Няма да има повече хълмове покрити с нарциси?
Je vystrašená, je to potomek Italů, okusuje si nehty, nemá ráda ananas ani zvířátka.
Уплашена е, от италиански произход, гризе си ноктите, не обича домашни животни и ананас.
Měla byste vidět moje balónková zvířátka.
Само да ме видиш с балоните.
Nemáš strach, že jednoho dne se všechna lesní zvířátka spojí a budou se bránit?
Притесняваш ли се, че един ден, всички горски животни ще се съберат и ще отвърнат на удара?
Měla představu, že v dětském pokoji tančí plyšová zvířátka na nějaký šílený africký bubnování.
Представяше си как плюшените играчки танцуват африкански танц.
Když byl Walden malý chlapec, nosil domů celou dobu, nemocná, zoufalá zvířátka.
Когато Уолдън беше малък, постоянно водеше у дома болни и безпомощни животни.
Někdy trocha fyzické síly je jedinou věcí, na kterou tahle zvířátka reagují, chápete?
Понякога животните те разбират, само когато ги удариш. Прав сте.
Mám chuť tě nacpat do kufru Priusu mý ségry, odjet na Canvey Island, zahrabat tě po krk do země, pomazat ti ten vyžranej ksicht masem a dívat se, jak tě zvířátka žerou zaživa.
Аз се чувствам като теб се поберат в багажника Prius mэ сестра, отидете на Canvey Island, ви погребат в земята до шията, ви помаже месо vyћranej лицето и да гледате, как zvншбtka ћerou жив.
Vezmi si svá zvířátka a svůj porcelán, Sidao, a vrať se na svá rýžová pole.
Вземи любимците и порцелана си и се върни в житните полета, Сидао.
Pokud jde o otcova zvířátka, království odvrací zrak.
В скута на баща ми животни всичко изглежда далеч.
Myslím, že zvířátka nás poslouchají a mluví s námi, když jim nasloucháme.
Вярвам, че животните ни слушат и ни говорят, ако сме готови да ги чуем.
Co by bylo více překvapivé, sladký chlapec jako vrah, nebo holčina ujetá na vycpaný zvířátka?
Кое би било по-шокиращо, това мило хлапе като убиец, или това хлапе в действие облечено, като плюшено животно?
Měli byste jít na internet a zjistit, jak dlouho zvířátka žijou, než si jedno pořídíte.
Да беше проверила колко дълго живее вида му, преди да си вземеш такъв. Съжалявам.
I v mých knížkách pro děti. máte roztomilá huňatá zvířátka.
Дори моите книги за деца имат сладки, пухкави животни.
A navzdory svému děsivému vystupování, tasmánští čerti jsou ve skutečnosti roztomilá malá zvířátka.
и въпреки свирепия си външен вид, Тасманийските дяволи са всъщност доста очарователни малки животни.
Když jsme poprvé dali myš do krabice, byla zvědavá, čmuchala a pobíhala kolem, hleděla si svého, protože myši jsou vlastně od přírody docela zvědavá zvířátka.
Когато в началото сложихме мишката в тази кутия, тя започна да проучва, да души наоколо, да се разхожда, да си върши работата, защото по природа, мишките всъщност са доста любопитни животни.
Kreslíme zvířátka, aby děti viděly, že nejsme sami.
Ние рисуваме животни, за да им покажем, че не сме сами.
Krátce nato mě pozvali, abych mluvil na schůzi lidí, kteří tvarují z balónků zvířátka.
Малко след това, бях поканен да говоря на конференция на хора, които правят животни от балони.
0.91766595840454s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще отидат ли домашните любимци / животните в рая? 