Aniž je dotčeno použití nových reklamních technik, musí být televizní reklama a teleshopping zřetelně odlišeny od ostatních částí pořadu obrazovými nebo zvukovými nebo prostorovými prostředky.
Без да се засяга използването на нови рекламни техники, телевизионната реклама и телевизионното пазаруване са ясно отделени от другите части на предаването чрез визуални и/или звукови и/или пространствени средства.
No, policie šla pozpátku a zjistila, že z toho domu se uskutečnilo ještě jedno tísňové volání, dřívější a zvukovými testy byl získán synův hlas.
Полицията се върнала назад и открила по-ранно обаждане на 911 от дома му, в което ясно се чува гласът на сина.
Další velryba zvukovými signály synchronizuje činnost skupiny.
Друг кит призовава групата да се синхронизира.
Našel jsem v koši nějaké papíry, esoterické psaní o manipulaci se světlem a zvukovými vlnami.
Намерих някои документи в кошчето. Някакви езотерични писания за манипулиране на светлинни и звукови вълни.
Tento nemagnetický malý magnet je poháněný výhradně, hádajte, zvukovými vlnami.
Това бебче се задвижва изцяло от звуковите вълни.
To bylo trochu nenápadné, možná bys to mohla udělat znovu se zvukovými efekty.
Не, това беше малко неясно... може би трябва да го направиш пак с звукови ефекти.
Hartley Rathaway, který je momentálně pod zámkem v našem super-darebáckém vězení v suterénu za šílenosti se zvukovými vlnami.
Оу, Хартли Ратауей, който в момента е заключен в нашия подземен суперзлодейски затвор за това, че вилнее като луд със звукови вълни? Даа.
Mezi zvukovými arkádovými hrami a technologií virtuální reality existuje důležitější spojení.
Има по-важна връзка между звуковите аркадни игри и технологиите за виртуална реалност.
Milovníci automatů si můžou užít skvělý výběr s úžasnou grafikou a zvukovými efekty.
Любителите на слот машините, ще се насладят на голям избор от реални графики и звукови ефекти.
Nejprve je oceňován svými vynikajícími zvukovými a tepelnými izolačními vlastnostmi.
На първо място, той се радва на отлични звукови и топлоизолационни свойства.
Každá část lidského ucha hraje důležitou roli v zásobování mozku zvukovými informacemi.
Всяка част на ухото играе важна роля в изпращането на звукова информация към мозъка.
Nová auta stále více používají vlastní značkové technologie datových sběrnic, které nejsou kompatibilní s komerčními zvukovými zařízeními.
Новите автомобили все повече разчитат на собствени техники за междукомпонентен пренос на данни, които не са съвместими с комерсиалните аудио продукти.
Jeho funkce spočívá v tom, že když před vozidlem rozpozná stojící nebo pomalu se pohybující vozidlo, upozorní řidiče zvukovými i světelnými signály.
Когато системата открие автомобили отпред, които са спрели или се движат бавно, тя предупреждава водача със звукови и светлинни сигнали.
Naše technologie pro odvrácení kolize, která je aktivní při rychlostech nad 4 km/h, Vás varuje zvukovými a vizuálními výstrahami, pokud se přiblížíte příliš blízko k vozidlu jedoucímu před Vámi nebo pokud Vám do cesty vstoupí chodci nebo vjedou cyklisté.
Активна при всички скорости над 4 км/ч, нашата технология за избягване на сблъсъци може да ви даде звукови и зрителни предупреждения, ако сте твърде близо до автомобил пред вас или ако има пешеходци или велосипедисти по пътя ви.
Barevné obrázky, grafy jasné, příjemná hudba se zvukovými efekty a řízení procesů - to jsou hlavní body, které přitahují děti.
Цветни изображения, ясни парцели, приятна музика със звукови ефекти, и процеса на управление - това са основните точки, които привличат децата.
Samolepící korková tapeta, vyznačující se vynikajícími tepelnými a zvukovými izolačními vlastnostmi.
Самозалепващ се корк тапет, характеризиращ се с отлични качества на топло и звукоизолация.
Můžete hrát léty osvědčenou klasiku jako blackjack, Texas Hold’em, keno nebo ruletu (včetně jednotlivých herních variant) i výběr hracích automatů s neuvěřitelnou grafikou a zvukovými efekty.
Тук Вие можете да играете ненадминати класики, като блекджак, Тексас, кено и рулетка (включително техните варианти), както и на ненадминат асортимент от слот машини с невероятни графични и звукови ефекти.
Zpívat své oblíbené skladby se zvukovými efekty
Пейте любимите си песни с звукови ефекти
(Smích) Nakonec vám ukážu další příklad tohoto jevu, tentokrát se zvukovými iluzemi.
(Смях) И ще завърша с още един пример със звуко - слухови илюзии.
0.53139495849609s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Без да се засяга използването на нови рекламни техники, телевизионната реклама и телевизионното пазаруване са ясно отделени от другите части на предаването чрез визуални и/или звукови и/или пространствени средства. 