Překlad "zvukových" v Bulharština


Jak používat "zvukových" ve větách:

Rozmnožování či použití takových grafik, zvukových dokumentů, videosekvencí a textů v jiných elektronických nebo tištěných publikacích není dovoleno bez výslovného souhlasu autora.
Всяко възпроизвеждане на използване на такива графики, аудио документи, видео и текстове в други електронни или печатни издания, няма да бъде разрешено без изричното съгласие на НАРДИЗ ЕООД.
Rozmnožování nebo používání takových grafik, zvukových záznamů, videosekvencí a textů v jiných elektronických nebo tištěných publikacích není bez výslovného souhlasu autora povoleno.
Всяко копиране или използване на графика, аудио и видео клипове и текстове в други електронни или печатни публикации не е разрешено без изричното разрешение на автора.
Díky naší nejnovější prostorové technologii Vertical Surround Engine si můžete užít napínavý zvuk jako v kině z nejnovějších zvukových formátů, jako je Dolby Atmos a DTS:X, z jediné tenké jednotky.
Вертикална система за съраунд звук – нашата най-нова технология ви позволява да се насладите на тръпката от най-новите кино аудиоформати, като от едно-единствено тънко устройство.
Jakákoli reprodukce nebo použití grafiky, zvukových souborů, videosekcí a textů v jiných elektronických nebo tištěných publikacích bez výslovného souhlasu autora není dovolena.
Всяко дублиране или използването на материали от този сайт, като например текст, диаграми в други електронни или печатни публикации не е разрешено без съгласието на автора.
Nástroj pro konverzi zvukových souborů do různých formátů.
Српски, Инструментът за работа с дискове от различни формати.
Rozmnožování nebo použití takových grafických materiálů, zvukových dokumentů, video-záznamů a textů v jiných elektronických nebo tištěných publikacích není bez výslovného svolení nabízejícího povoleno.
Възпроизвеждане или използване на такива графики, звукови документи, видеозаписи и текстове в други електронни или печатни публикации не е разрешено без изричното съгласие на доставчика.
Třída hlučnosti pneumatik je uvedena v podobě černých zvukových vln v počtu od jedné (tiché) do tří (hlasité).
Черните звукови вълни посочват шумовия клас на гумата, от 1 (тиха) до 3 (шумна).
Směrnice navíc provádí dvě mezinárodní smlouvy, které byly uzavřeny v prosinci 1996: Smlouvu WIPO o autorském právu a Smlouvu WIPO o výkonech výkonných umělců a zvukových záznamech.
Освен това тя прилага 2 международни договора, сключени през декември 1996 г.: Договора на СОИС за авторското право и Договора на СОИС за изпълнения и звукозаписи.
To v dnešní době znamená převádění zvukových souborů na soubory textové.
В реални условия в наши дни това е равносилно на превръщането на аудио файл в текст.
Použití zvukových efektů pro animovaný text a objekty
Още за анимирането на текст и обекти
Ikony zvukových vln značí, zda je hlučnost pneumatiky pod či nad chystanými evropskými limity.
Пиктограмите със звуковите вълни показват дали шумът от гумата е под, или над европейските лимити.
b) pro výrobce zvukových záznamů v případě jejich zvukových záznamů;
б) за продуценти на звукозаписи — на техните звукозаписи;
Rozmnožování nebo používání takových grafik, zvukových dokumentů, videosekvencí a textů v jiných elektronických nebo tištěných publikacích není bez výslovného souhlasu autora povoleno.
Всяко възпроизвеждане или използване на такива графики, аудио документи, видеозаписи и текстове в други електронни или печатни публикации е забранено без изричното съгласие на автора.
Tak jsem jim poslal mnoho hodin s mým nahraným hlasem, včetně několika zvukových stop s komentáři, které jsem namluvil pro filmy na DVD.
Така че им пратих много часове записи на моя глас, включително някои аудио коментари, които бях направил за филми на DVD.
Mnoho lidí hledá únik ve sluchátkách, ale tím přeměňují velká, veřejná prostranství jako je tohle, sdílené zvukové palety, do milionů maličkých, mini osobních zvukových bublin.
Много хора намират убежище в слушалките, но те превръщат големи публични пространства като това, споделени звукови пространства, в милиони мънички, малки лични звукови мехурчета.
Rozdíl je pouze v tom, že dálkový ovladač funguje na bázi pulzů infračerveného světla, zatímco váš jazyk používá pulzů, oddělených pulzů, zvukových vln.
Разликата е просто, че докато устройството разчита на импулси от инфрачервена светлина, вашия език разчита на импулси, дискретни звукови импулси
Nejsme jen pasivní příjemci počitků, ať už zrakových, zvukových, nebo hmatových.
Ние не сме пасивни изложители на зрителни или слухови или осезателни образи.
A ten zákon se jmenoval Zákon o domácím nahrávání zvukových stop (Audio Home Recording Act). z roku 1992.
И това е закона за домашните звукозаписи от 1992.
A DMCA odkazuje na Zákon o domácím nahrávání zvukových stop který vyděsil mediální průmysl.
И от DMCA може да се върнем до закона за Домашните звукозаписи, който ужаси тези компании.
Takže divák na něj může hrát vyvoláváním poměrně složitých a rozmanitých, jemných hudebních nebo zvukových vzorů, ale nemůže vyloženě vyprovokovat publikum do jakékoliv určitého typu odpovědi.
И така, зрителят може да свири на него като извлича доста сложни и разнообразни, нюансирани музикални или звукови мотиви, но в действителност не може да предизвика някаква определена реакция у публиката.
Značka v sobě skrývá 8 zvukových vyjádření. Všechny jsou důležité.
Има осем изражения на една търговска марка в звук. Всички те са важни.
0.48939204216003s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?