Asi ztrácíte svůj cit. Viděl jsem váš už před třemi bloky.
Май губиш усета си. Усетих те преди три пресечки.
Velice pochybuji, že ztrácíte na výšce, pane Carey.
Съмнявам се, да сте загубили от ръста си, г-н Кери.
Ztrácíte se mi z obrazu, pane Bonde, ale konec již nemůže být daleko.
Губя ви на екрана си, г-н Бонд. Но краят едва ли е далече.
Jakmile pocítíte, že ztrácíte kontrolu, skočte po kyslíku.
Щом усетите, че губите контрол, сложете маската.
Já nevím proč ztrácíte svůj čas.
Не знам защо си губите времето.
To platí pro všechny, pocením ztrácíte vodu v těle.
Това важи за всички. Губим вода.
Jste rád, že dospívají, ale jste smutný, že je ztrácíte.
Радваш се, че са пораснали, но ти е мъчно, че ги губиш.
Ale když ve čtvrté čtvrtině ztrácíte 27 bodů, musíte se ptát sám sebe: "Na koho se obrátím?"
Но когато в последната четвърт губим с 27 точки, тогава се питаш: "На кого да се обадя?"
A když zjistíte že se ztrácíte, musíte mít víru a ta vás dovede k Boží lásce zpět.
И ако откриеш, че си се изгубил, трябва да имаш вярата, че неговата любов ще ти покаже пътя.
Nevím, proč ztrácíte čas budováním armády.
Не знам защо си губиш времето да създаваш армия.
Mozek pomalu přestává fungovat, postupně ztrácíte slova a paměť, což je pro spisovatele to nejdůležitější.
Мозъкът ми отказва, постепенно губя думите си, паметта си, която за един писател е съществена.
Jestli mě to má vystrašit, tak ztrácíte čas.
Ако целите да ме сплашите, само си губите времето.
Připravováním půdy pro Cadbury akorát ztrácíte čas.
Губиш си времето със захарната компания.
Mám trochu dojem, že ztrácíte kontrolu, Clayi.
Имам усещане, че губиш контрол, Клей.
Promiňte, ztrácíte se mi, Jacku, neslyším vás.
Прекъсваш ми, Джак. - Намираме се в тунела под ООН.
A vy ztrácíte předplatitele zatímco se Daily Star prodává!
А ти губиш читатели, докато Дейли Стар се разпродава!
Tak proč ztrácíte čas s Rileym?
Тогава защо губиш време за Райли?
Říkám ti, ztrácíte tím akorát čas.
Казах ти, че си губиш времето.
A čím více se spoléháte na technologii, tím máte větší pocit, že ztrácíte sám sebe.
И колкото по-отдаден си ставал, толкова повече си губил себе си.
Jo, bez urážky, Bene, ale proto ztrácíte 30 procent.
Ето защо Бен си на 30 точки назад.
Bez urážky, Bene, ale to je další důvod, proč ztrácíte 30 procent.
Още една причина, да си на 30 точки назад.
Když někoho zabijete, v ten moment ztrácíte veškerou páku.
Когато убиеш някого, губиш цялата си тежест на мига, в който умре.
Tak proč ztrácíte čas s bezvýznamným kurýrem, jako jsem já?
Тогава защо си губите времето с незначителен куриер като мен?
Potom tu ztrácíte čas, nepřijímá návštěvy.
Загубили сте си времето. Той не приема посетители.
Proč ztrácíte čas hovorem se starou, mrzutou krysou?
Защо губите време да разговаряте с един старец?
Takže nejdu." Takže vaše průměrné štěstí stoupá, ale ztrácíte tyto transcendentní okamžiky.
Така че усредненото ви щастие се покачва, но вие губите тези мимолетни моменти.
Vlastě ztrácíte peníze, protože je to nemotivuje k lepším výsledkům.
Всъщност губите пари, защото не ги мотивира да работят по-добре.
Ztrácíte smysl pro rovnováhu, dostáváte svalové třesy a to vede u lidí k postupné ztrátě pohyblivosti.
Загубвате чувството си за баланс, получавате мускулни тремори, и това води хората да бъдат все по-малко и по-малко мобилни.
Tak tady máme opravdu špatnou náladu. Modré oblasti mají vliv na motivaci, ovlivňují elán a rozhodování. A opravdu, pokud jste ve vážně depresivním stavu jako byli tito pacienti, jsou tyto oblasti postiženy. Ztrácíte motivaci a energii.
Така че те наистина са "в синини", и зоните в синьо са зони, които са свързани с мотивацията, желанието и вземането на решения. И наистина, ако си силно депресиран, както тези пациенти бяха, те са увредени. Липсва ти мотивация и желание.
Voda má 29 stupňů, a přesto ztrácíte na váze a spalujete kalorie, a jak připlouváte
Водата е 30 градуса и въпреки това губиш тегло, тъй като изгаряш много калории.
A pokud se ztrácíte v informacích, informační mapa se celkem hodí.
И когато се загубите в информацията, такава карта би била от полза.
1.03133893013s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Май губиш усета си. Усетих те преди три пресечки. 