Překlad "ztratily" v Bulharština


Jak používat "ztratily" ve větách:

Tvoje smysly, když všichni kolem tebe je ztratily.
Твоят дух, когато всички около теб губят своя.
Tulily jsme se pod peřinou a dělaly jsme, že jsme se ztratily v tmavé jeskyni a že se pokoušíme najít cestu ven.
Сгушвахме се под завивките, представяхме си, че сме в пещера и се опитваме да излезем от нея.
Byli jako děti, které ztratily svou víru.
Бяха като деца, загубили своята вяра.
Záznamy se ztratily v průběhu války.
Повечето данни бяха изгубени през войната.
Všechny tyto lokality jsou vzdálené, izolované a všechny ženy ztratily vědomí.
Всяко от тези места е отдалечено, изолирано и във всяко има общ случай на загуба на съзнание.
Bůh mě potrestal za mé hříchy, děti se mi ztratily u Mouchetu.
Бог ме наказва за греховете ми. Децата ми изчезнаха.
Už jste se někdy ztratily na známé ulici?
Някога да сте се губили из познати улици?
Všechny jsme při té nehodě něco ztratily.
Всички загубихме по нещо в онази катастрофа.
Ztratily jsme ho, když se zřítila jeskyně.
Изгубихме я, когато пещерата се срути.
A všechen ten boj proti něčemu, tomu jen přidává, protože nemůžete říct ne a nějak to udělat, aby se problémy ztratily.
Цялата тази съпротива всъщност само подсилва същите тези неща, защото не можете да кажете "не" и да ги накарате да изчезнат.
Ty vločky ztratily svou molekulární integritu.
Тази зърнена закуска загуби молекулната си цялост.
Nezaregistrovala jsi, kam se ztratily Becca s Chelsey?
Знаеш ли къде отидоха Челси и Бека?
Ale rakety se nám dostaly mimo dosah a ztratily se.
Но не можахме да открием целта и възможността отпадна.
Ach, má drahá, takové oči mají v Coriolách vdovy a matky, které ztratily své syny.
Повярвай, сега тъй плачат вдовиците в Кориоли, и майките на убитите синове.
Dva miliony mých lidí ztratily životy.
Народът ми загуби 2 милиона души.
Jedny stopy vedly na západ k dálnici, kde se ztratily.
Едните следи водят на запад до главния път, където изчезват.
Napsal jsem dopisy všem rodinám, které ztratily své blízké.
Писах писма до всяко семейство, които са загубили близките си.
Měli jsme farmu v naší rodině 150 let, a stačilo jen 9 měsíců, abychom ji ztratily.
Фермата ни имаше 150 годишна история, а я изгубихме за 9 месеца.
Natřel ty miny tak, aby se ztratily v písku.
Боядисал ги е, за да се сливат с пясъка.
To doktor Lamb mi řekl, že Oliver, kterého jsme ztratily, možná není ten Oliver, kterého našli.
Той ми каза, че Оливър, когото изгубихме може да не е същият, когото открихме.
Myslím, že se ty písničky ztratily v procesu.
Аз... мисля, че някъде по пътя си изгубил песните си.
A když se ztratily jeho otisky, a někdo zaměnil vzorky DNA, byl jsem nucen zvážit možnost, že jste to vy.
А когато отпечатъците му изчезнаха и подмениха ДНК-то му, трябваше да предположа, че си ти.
Marceli, Diego říkal, že se mu ty dvě ztratily.
Марсел, Диего каза, че е изгубил поглед от момичетата.
Protože toho dne jsme v lese ztratily všechno.
Защо загубихме всичко през онзи ден в гората.
Ale pokud jsou nevinní, chtěla byste, aby další tři rodiny ztratily své děti také?
Но ако момчетата са невинни, ще искате ли още три семейства да загубят децата си?
Jo, moje dvě bejvalky a tři děti, co ztratily moje číslo, by nesouhlasily.
Да, имам две бивши съпруги. и три деца, на които им загубих телефоните номера.
Slyšela jsem, že drony ztratily schopnost rozeznávat přátele od nepřátel.
Чух, че дроните са загубили способността си да идентифицират своите.
Takže ty diamanty z Caspereovy schránky se ztratily z důkazů.
Значи диамантите от сейфа на Каспър са изчезнали от хранилището.
Ale co má město, které bylo před třemi lety zničeno povodní společného s dětmi, které se ztratily v Gothamu?
Какво общо има град, заличен от наводнения с изчезнали деца от Готъм?
Diamanty za pět milionů se ztratily před dvěma lety a půlka z nich se objevila před měsícem na černém trhu v Brighton Beach?
Пет милиона в диаманти изчезват преди 2 г., а половината от тях се появяват на черния пазар преди 2 месеца в Брайтън бийч.
Je neslavně proslulý množstvím lodí a letadel, které se tu ztratily.
Известен е с многобройните кораби и самолети, изчезнали там.
A to znamená že Spojené státy byly bohatší, ale ztratily úměrně víc dětí než Indie dnes.
Това означава, че САЩ са били по-богати, но са губили много повече деца, отколкото Индия губи днес.
Ženy ztratily svoji prastarou úlohu sběračů, ale později s průmyslovou revolucí a postindustriální revolucí se vracejí na pracovní trh zpět.
Жените загубили древната си роля на събирачи, но по-късно, с индустриалната и след-индустриалната революция, отново навлизат на пазара на труда.
A bez nich by rostliny ztratily opylovače.
Без тях, растенията ще загубят опрашител.
2.2563369274139s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?