Tak jsem se ho zeptal, jak na Hardmanovu zpronevěru přišel, a on začal slovy:
Затова го попитах как е разбрал за злоупотребата на Даниел Хардман. и започна с думите
Můj táta aspoň není ve vězení za zpronevěru.
Поне моят баща не е в затвора за подкуп.
Dříve za padělání, zpronevěru, podvod a loupež.
Задържан за фалшифициране, злоупотреби, измами и кражби.
/Kdysi se novináři ptali na důvody války/ /a ukazovali zpronevěru vlády./
Журналистите задавъха въпроси за войната и злопотребяваха с пълномощията си.
Stane Mintone, jste zatčen pro zpronevěru.
Стан Минтън, вие сте арестуван за измама.
A počítač, kterým údajně Renny spáchal zpronevěru, byl na základně...
Тъй като компютърът, с който Рени уж е злоупотребявал, е бил...
Například, ho vyšetřuje FBI pro podvod a zpronevěru, Pro prodávání domů, které nepostavil a pro stavbu domů, které nemohou být připojené na elektrickou, či vodovodní síť.
Например, срещу него се води следствие във ФБР за измами и злоупотреби... продавал е къщи, които не са били построени и е строил къщи, които нямат електричество и водоснабдяване/акт 16/.
Společnost kterou založil, Gaia Matrix, byla vyšetřována Úřadem na ochranu spotřebitele pro zpronevěru osobních údajů.
Компанията му "Гая Мейтрикс", е била разследвана от Агенцията за финансов надзор за нарушения.
Jestli nedodržíš smlouvu a jestli nezaplatíš to, co dlužíš, tak půjdeš do vězení za zpronevěru.
Ако развалиш договора, и не платиш всичко, което притежаваш, отиваш в затвора за измама на фирмата.
Věřila jsem, že Patty získá informace, které potom pomohou nám zažalovat celou Tobinovu rodinu za finanční zpronevěru.
Смятах, че Пати ще намери информация, която ще ни помогне да обвиним сем. Тобин за измамата.
Davide Ershone, jste zatčen za zpronevěru a v souvislosti s vraždou Dona Beamana.
Дейвид Ършон. Арестуваме ви за измама, злоупотреби и връзка с убийството на Дон Бийман.
Dobře, budete rádi, že jsem se opozdil, protože jsem vyřešil zpronevěru.
Ще сте доволни - оползотворих времето си, като разкрих измамата с присвояването.
Zavřeli ho za podvod a zpronevěru.
Осъден е за измама и злоупотреба.
Tisíce úředníků z těchto společností bylo potrestáno vězením za zpronevěru peněz.
Хиляди банкери отишли в затвора, защото са завлекли техните компании.
Žádný zvláštní žalobce nebyl jmenován, ani jediná finanční firma nebyla stíhána za zpronevěru obligací nebo účetnictví.
Нито е бил назначен специален прокурор. Нито една финансова фирма не е била криминално преследвана, за измама с ценни книжа или счетоводна измама.
Potom ho sebrala policie za zpronevěru před dvěma lety v Torontu.
Арестуван за измама преди две години в Торонто.
Uh, toho před dvěma lety odsoudili za zpronevěru v práci.
Бил е обвинен за злоупотреба на работното си място преди 2 години.
Velkej Jim Santon je ve vězení za zpronevěru státních loterijních fondů.
Големият Джим Сантон е в затвора за присвояване на държавни средства лотария.
Sice nešlo jen o zpronevěru, ale snažil jsem se to zakrýt.
Не само присвоявах, но се опитвах и да го покрия.
Stáli jste tam s kopií dokazující celou mojí zpronevěru.
Седяхте там с копие на целия ми план за злоупотребата.
Jak už jsem řekla Frickovi a Frackovi, někdo provádí... (F. a F. = švýcarští krasobruslaři)... větší daňovou zpronevěru proti IRS, ukradli stovky identit, předložili falešná daňová přiznaní v řádech tisíců.
Както вече казах на тези два клоуна, някой ръководи голяма операция за измама срещу Данъчната служба, краде стотици самоличности, и получава хиляди от чужди чекове за връщане на данъците.
Dostaneme je za zpronevěru peněz převodem.
Всичко свърши! Прибираме ги за финансова измама!
On zbankrotoval, kvůli předchozím odsouzením pro krádež vozidla, drobné krádeže, spiknutí a zpronevěru.
Има присъди за автокражби, дребни кражби и измами.
Udal ji za zpronevěru $6, 000, ztratila práci, šla do vězení, přišla o děti.
Той я съобщава за присвояване на $6, 000, тя губи работата си, отива в затвора, отнемат й децата.
A jakmile použije peníze svých klientů k těm obchodům máme ho za zpronevěru, spiknutí, praní špinavých peněz...
И когато той използва паричните средства на клиентите на фирмата си за да направи сделките си, ще го хванем в измама и пране на пари...
Pokud to vy jako správkyně nepodepíšete, bude to znamenat zpronevěru, a to vás můžu ujistit, že vypukne právnické peklo.
Ако вие, като попечител не подпишете, ние ще бъдем в правото си да стоварим целия Ад на закона върху вас.
Takže v té konverzaci, kterou Elena zaslechla mohlo jít o to, že Silvie říkala Richardovi, že odhalí jeho zpronevěru, nešlo o aférku.
Така че, разговорът, че Елена е чул можеше да е Силви казва Richard, че тя щеше да изложи своята присвояване, не за някаква афера.
Tři roky ve federálním vězení za zpronevěru.
Лежал 3 години във федерален затвор за пощенски измами.
Řekla jsem Jeffovi, že jsem kryla zpronevěru Daniela Hardmana.
Казах на Джеф Малоун, че съм прикрила Даниел Хардман.
Před šesti měsíci ho zatkli za zpronevěru, když pracoval jako vedoucí restaurace, ale obvinění byla stažena.
Бил е арестуван преди 6 месеца за незаконно присвояване, докато е работил като управител на ресторант, Но обвиненията са свалени.
Hledaný za zpronevěru $975, 000 v Bankers Trust v Sacramentu před třemi roky.
Обявен за издирване заради присвояване на $ 975 000 от банка в Сакраменто преди три години.
Vlastnil několik luxusní řetězců s mořskými plody, ale všichni partneři a investoři ho žalovali pro zpronevěru, když jejich peníze zmizely.
Притежавал е няколко заведения за морска храна от висока класа, но всичките му партньори и инвеститори го осъдиха за присвояване, когато едни пари изчезнаха.
Nemáte Ropera, který by vlastnil chemické zbraně, nemůžete ho zatknout za zpronevěru, jeho jméno není spojené s firmou TradePass.
Не можеш да задържиш Роупър за притежание на оръжия и измама. Името му не е свързано с "Трейдпас".
Jestli do toho půjdeme, tak může jít klidně i o tuhle zpronevěru.
Е, ако ще е някой, защо да не е този мошеник.
Z její poslední práce ji navíc vyhodili za zpronevěru.
Тя също е уволнен От последната си работа за присвояване.
Dvakrát zatčená ve Floridě za vypsání špatných šeků a zpronevěru.
Арестувана два пъти във Флорида за фалшиви чекове и присвояване.
Ve světle jeho zostuzení byl zatčený za zpronevěru v jeho stavební firmě.
След неговото видео е бил задържан за присвояване от фирмата му.
1.2787671089172s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Затова го попитах как е разбрал за злоупотребата на Даниел Хардман. и започна с думите 