Jo, dobře, chci říct, že musíme uvažovat, že je matka a dítě zpomalují, ne?
Имайте на предвид, че детето и майка му ги бавят.
Chci mít policisty rozestavené všude tam kde vlaky zpomalují v případě, že se pokusí na nějaký naskočit na nádraží.
Искам ченгета навсякъде, където влаковете намаляват, в случай че се опита да скочи върху някой.
Dr. Coopere, musím vám říct, že vaši přátelé vás zpomalují.
Д-р Купър, трябва да ви кажа, че приятелите ви ви теглят назад.
Léze v jejím mozku jsou jako špatný server, zpomalují proud dat.
Плаки в мозъка са повреда в сървъра, забавя трансфера.
Tato ztracená léta zpomalují behaviorální věk.
Това води до забавяне в начина на поведение.
A pak se dozvíš, že nějací bastardi, jako tito, všechno roky zpomalují a bojkotují.
И после научаваш, че негодници като този Години наред са спирали прогреса.
Protože ti bastardi to všechno zpomalují. Léta.
Защото тези мръсници са спирали всичко години наред!
Od útoku na MTAC, implementuje mé oddělení nové funkce zabezpečení sítě internetu, které momentálně zpomalují systém.
След атаката на MTAC, отделът ми прилага нова система за Интернет сигурност, която забавя мрежата ни.
A kde se krajina narovnává, řeky zpomalují a vytvářejí rozlehlou bažinu širokou 80 km.
Където земята се изравнява, реките се забавят, създавайки огромно блато с широчина 80 км.
Scout sa rozptyluje maličkostmi, které je pouze zpomalují.
Скаут се заплесва по всевъзможни дреболии и ги бави.
Kuřata z volného výběhu jsou především hráči, kteří zpomalují hru kartami pro ovládnutí hrací desky.
Свободно отглежданите пилета играят предимно с тестета за контрол, които бавят играта с карти за контрол.
Eventuálnímu zamezení šíření na DEN zatím slouží kappa rho inhibitory, nabízejí spolehlivé hodnoty při tlumení symptomů a zpomalují stádia onemocnění.
Инхибиторите Капа Ру предлагат надеждно средство за овладяване на симптомите и забавяне фазите на болестта.
Vstřebávání solí zinku zpomalují zejména vláknina v potravě a některé mléčné výrobky.
Фибрите в храната и особено някои млечни продукти забавят абсорбцията на цинковите соли.
Současně zpomalují jiné procesy, dochází k ještě většímu množství strusky.
В същото време други процеси се забавят и се получава още по-голямо количество шлака.
Tato bylina je bohatá na antioxidanty, které zpomalují proces stárnutí.
Тази билка е богата на антиоксиданти, които забавят процеса на стареене.
Vitaminy A a E, betain a omega - kyseliny obsažené v extra panenském olivovém oleji zpomalují proces stárnutí pokožky hlavy.
Витамини А и Е, бетаин и омега - киселини, съдържащи се в студено пресования зехтин, забавят процеса на стареене на скалпа.
Pacienti by měli pochopit, že neadekvátní jídelní kázeň a sedavý životní styl komplikují hubnutí, zpomalují metabolismus a vedou k zácpě a vnitřní intoxikaci.
Пациентите трябва да знаят, че недостатъчната дисциплина в храненето и заседналият начин на живот усложняват загубата на тегло, забавят метаболизма и водят до запек и вътрешна интоксикация.
Nanášení na spodní část zápěstí je méně účinné, protože šlachy na prstech zpomalují vstřebávání krému na zápěstí.
Прилагането на долната част на китката е по-малко ефективно, тъй като сухожилията на пръстите забавят усвояването на крема върху китката.
Otevírají a zpomalují odpařování léku a procházejí termínem svého terapeutického účinku.
Те затоплят и забавят изпарението на лекарството, преминавайки срока на терапевтичния му ефект.
paměť se postupně zhoršuje a myšlenkové procesy zpomalují;
паметта постепенно се влошава и процесите на мислене се забавят;
S přibývajícím věkem se procesy v pleti zpomalují a její struktura slábne.
Процесът на стареене променя структурата на кожата и това се отразява на външния ѝ вид.
Druhou vrstvou je vrstva inhibitorů, které zpomalují vstřebání cukrů průměrně o 67%.
Вторият слой съдържа инхибитори, които забавят абсорбцията на въглехидратите със средно 67%.
Avšak na značný počet koncových uživatelů mají nepříznivý dopad postupy řízení provozu, které blokují nebo zpomalují určité aplikace nebo služby.
Въпреки това значителен брой крайни потребители са засегнати от практики за управление на трафика, които блокират или забавят конкретни приложения или услуги.
Vyzkoušejte různé možnosti jízdydlouhé a hladké pohyby a naopak - rychlé a krátké, čímž urychlují nebo zpomalují jejich pohyb.
Опитайте разнообразие от възможности за ездаДълги и плавни движения, а напротив - бързи и кратки, като по този начин ускоряват или забавят движението си.
Růst a přírůstek hmotnosti se zpomalují;
Растежът и увеличаването на теглото се забавят;
Průměrná provozní ziskovost nedosahuje udržitelné úrovně, investice se zpomalují, míra zaměstnanosti se snížila a neexistuje téměř žádný prostor pro další expanzi.
Средната оперативна рентабилност е под устойчивите равнища, темпът на инвестициите се забавя, заетостта намалява и почти няма възможности за разширяване на дейността.
A v kavkazské medicíně jsou jahody ošetřovány i se srdečními onemocněními, při kterých příznivé vlastnosti jahod zpomalují srdeční frekvenci a jednoduše pomáhají uklidnit celé tělo.
И в кавказката медицина, ягоди се третират дори със сърдечни заболявания, при които полезните свойства на ягодите забавят сърдечния ритъм и просто спомагат за успокояване на тялото като цяло.
Společně mají silný antioxidační účinek, díky kterému zpomalují procesy stárnutí v kůži.
Действайки заедно, те имат мощен антиоксидантен ефект, поради което процесите на стареене в кожата се забавят.
Váhové vaky z ptačích ptáků zpomalují nebo brání silnějším, agilnějším lidem
Претеглени торбички от птици, за да забавят или възпрепятстват по-силните, по-гъвкави хора
Produkt zpomalující růst vlasů obsahuje kombinaci přírodních ingrediencí, které zpomalují růst vlasů a jemně se o ně starají.
Продуктът за забавяне на растежа на косата съдържа комбинация от естествени съставки, която забавя растежа на косата и внимателно се грижи за кожата.
Procesy a systémy kůže se s rostoucím věkem zpomalují a každý z nich přispívá ke stárnutí pleti.
С напредване на възрастта процесите в кожата се забавят, което води до нейното остаряване.
Upokojují pokožku, zužují póry, zpomalují růst nových vlasů.
Те успокояват кожата, стесняват порите, забавят растежа на нови косми.
Hyaluron obličeje má také protizánětlivé vlastnosti, které zpomalují rozklad kolagenu.
Лицевият хиалурон има и противовъзпалителни свойства, които забавят разграждането на колагена.
Ironické, že mé nohy jsou v pořádku, a má ramena zpomalují mou chůzi.
Иронично е, че краката ми сa добре, но рамената ми спират вървежа ми.
Napříč celým světem dělají lidé nemyslitelné: zpomalují a zjišťují, že ačkoli obvyklé moudrosti říkají, že když zpomalíte, jste mrtví, opak se stává pravdou.
По целия свят, хората правят немислимото: забавят се, и откривайки че въпреки че общоприетата мъдрост ни казва че ако се забавиш, ще бъдеш премазан, всъщност обратното излиза вярно.
0.74592995643616s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Идват отново. Но сега се движат по-бавно. 