Překlad "zplodit" v Bulharština


Jak používat "zplodit" ve větách:

A mohla by Sebaceanka, jako třeba vy, zplodit dítě s lidským mužem?
Възможно ли е себасианка като вас да роди дете от човек?
Jaký to je pocit zplodit slabocha, majore Tetley?
Как се чувстваш като баща на слабак, майор Тетли?
Komise proto doporučuje, aby bylo zabráněno zrození zatím nenarozeného dítěte opičí samičky, a aby samec i samička byli zbaveni možnosti zplodit další.
Ето защо, комисията препоръчва: Раждането да бъде предотвратено и двете маймуни да бъдат лишени от възможността за ново забременяване.
Jednou jsem vyvolal Dračí dech, aby mohl Uther spát s tvou matkou a zplodit krále.
Веднъж пуснах дъха на Дракона, за да легне Утер с майка ти и тя роди крал.
Že tahle ženská, která je od pohledu plodná jak údolí Tennessee, nemůže zplodit dítě.
Тази жена, изглеждаща плодовита като долината Тенеси не може да има деца.
Ale ten ve mně může zplodit tisíce dalších.
А това, което е в мен, може да създаде още хиляди.
Pokud je ti souzeno zplodit něco zlého...
Ако от теб ще произлезе нещо зло...
Alice a její manžel Burt zvládli zplodit tři tiché děti.
Алис и Бърт успяха някак си да създадат три кротки дечица.
Ale je to můj dům. A nenechám si ho infikovat živočisnými druhy schopnými zplodit tebe!
Не искам да заразявам къщата си с разни елементи, които са те произвели теб.
Když jsme se po svatbě dozvěděli, že nebude moci zplodit žádné následníky, vypomohla nám tvá babička starou tradicí, která měla zajistit následníka trůnu.
След брака ми осъзнах, че той не можеше да даде наследник на този дворец. Тогава баба ти избра стара традиция от векове "Путр Камешти Ягая".
Jestli mám někdy zplodit dítě, tak mám ještě spoustu času.
И ако ми е писано да произведа дете, все още имам доста време.
Muž, který nedokáže zplodit syna a pak mu nějaká kukačka...
Мъж, който не може да зачене син и освен това и рогоносец.
Tak až se rozhodnete zplodit dítě, tohle bude to pravý místo.
Като решите да създадете потомство, ще искате да сте на това място.
Jen lidé, kteří mají problém zplodit dítě, je ve skutečnosti plánují.
Само хората, които не могат да имат деца правят планове за това в действителност.
"Toho, kdo chce zplodit někoho, kdo pak bude trpět, je potřeba zneškodnit."
"Да дадеш на света някой, който ще страда е като да причиниш болка на този човек."
Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.
Ако не я харесваш, ще я виждаш само на официални поводи и за да си направите малки принцове и принцеси.
Samozřejmě nevypadá moc hezky, ale je schopen projít se po panství na vlastních nohách a zplodit řadu synů, kteří zajistí pokračování rodu.
Не е красив, но може да ходи и да остави синове да продължат рода.
Chci, abyste ji vzali do Bon Temps, kde se nám chystá zplodit mladíka jménem Jason Stackhouse.
Искам да я заведеш до Бон Тамп, където ще превърне Джейсън Стакхаус.
Snažíte se záměrně zplodit vražedného potomka?
Искате да създадете бебе на убийци?
Myslíme si, že od svých obětí vyžaduje schopnost, zplodit dítě.
Или нещо, което търси в жертвите си.
Řekl, že se mu tak hnusím, že do té doby by to byl hřích a ještě větší hřích zplodit děti.
Иначе би било грях при положение, че не ме харесва. И още по-голям грях, ако имаме деца.
a zplodit novou generaci obětí, kterou pak budeš moct zmasakrovat, přesně jak jsi to sliboval v době, když jsme byli ještě spoluvězni.
Жертви за теб който да изколиш точно както каза че ще направиш когато ние с теб бяхме съкилийници.
Caroline, jak rychle dokážeš zplodit dítě?
Ей, Керълайн, колко бързо можеш да родиш дете?
Opravdu tady máme sedět a zplodit nějakou dohodu?
Наистина ли трябва да седим тук и да сключваме сделка?
Sepsal fikci, kde naznačil, že měla mnoho sexuálních partnerů a tvrdil, že je sterilní, tedy fyzicky neschopný zplodit dítě.
Той твърдеше, че е имал много сексуални партньори и че той е неплодородна. Той не би могъл да зачене дете.
Za svůj život chovného hřebce by mohl zplodit až 600 hříbat, což dělá přes 200 tisíc liber.
Като жребец може да стане баща на 500, 600 кончета, което ще ми донесе над 200 000 паунда.
Stejný pocit, jako když mi bezpočet doktorů tvrdil, že Mary nemůže zplodit dítě.
Същото усещане изпитах, когато безброй лекари ми казаха, че Мери не може да има деца.
Muži dokáží oplodnit více žen ve stejném časovém období, což samozřejmě umožňuje, aby se lidstvo rozmnožovalo podstatně rychleji, než kdyby muž mohl zplodit jen jedno dítě za rok.
Мъжете са способни да забременеят много жени в един и същ период, което направило човечеството да расте много по-бързо, отколкото ако всеки мъж правел само едно дете на година.
Bylo zjištěno, že velký podíl mladých mužů – v některých zemích až 40 % – má nízkou kvalitu spermatu, což snižuje jejich schopnost zplodit dítě.
Всъщност голяма част от младите мъже — до 40 % в някои държави — са с ниско качество на спермата, което намалява способността им да създават деца.
1.2393410205841s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?