On zjevuje věci hluboké a skryté; zná to, což jest v temnostech, a světlo s ním přebývá.
Той открива дълбоките и скрити неща; Той познава онова, което е в тъмнината; И светлината обитава с Него.
Jediná osoba zná pravdu, a pouze jedna dokáže zlomit kletbu.
... което може да развали само един човек.
Oslavuji tě, proto že se hrozným a divným skutkům tvým divím, a duše má zná je výborně.
Ще Те славя, защото страшно и чудно съм направен; Чудни са Твоите дела, И душата ми добре знае това.
Nebo on zná cestu, kteráž jest při mně; bude-li mne zkušovati, jako zlato se ukáži.
Знае, обаче, пътя ми; когато ме изпита, Ще изляза като злато.
Jakož mne zná Otec, tak i já znám Otce, a duši svou pokládám za ovce.
15 също както Отец познава Мене, и Аз познавам Отца; и Аз давам живота Си за овцете.
Nyní poznávám částečně, ale potom poznám plně, jako Bůh zná mne.
сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и съм бил напълно познат.
Je choreografkou a každý zná její dílo.
Правила е "Котките" и "Фантома на операта."
Nebo zná skutky jejich; pročež na ně obrací noc, a potříni bývají.
Прочее, Той познава делата им; И събаря ги нощем, та те се смазват.
Nebo nevidí ho, aniž ho zná, ale vy znáte jej, nebť u vás přebývá a v vás bude.
Вие го познавате, защото той пребъдва във вас, и във вас ще бъде.
19Podle toho poznáme, že jsme z pravdy, a tak před ním upokojíme své srdce, 20i když by nás naše srdce odsuzovalo; neboť Bůh je větší než naše srdce a zná všechno.
19 От това ще познаем, че сме от истината, и ще уверим сърцето си пред Него, 20 относно всичко, в което нашето сърце ни осъжда; защото Бог е по-голям от сърцето ни и знае всичко.
Kdo to zná, že duch synů lidských vstupuje zhůru, a duch hovadí že sstupuje pod zemi?
Кой знае: духът на синовете човешки възлиза ли нагоре, и духът на животните слиза ли надолу, в земята?
Přivedu vám muže, který je zná.
Но ще доведа този, който ги знае.
Ke každému klíči je desetimístné číslo, které zná jen majitel účtu.
Ключът е свързан с 10-цифров код, известен само на притежателя.
Já jsem chlapík co svět gangsterů zná.
С тези сладки стрели забити в сърцето ми!
Vy si myslíte, že Morgause zná skutečné okolnosti Artušova narození.
Мислите ли, че знае обстоятелствата около раждането на Артур?
Intutitivní bytost, která tě poslouchá, která ti rozumí a zná tě.
Интуитивен организъм, който слуша, разбира и ви познава.
Každý zná ten příběh, jak se Héra pokusila zabít Herkula.
Всички знаем легендата, как Хера иска да убие Херкулес.
A nepřítel, který zná budoucnost, nemůže prohrát.
А враг, който знае бъдещето, не може да загуби.
Glass zná tohle území lépe, než my všichni dohromady.
Гласс познава територията най-добре от всички нас заедно.
Musíme mít všichni něco společného, někoho, kdo nás všechny zná.
Ние сме свързани. Имаме общ познат.
Chci partnera, někoho, kdo zná svět takový, jaký opravdu je, ale zároveň ho chce učinit lepším.
Искам партньор. Някой който познава света какъвто е, но съзнава че трябва да го направим по-добър.
Kdo v koutě nesedí zná moudrost medvědí
Нуждите на мечките в този живот ще те застигнат.
7Milovaní, milujme se navzájem, neboť láska je z Boha, a každý, kdo miluje, z Boha se narodil a Boha zná.
Възлюбени, да се обичаме един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който обича, е роден от Бога и познава Бога.
Děti moje, můj Syn vás zná.
Мили деца, моето сърце е голямо.
Nyní může strávit dvě hodiny denně a vynahradit si to, nebo může dohnat co potřebuje a nemusí se stydět, že něco zná a něco ne.
Сега за 2 часа на ден, то може да преговори, или научи нови неща без да се притеснява от това което знае или не знае.
Většina z vás asi zná Deb Roye, který v březnu předvedl, jak je schopen zanalyzovat více než 90 000 hodin domácího videa.
Мнозина от вас вероятно са запознати с Деб Рой, който през март показа, как е бил в състояние да анализира повече от 90 000 часа домашно видео.
Al Gore to zná. Je to vzásadě všechno.
Ал Гор знае. Всъщност всичко се случва.
Čínský učenec zná asi 20 000 znaků.
Китайски учен би разбрал 20 000 символа.
Existuje něco, co se nazývá čtverec čísla (druhá mocnina), kterou většina z vás zná tak, že vezme číslo a vynásobí jej sebou samým.
Има нещо, наречено квадрат на числото, който, както повечето от вас знаят, е произведението на едно число със самото себе си.
Dnes umí psát na klávesnici nejrychleji ze všech, koho zná.
Сега набира текст по-бързо от всеки друг.
Mnoho z vás pravděpodobně zná příběh o dvou obchodnících, kteří jeli na začátku 20. století do Afriky.
Вероятно много от вас знаят историята за двамата търговци, които заминали за Африка в началото на 20ти век.
Když se podíváme na vědecké poznatky, je tu rozpor mezi tím, co zná věda a co dělá podnikatelský svět.
Ако се вгледате в науката, има несъвпадение между онова, което знае науката, и онова, което прави бизнесът.
Je tu prožívající já, které žije v přítomnosti a zná přítomnost, umí znovuprožívat minulost, ale v zásadě má jen tu přítomnost.
Има преживяваща личност, която живее в настоящето и познава настоящето, способна е да съживява миналото, но по същество има само настоящето.
Což znamená, že každý jeden z vás, kreří jste dnes tady, zná alespoň jedno dítě které trpí vývojovou poruchou.
Което значи, че всеки от вас тук днес познава поне едно дете, което страда от смущение в развитието.
Onť zajisté zná slepení naše, v paměti má, že prach jsme.
Защото Той познава нашия състав, Помни, че ние сме пръст.
Všecky věci dány jsou mi od Otce mého, a žádnýť nezná Syna, jediné Otec, aniž Otce kdo zná, jediné Syn, a komuž by chtěl Syn zjeviti.
Всичко Ми е предадено от Отца Ми; и, освен Отца, никой не познава Сина; нито познава някой Отца, освен Синът и оня, комуто Синът би благоволил да Го открие.
I dí jim: Vy jste, ješto se sami spravedliví činíte před lidmi, ale Bůhť zná srdce vaše; nebo což jest u lidí vysokého, ohavnost jest před Bohem.
И рече им: Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.
Ten pak, kterýž jest zpytatel srdcí, zná, jaký by byl smysl Ducha, že podle Boha prosí za svaté.
И тъй, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?
1.0229640007019s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С такива приятели като теб, той не е нужен. 