Překlad "zní drsně" v Bulharština


Jak používat "zní drsně" ve větách:

Ne, Formane, to jsem si vymyslel, protože to zní drsně.
Не, измислих си го, защото звучи много изискано.
Rone, vím že to zní drsně, ale Bůh ji nechce naživu.
Рон, знам че звучи жестоко, но Бог не иска тя да живее.
Z tvých úst to zní drsně. Ale tak to přesně je. Když jsme u toho.
Звучи грубо, казано по този начин, но си е така, в известен смисъл.
Vím, že to zní drsně, ale pro to dítě je to vážně dar.
Зная, че звучи жестоко, но така всъщност правиш услуга на детето.
Moc se omlouvám, jestli to bude zní drsně, ale... nemáme žádné závazky, takže... možná můžeš zavolat někomu jinému, koho znáš o něco lépe?
Аз съм, ъ-ъ, наистина съжалявам, За случилото се... Ние сме... само познати, така че, хм, Може би трябва да се обадиш на някой по-близък, с който се познавате по-добре?
Přesvědčila jsem mámu, aby mě vyhodila na rohu. To je pokrok. To zní drsně.
Ами мамйка ме остави на ъгъла. и това е прогрес.
Možná to zní drsně, ale... čtenáři si taky myslí, že už se nevrátí.
Може да прозвучи грубо, но читателите също мислят, че тя няма да се върне в съзнание.
Promiňte, dámy. Vím, že to zní drsně, ale je to pravda. Přesně to udělala.
Извинете, дами, знам, че звучи малко грубо, но тя направи точно това.
0.8014121055603s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?