Překlad "známe se" v Bulharština


Jak používat "známe se" ve větách:

Známe se celou věčnost, pícháme spolu celou věčnost, říkiáš, že mi to sluší, když se trápíš, přijdeš za mnou, a nejsem jako tvoje matka...
Защото се познаваме от цяла вечност и сме се чукали цяла вечност. И смяташ, че съм сладка. Току-що го каза.
Známe se s jeho bratrem, který se stará o španělské záležitosti, ale tohle bude naše první setkání s císařem.
Приятели сме с неговия брат, който ръководи работите в Испания, но това ще е първия път, когато ще се видим.
Do prdele, Dwayne, známe se od dětství.
По дяволите, Дуейн... познаваме се от деца.
Diane, nežádám o nějaký výhody, ale známe se už dost dlouho.
Даян. Не те моля за специално отношение, но... Познаваме се отдавна.
Prostě známe se, máme se rádi, už jsme spolu spali, takže v tom nás taky nic nepřekvapí.
Все пак ние се познаваме, харесваме се. и вече сме спали заедно, така че там няма да има изненади.
Svět, který známe, se chýlí ke konci.
Светът, такъвто го познаваме е към своя край.
Váš manžel měl nehodu je to můj nejlepší kamarád, známe se už od základky
Съпругът ви е претърпял катастрофа. Той ми е стар приятел. Познаваме се от първи клас.
Známe se už dlouho, a vím, že dovedete být paličatý.
Приятели сме от много време и знам, че понякога си много инат.
Ne, ale známe se ještě z dob, kdy Mojžíš nosil kraťasy.
Не, но се знаем от времето, когато Мойсей е носил панталонки.
Známe se chvíli, a tak nechci říkat, že jste chladnokrevný parchant.
Не бих посмяла още сега да ви нарека "безсърдечно копеле".
Hele, známe se už pár let, ne?
Виж, познаваме се от години, нали?
Prostě, známe se už dlouho, Tony.
Просто...заедно сме от много време, Тони.
Známe se pouze šest měsíců, ale já tě miloval každou minutu.
Познаваме се от шест месеца, но аз те обожавах във всяка една минута от тях.
Uh, ale známe se strašně dlouho a, uh, opravdu jsme to trochu přehnali, ale měli bychom se snažit na tom zapracovat.
Но имаме доста общи спомени, а всичо стана много бързо, и искам да оправя всичко.
Tome, známe se dost dlouho, takže k sobě buďme upřímní.
Том, познаваме се от много време, нека сме откровени един с друг.
Život, jak ho známe, se může změnit mrknutím oka.
Както знаем, живота може да се промени докато ни мигне окото.
Známe se od dětství, ale teprve nedávno to přerostlo z přátelství do něčeho víc.
Познаваме се от деца. Но наскоро премина в нещо повече от приятелство.
A mimochodem, známe se půl roku a nikdy ses nesvěřil, že máš přítelkyni.
А и се познаваме от 6 месеца и ти не си споменавал за гаджето си.
Známe se s otcem McNallym 30 let.
Познаваме Отец МакНоли от 30 години.
Psali jsme spolu do právnického deníku, známe se asi tisíc let.
Бяхме колеги, познаваме се от сто години.
Známe se od dětství, Becky, chci, abys byla s někým, kdo to vykřičí do světa.
Познаваме се от малки, Беки. Искам да си с някой, който ще ликува.
A jistá osoba, kterou oba známe, se dohodla s třetí osobou, že ho bude provozovat.
И един определен наш общ познат има уговорка с друг човек да я управлява.
Známe se už 20 let a můžu ti potvrdit, že normální nejsi.
Познавам те от 20 години. Знам със сигурност, че не си нормален.
Všichni, co známe, se nás snaží zabít.
Всички, които познаваме, се опитват да ни убият.
April, známe se navzájem dokonale, a poslední tři roky byly nejlepší v mém životě.
Ейприл, знаем си и кътните зъби, и последните три години бяха най-добрите години от живота ми.
Známe se už dlouhou dobu, a vždyky jsi byla moje nejlepší kamarádka.
Познаваме се от много отдавна, и винаги си била моята най-добра приятелка
1.2305839061737s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?