Překlad "zmáčknout" v Bulharština


Jak používat "zmáčknout" ve větách:

Politika je vědět, kdy zmáčknout spoušť.
А политиката е умението да го използваш.
A teď už zbejvá jen zmáčknout spoušť.
Сега само ти остава да дръпнеш спусъка.
Já myslím, že byste ten knoflík měl zmáčknout.
Сър, мисля, че трябва да натиснете бутона.
Já opravdu myslím, že byste ten knoflík měl zmáčknout.
Сър, аз наистина мисля, че трябва да натиснете бутона...
Chtěla bych si na ní sáhnout a... a představovat si ženská ňadra a...pěkně je zmáčknout.
Ще му стисна бузките като женски цицори.
Fakt si myslíš, že dokážeš zmáčknout tyhle čtyři tlačítka dříve než já ten jeden?
Мислиш ли, че ще натиснеш 4 бутона преди аз да натисна един?
Fakt si myslíš, že dokážeš zmáčknout čtyři tlačítka dříve než já ten jeden?
Наистина ли мислиш, че ще натиснеш четири преди да успея да натисна един?
Někdy musíte tlačítko zmáčknout déle, aby to fungovalo.
Понякога трябва да държиш повечко за да работи.
Prostě zmáčknout tlačítko reset a nechat rozprášit celej systém.
Натискаш един бутон и съсипваш системата за купона.
Samozřejmě můžeš zmáčknout tu spoušť, Nathane.
Естествено, че можеш да натиснеш спусъка, Нейтън.
Bál jsem se, že když mu uvidím do obličeje, nedokážu to zmáčknout.
Страхувах се, че ако видя лицето му, няма да мога да дръпна спусъка.
Někdo však zatím musel zmáčknout tlačítko, takže se spustil alarm.
И тогава някой е натиснал бутона, и алармата се включва.
Zmáčknout spoušť to je jako nařídit vraždu.
Натискаш спусъка... все едно изпълняваш екзекуция.
Výborně, ale víš, že to jediné co musím udělat, je zmáčknout devítku na mobilu a to auto vybouchne.
Браво, но знаеш че всичко, което трябва да направя, е да натисна 9 на това нещо и колата ще се взриви.
A ve výtahu jsou 3 tlačítka, které nejdou zmáčknout bez klíče.
Има и 3 копчета на асансьора, които не можеш да натиснеш без ключ.
Řekl jsem, že můžeš zmáčknout knoflík, co?
Обещах ти да натиснеш бутона, нали?
Zjisti, jestli jsou připravení zmáčknout spoušť.
Виж дали са готови да дръпнат спусъка.
Jej zmáčknout, kdy byste měli složili a šel dál.
Продължи да натискаш, когато трябваше да се откажеш.
Už nebudeme čekat, až nám Liber8 dají možnost je zmáčknout.
Приключихме с очакванията Освобождение да сбърка някъде, за да ги хванем.
Myslíte, že se mi líbí nápad zmáčknout toho kluka?
Мислиш ли, че ми допада идеята да изтезаваме хлапе?
Dej mi jeden důvod, proč bych to neměl zmáčknout.
Кажи ми поне една причина, за да не те гръмна.
Toužili jste někdy zmáčknout tlačítko a nechat vše zmizet?
Ти си този, който иска да ни взриви още тук. Саймън.
Jestli máme zůstat spolu, nesmíš zmáčknout spoušť.
Можем да сме заедно единствено, ако не натиснеш спусъка.
Zmáčknout spoušť není zas až taková věda.
С моя опит не е нужно много, за да натисна спусъка.
Ne všem je souzeno zmáčknout spoušť.
Някои ръце не са създадени да убиват.
Když bude umět zmáčknout tlačítko Bat-signálu, je v pohodě.
Ако знае как да включва Бат-сигнала, ще се справи.
Měli bychom být schopni zmáčknout někdy v příštích dvou nebo třech dnech.
Ние трябва да сме в състояние да ви изтръгне някое време през следващите две или три дни.
Stačí zmáčknout tlačítko a autopilot doletí na povrch.
Натискаш бутона и те автоматично те отвеждат долу.
A toto bude pokračovat a vaším úkolem, jakožto subjektu, je zmáčknout tlačítko, jakmile si všimnete změny.
И това ще продължи, а вашата задача като субект е да натиснете бутона, когато видите промяна.
Nech mě… nech mě to zmáčknout.“
Нека, нека аз да натисна бутона."
To jsou ty, u kterých musíte zmáčknout patro, kam jedete, před tím než nastoupíte.
Това са тези асансьори, в които трябва да натиснеш етажа, преди да се качиш на асансьора.
Mohl byste prosím co nejvíce zmáčknout svou dominantní rukou toto zařízení, abych mohl změřit sílu vašeho stisku?
Бихте ли имали нещо против да натиснете с всичка сила, с доминиращата ви ръка, това устройство, за да мога да премеря силата на захвата ви?
Takže přístroj se měl spustit, urazit nějakou vzdálenost, reagovat během cesty, zmáčknout tlačítko na iPodu nebo na přehrávači nebo něco, co spustí přehrávání.
И така машината започва, преминава определено разстояние, реагира по пътя си, натиска старт на iPod или на касетофона или нещо подобно и започва плейбека.
2.0688889026642s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?