Překlad "zloděje" v Bulharština


Jak používat "zloděje" ve větách:

Vidíš-li zloděje, hned s ním běžíš, a s cizoložníky díl svůj máš.
Ако видиш крадец, тичаш с него, И с прелюбодейците участвуваш.
Jak budeš honit zloděje s jednou kratší nohou?
Не. Тогава какво ще правиш ако някой открадне нещо?
Jdi na Wall Street a najdi si pravý zloděje.
Отидете на Уолстрийт за истински престъпници.
Lepší zloděje než bývalý prezidenty jsem ještě neviděl.
Бившите президенти - най-добрите, които съм виждал.
Jednou v noci překvapil dva zloděje, jak vycházejí zezadu z obchodu.
Веднъж изненадал двама крадци да излизат от задния вход на магазин.
Má na krku mrtvý policajty, mrtvý zloděje, mrtvý civilisty.
Има мъртви полицаи, мъртви крадци, мъртви цивилни.
Zřejmě přišla domů a narazila tu na zloděje.
Вероятно се е натъкнала на крадец.
Myslela jsem, že mám fungovat jako zlodějka, která chytá zloděje.
Мислех, че съм крадец по стъпките на други крадци.
Proč si nedojdete do vězení a neseberete tam žebráky a zloděje?
Защо не отидете в затвора и не изкарате всички просяци и крадци.
Tví lidé hladoví, protože necháváš zloděje, aby ti kradli úrodu.
Хората ти гладуват, защото позволяваш на крадците да крадат зърното.
Ty sis jako kluk nehrál na policajty a zloděje?
Като малък не си ли играл на Стражари и апаши?
O získání titulu od zloděje, který mi ho ukradl.
Да си върна титлата от крадеца, който ми я открадна.
Takže ty procházíš Sedm království, nabíráš kapsáře a zloděje koní a přivádíš je sem jako dychtivé rekruty?
Значи обикаляш Седемте кралства, събираш джебчии и конекрадци, и ги водиш тук като нови попълнения?
Berou násilníky, kapesní zloděje, loupežníky... vrahy.
Има изнасилвачи, джебчии, обирджии и убийци.
Pronásledoval zloděje, který kradl šperky z dámských bytů.
Преследвал е крадец на бижута, който крадял от апартаментите на жените.
Hlídka by mohla vyslat pár mužů k hledání zloděje koní.
Стражът ще прати няколко души да търсят крадци.
Řeknu ti, kde svého zloděje najdeš, pokud mi dáš něco na oplátku.
Ще ви кажа къде да намерите крадеца, ако ми дадете нещо в замяна.
Myslíme, že přišla domů a překvapila tady zloděje.
Мислим, че прибирайки се е изненадала обирджия.
Je to shromaždiště pro zloděje identit, piráty intelektuálního vlastnictví a jiných kyber-loupežníků.
Място, където се събират крадци на идентичности, крадци на интелектуална собственост и други подобни.
Hej, Nucku, viděl jsi Zloděje z Bagdádu?
Нък, гледал ли си "Крадецът от Багдад"?
Bota tvého zloděje se dotkla země, takže tu nechal stopy, které nám řeknou, kde byl v posledních několika dnech.
Обувките на крадеца са докоснали земята, което означава, че е донесъл много следи за това къде е бил през последните дни.
Vyřiď policii, že to sedativum v krvi toho zloděje je ketamin.
Кажи на полицията, че седатива е кетамин. Има три субстанции.
V krvi toho zloděje našli stopové množství ketaminu.
В кръвта на крадеца има следи от кетамин.
A nahlásil to tvému otci, který by toho zloděje pověsil, kdyby sám neumíral.
И докладва на баща ти, който щеше обеси този крадец!
Hrajete si na policajty a zloděje?
Какво? На стражари и апаши ли играете?
Copak to tu máme, lháře a zloděje?
Какво имаме тук, лъжец и крадец?
Myslíš ty vrahy, zrádce a zloděje, které nazýváš přáteli?
Тоест убийците, изменниците и крадците, които наричаш "приятели"?
Ale zloděje to ze mně neudělalo.
Но не се превърнах в крадец.
A co to nevidí? Domovního zloděje se zbraní v ruce.
И какво вижда, крадец с пистолет в ръка.
Neuvozují potupy na zloděje, jestliže by ukradl, aby nasytil život svůj, když lační,
Дори крадецът не се пропуска ненаказан, Даже ако краде да насити душата си, когато е гладен;
Vynesu je, praví Hospodin zástupů, aby došlo na dům zloděje, a na dům přisahajícího skrze jméno mé falešně; anobrž bude bydliti u prostřed domu jeho, a docela zkazí jej, i dříví jeho i kamení jeho.
Аз ще я направя да излезе, и тя ще влезе в къщата на крадеца и в къщата на кълнещия се лъжливо в Моето име; и като пребъдва всред къщата му ще я разори, както дърветата й, така и камъните й.
1.332633972168s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?