Překlad "zlobil" v Bulharština


Jak používat "zlobil" ve větách:

Jenže táta by se zlobil, kdybych se tam neobjevil.
Но баща ми ще се ядоса, ако не ида.
A kdyby se ještě zlobil, řekněte mu, že jste si ho vzala ze soucitu.
Ако се цупи кажете му, че сте го взели от жалост.
Ten chlap se na tebe zlobil?
Защо ти е сърдит оня човек?
Myslíš, že kvůli tomuhle by se na tebe zlobil?
Мислиш ли, че може да ти се разсърди за това?
Moc jsi zlobil a já tě musím potrestat.
Ти си лошо момче и трябва да бъдеш наказан.
A protože jsi tolik zlobil, celou mě natřeš olejem, vtírej ho hlavně do ňader a mezi mé dvě půlky.
Наказанието ти е да ме намажеш с лосион. Обърни особено внимание на гърдите и задника.
Zlobil se, že jste odešel, že jste se odstěhoval?
Той разстрои ли се от раздялата ви?
Promiň, že se na tebe trenér Jones zlobil.
Съжалявам, че тренер Джоунс ти се ядоса.
Proč bych se na tebe zlobil?
Защо трябва да съм ти ядосан?
Kenny chce, abyste si vzpomněl na to, co jste mu říkal, když se on zlobil.
Кени иска да си спомните какво сте му казвали, когато той е бил ядосан.
I když jsi rozzlobená, jako teď, je to, jako by se na mě zlobil někdo hodně, hodně daleko.
Дори когато си ми ядосана, както сега, сякаш ми е ядосан някой, който е много, много далеч.
Jak ta věc pozná, kdo zlobil a kdo byl hodný?
И как разбира кой е бил лош и кой е бил добър?
Holly, určitě nebudeš chtít, aby se na tebe zlobil teď.
Няма за какво да се тревожиш. Ще проверя.
A ty jsi letos rozhodně zlobil!
А ти си в списъка с лошите деца.
Supermane, moc, hodně moc jsi zlobil.
Супермен, ти беше много, много лошо момче.
Když jsem zlobil, pamatuju si že, otec mě strašil, že řekne strýci Pauliemu, aby si mě přišel vzít.
Знаеш ли, помня те по това време. Когато не слушах, баща ми ме заплашваше, че ще накара чичо Поли да дойде да ме вземе.
Zlobil by se, kdyby věděl, že spolu večeříme?
Би ли се разтревожил, че вечеряме заедно?
No, docela jsem zlobil, než jsem dostal na konferenci Společenství slunce.
Бях доста палав, преди да се присъединя към "Дневна светлина".
Zlobil jsem se na mého otce.
Не. Аз бях ядосан на баща си.
Protože jsem nechtěl, aby ses na mě zlobil.
Защото не исках да ми се сърдиш.
A mám tu velice speciální dárek pro malého kluka, který ví, že zlobil.
Имам много специален подарък за едно малко момченце, което знае, че е било непослушно.
Není možné, aby ses pořád zlobil.
Не може още да се сърдиш.
A když má práce skončila, myslím, že jsem se příliš zlobil, abych myslel na to, co chtěla ona.
А когато работата ми прииключи, бях твърде ядосан, за да мисля какво иска.
Já myslel, že jste se zlobil, když jsem zabil Johna a Raje.
Мислех, че си ми ядосан, задето убих Големия Джон и Радж.
Tví mrňaví zajatci ti dali slib a ty ses zlobil, když ho porušili?
Малките момченца са ти обещали и после са пристъпили думата си?
Zlobil jsem se na Isobel, že vás vystavila pomluvám.
Бях ядосан на Изабел да ви направи обект на клюки.
Zlobil jsem se na tebe za to, že jdeš na Cornell.
Ядосах се, че отива в "Корнел".
Vypadá to, že tu někdo zlobil.
Изглежда, че някой не е играл мило.
Umím si představit, jak moc ses zlobil.
Представям си колко си бил ядосан.
Já na přítele se zlobil, svou zlost jsem zapudil, vše mu pověděv.
Да. На другар се разгневих: казах му - гнева изтрих.
Myslel jsem, žádný způsob, jak to není past, máte doslovný-zlobil kus blbost.
Исках да кажа, няма начин да не е капан, ти буквално-мислещо парче боклук.
Zlobil jsem se na tebe vůbec někdy?
Кога съм ти бил въобще ядосан?
Zlobil jsem se. Kvůli mámě, životu, kvůli všemu.
Бях ядосан заради мама, живота ми, всичко.
Ano, kvůli Kábulu jsem se na tebe zlobil.
Да, бях ти ядосан заради Кабул.
Nevlastní král se velmi zlobil, protože když pravý král vytasil svůj meč, byl dlouhý a naleštěný, a nevlastní král byl udiven jeho velikostí.
Стъпката Кинг беше много разстроен защото, когато реалната Царя извади меча си, тя е дълга и лъскава, и стъпка King е треперят в размера на него.
Že je to dobrý jsem říkala po smrti tvého tatínka, když tě zlobil žaludek.
След като баща ти почина и те болеше коремът.
Kdybych se zlobil, řekl bych ti to.
Ако ти се сърдех, щях да ти кажа.
Zlobil se, že ti muži nechtějí vystoupit.
Беше разстроен, че не искаха да слязат от колата.
Zlobil bych se víc, ale pije mi tu krev i kupa dalších lidí.
Щях да съм ядосана за това, но аз съм малко зает разгневен с други хора.
Teď jsem čekal, že řekne něco jako, byl bych smutný; naštval bych se; zlobil bych se, nebo něco takového.
Аз очаквах да каже нещо от сорта на: "Ще се натъжа, ще побеснея, ще се ядосам, " или нещо подобно.
0.96549105644226s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?