Máme zkušenosti v těchto věcech a myslím, že bychom si mohli pomoci.
Имаме доста опит в подобни неща и ми се струва, че можем да си помогнем взаимно.
Mé zkušenosti v těchto záležitostech jsou omezené.
Опитът ми в тази област е нищожен.
Máš nějaké zkušenosti v kanceláři, tak mě ředitel požádal a budeš dělat u něj v kanceláři.
Ти имаш секретарски умения и директорът поиска да работиш в офиса му.
Poslali ho k rotě E, aby získal zkušenosti v boji.
Бе пратен при "Принцовете" да трупа боен опит.
Ikdyž nemám žádnou úctu k Leslie jako vědci, nebo člověku, musíme připustit, že pro tenhle případ že má nepopiratelné zkušenosti v souvisejících oblastech promiskuity a obecné courovitosti.
Тъй като не уважавам Лесли като учен или същество, точно заради това трябва да признаем явния й опит в действията й на уличница.
A posledních 7 let, jsem pracoval jako automechanik, takže, vlastně nemám žádné zkušenosti v oblasti, kterou požadujete.
Последните 7 години работих като автомонтьор, и нямам никакъв опит все още,
Cchao Cchao nemá žádné zkušenosti v oblasti námořní války.
Цао Цао няма опит в боевете по вода.
Protože o Carltonovi se ví, že má jisté zkušenosti v přesunu zboží z místa na místo.
Карлтън има опит в пренасянето на стоки. - Значи е контрабандист.
Jak víš, mám nějaké zkušenosti v této oblasti.
Както знаеш имам опит в тази област.
Takže dnes budeme testovat vaše zkušenosti v simulované přestřelce ve stísněném prostoru.
За това, днес, ще тестваме уменията ви в симулативна близка огнестрелна битка.
Robb překvapil všechny svými zkušenosti v boji, ale není to matka.
Роб изненада всички с уменията си, но той не е майка.
Nemáš žádné zkušenosti v oblasti biologie.
Нямаш никакъв опит в тази сфера.
Nemám žádné zkušenosti v tom jak ti sdělit tuto vážnou zprávu.
Аз нямам опит в начините от счупване на гроба новина за вас.
Jak se může někdo bez profesionální zkušenosti v oblasti tajných služeb domnívat, že ví, kdy naši agenti odvádí dobrou práci?
Откъде човек, който няма опит в операциите под прикритие, ще знае дали агентите ни работят добре?
Náš podezřelý má zkušenosti v biologických a chemických zbraních.
Заподозреният ни има опит с воденето на биологични и химични войни.
Ne, se vzduchem jsme měli špatné zkušenosti v Massachusetts.
Не, в Масачузетс вече имахме лош опит с карбонация.
Podle mé zkušenosti v drtivé většině případů ho po 48 hodinách propustí.
Опита ми в такива ситуации че в голяма част от случайте, след 48 часа ги освобождават.
A existují i dezerty, které jsem tentokrát nezkusil, ale od poslední zkušenosti v tomto City Grill v STARÁ MĚSTSKÁ BUCHAREST, stojí za to vyzkoušet domácí zmrzlinu.
Има и десерти, които не съм опитвал този път, но от последното изживяване на този градски грил СТАРИЯ ГРАД БУКУРЕСТ, струва си да опитате домашния сладолед.
Musíte mít silné dovednosti a bohaté zkušenosti v jedné nebo více oblastech souvisejících se zdravím, blahobytem, osobním rozvojem, profesionálem, psychologií nebo vzděláváním.
Трябва да имате силни умения и богат опит в една или повече области, свързани със здравето, благосъстоянието, личното развитие, професионалната, психологията или образованието.
Proč si EU myslí, že je pro mladé lidi přínosné trávit čas studiem, odbornou přípravou nebo získáváním pracovní zkušenosti v zahraničí?
Защо ЕС счита, че посвещаването на време на учене, обучение или придобиване на трудов опит в чужбина е полезно за младите хора?
Úspěšně přizpůsobili své vojenské zkušenosti v oblastech jako je programování, lékařský výzkum.
Те успешно адаптират своя военен опит в области като програмиране, медицински изследвания.
(1) 10 let bohaté zkušenosti v mezinárodních obchodních operacích.
(1) 10 години богат опит в международните бизнес операции.
Zde máte několik základních pokynů, aby vaše zkušenosti v náhodném chatu byly nejlepší:
Тук имате някои основни насоки, така че опитът ви в случайния разговор да е най-добрият възможен:
Ze změny pak přichází nová entita, nová bytost, ve které vzdělávání nebo zkušenosti v tomto pořadí pokračují.
Тогава от промяната идва ново образувание, ново същество, в което образованието или опитът в този ред се продължава.
2, Náš tým má mnohaleté zkušenosti v sanitárním průmyslu.
2, Нашият екип има дългогодишен опит в санитарната индустрия.
Při hledání zařízení zjistila, že společnost ANKO má dlouholeté zkušenosti v oblasti potravinářského vybavení a přizpůsobení strojního zařízení na základě individuálních potřeb a výrobního prostoru.
Като търсят оборудване, те установиха, че има дългогодишен опит в областта на хранителното оборудване и персонализиране на машините въз основа на индивидуалните нужди и фабрично пространство.
Úspěšní žadatelé byli vybráni odbornou porotou, jejíž členové mají všichni zkušenosti v oblasti udržitelné mobility.
Отличените кандидати бяха избрани от жури от оценители с опит в областта на устойчивата мобилност.
Kromě toho EU nabízí granty učitelům a začínajícím učitelům, díky kterým se mohou účastnit školení nebo získávat pracovní zkušenosti v zahraničí.
Освен това ЕС предоставя безвъзмездни средства на учители (титуляри и стажанти), за да участват в курсове за обучение или да придобият практически опит в чужбина.
Bohaté zkušenosti v oblasti OEM služeb, atraktivního designu a balení
Богат опит в услугата, атрактивен дизайн и опаковане
dostatečnou znalost požadavků na provádění kontrol a odpovídající zkušenosti v kontrolách v této oblasti,
задоволителни знания за изискванията на задачите по сертифициране, които извършва, и съответен опит в такива процедури;
Výrobek využívá pokročilé technologie a zkušenosti v souladu s normami a standardy, které již průmyslový průmysl uplatňuje.
Продуктът използва усъвършенствани технологии и опит в съответствие с нормите и стандартите, които вече са поставени от индустрията.
Jako studentce/studentovi Vám nabízíme, abyste získali první zkušenosti v reálném světě globální společnosti a podnikli první kroky na cestě k Vaší profesní budoucnosti.
Ние Ви предлагаме възможност още като студент да придобиете опит в реалния свят на глобална компания и така да направите първите стъпки към професионалното си бъдеще.
2.8682508468628s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имаме доста опит в подобни неща и ми се струва, че можем да си помогнем взаимно. 