Překlad "zkontrolovat" v Bulharština


Jak používat "zkontrolovat" ve větách:

Doporučujeme vám čas od času zkontrolovat tuto stránku, aby jste se seznámili s případnými změnami.
Проверявайте тази страница за да сте сигурни, че сте съгласни с каквито и да е случващи се промени.
Nějaká jména, co bych měl zkontrolovat?
Някои имена, които трябва да проверя?
Rozhodl jsem se, že už je načase zkontrolovat naše holdingy v Melbourne.
Реших, че отдавна е дошло време да се запозная с дяловете ни в Мелбърн.
Zbytek půjde s námi zkontrolovat tělo pana Beanse.
Ние ще отидем при трупа на г-н Бийнс.
Děkuju, že jsi mě přišel zkontrolovat.
Благодаря, че дойде да видиш как съм.
Ne, přišel jsem tě zkontrolovat a podívat se na soudní záznamy.
Не, дойдох да видя как си и да проверя едни съдебни записи
Myslím, že bychom to měli zkontrolovat.
Наистина мисля, че трябва да го проверим.
Při převzetí zboží od přepravce je kupující povinen zkontrolovat neporušenost obalů zboží a v případě jakýchkoliv závad toto neprodleně oznámit přepravci.
Ако естеството на стоката и на дефекта допускат това, по искане на купувача, продавачът може да приеме да направи отбив от цената по отношение на наличните при купувача стоки с дефект.
Díky tomuto právu můžete získat kopii svých osobních údajů, které o vás uchováváme, a zkontrolovat, že je zpracováváme oprávněně.
Това Ви позволява да получите копие от притежаваните от БАСВ Ваши лични данни и да проверите дали ги обработваме по установения по закон начин;
To vám umožní získat kopii osobních údajů, které o vás máme, a zkontrolovat, že je zpracováváme zákonným způsobem.
Това Ви позволява да получите копие от притежаваните от нас Ваши лични данни при поискване чрез нашшата електронна поща.
V případě, že máte velmi citlivou pleť nebo trpíte alergiemi doporučujeme zkontrolovat si složení výrobků v naší Databázi ingrediencí.
Все пак, при случай на непоносимост или алергия, може да проверите дадена съставка в базата ни данни. Основна съставка Плъзгащи полимери
Pokud si přejete zkontrolovat, opravit, aktualizovat, zakázat nebo jinak omezit používání vašich kontaktních údajů nebo jiných informací, jež jste nám v minulosti poskytli, můžete nás kontaktovat.
Ако желаете да прегледате, коригирате, актуализирате, спрете или по друг начин да ограничите нашата употреба на Вашите лични данни, които са ни били предоставени по-рано, моля вържете се с нас.
Doporučujeme Vám si zásady ochrany osobních údajů občas zkontrolovat, abyste byli informováni o jejich poslední verzi.
Ние ви препоръчваме да проверявате от време на време тази Политика на поверителност за последните версии.
Proto byste měli nahuštění pneumatik nejméně jednou měsíčně zkontrolovat (přitom je dobré prohlédnout běhoun).
Така че трябва да проверявате налягането в гумите поне веднъж месечно (и докато правите тази проверка, прегледайте добре протекторите).
Vždy máte právo zkontrolovat si osobní údaje, které máme o Vás uloženy.
Тази Декларация за поверителност ще е приложима за всички лични данни, които запазваме.
Jednou za čas byste měli tuto stránku zkontrolovat, abyste se ujistili, že se změnami souhlasíte.
Проверявайте периодично страницата, за да сте сигурни, че сте съгласни със всички настъпили промени.
Při převzetí zboží je Kupující povinen zkontrolovat neporušenost obalu zboží a případné závady neprodleně oznámit přepravci a Prodávajícímu.
Ако Доставчикът има причина да коригира цената, на купувачът ще бъде предложена възможност да анулира поръчката, преди изпращане на стоките.
Tyto webové stránky by měly mít své vlastní zásady ochrany osobních údajů, které byste měli zkontrolovat.
Тези уеб сайтове имат своите собствени политики за поверителност, с които трябва да се запознаете.
Vysvětlují, jaké informace shromažďujeme a proč, jak je používáme a jak je můžete zkontrolovat a aktualizovat.
Обяснява каква информация събираме и защо, как я използваме и как да я преглеждате и актуализирате.
Pak jsem si to nechal zkontrolovat dvěma nejlepšími právníky v zemi, kteři se věnují spotřebitelským úvěrům
Това го имам проверено от двамата най-добри кредитни адвокати в страната.
3.8668918609619s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?