Překlad "zhotovení" v Bulharština

Překlady:

направата

Jak používat "zhotovení" ve větách:

Výrobky na zhotovení cementových a pryskyřičných podlah
Продукти за материали от керамика и камък
Kolik nám platí za zhotovení těchto šatů?
Колко ни плащат за да правим тези рокли?
Nikdo neviděl ani neslyšel o Warrenu Lynchovi po zhotovení této fotografie.
Оттогава никой нито го е виждал, нито чувал.
Zničíme prototypy, plány na prototypy a všechna náčiní, které byly použity k zhotovení prototypů.
Ще разрушим прототипите, плановете за тях, и всяко оборудване спомогнало за направата им.
Zhotovení meče je v dobách před moderní metalurgii magický proces, kde schopnost vzít přírodní materiál a udělat z něj meč bylo považováno za práci nějakého mága.
Изготвянето на меча е магически процес назад във времето, преди съвременната металургия способността да се вземе естествен материал и да се направи меч е считан за работа на магьосници.
Takže, uvažujeme-li o zhotovení světelné šavle, nabízí se provedení dvěma způsoby.
Така че има два начина да се мисли ако се опитвате да направите светлина сабя.
Výsledek této války zavísí na zhotovení a dodání té zbraně.
Изходът на войната зависи от направата на оръжието.
Pro účely bodu ML18 zahrnuje pojem „výroba“ konstrukci, posouzení, zhotovení, testování a kontrolu.
За целите на СО18 терминът „производство“ включва проектиране, проверка, производство, изпитване и контрол.
Zhotovení určité stavby odpovídající požadavkům stanoveným zadavatelem vyžaduje, aby daný zadavatel předem přijal opatření pro vymezení druhu stavby, nebo přinejmenším aby měl rozhodující vliv na její projektování.
(9) Изграждането на строеж, отговарящ на изискванията, посочени от възлагащия орган, изисква въпросният орган да е предприел мерки за определяне на вида на строежа или най-малко да е имал решаващо влияние по отношение на проектирането му.
Pro zhotovení oblouků jsou vhodné následující stavební materiály:
Следните строителни материали са подходящи за издигане на арки:
Živě reagující volant R-Design je dostupný ve tmavé barvě nebo v kontrastním dvoutónovém designu. Díky zhotovení z perforované kůže vám padne do ruky jako ulitý.
Предлаган в тъмен или контрастиращ двуцветен дизайн, пъргавият волан с перфорирана кожа се усеща като естествено продължение на ръцете Ви.
Uplatněním nejmodernějších systémů s překladatelskou pamětí přitom konstantně zajišťujeme vysokou kvalitu výsledků, homogenitu textů a konec konců šetříme čas díky srovnatelně výhodným nákladům na jejich zhotovení.
Употребата на най‐съвременните системи, използващи преводна памет, гарантира постоянно високо качество на резултатите, хомогенност на текстовете и не на последно място спестяване на време при сравнително ниски разходи за извършването на превода.
Po zhotovení rybníka získáte nejen ráj, ale i moře potěšení, kde můžete mít dobrý čas.
След като направите езерце, ще получите не само рай, но и море от удоволствия, където можете да се забавлявате.
Od požadavku ze strany zákazníka do zhotovení vzorku nebo finálního výrobku často uplyne jen několik dní.
Често между запитването от страна на клиента и готовата мостра или краен продукт изминават само няколко дни.
Obsahuje všechna data, které obrazový snímač zaznamenal při zhotovení snímku.
Те съдържат всички данни, които е записал сензорът при заснемане на снимката.
Je to váš svět pro zhotovení!
Това е вашият свят за изработка!
Výrobky ke zhotovení cementových a pryskyřičných podlah
Продукти за гъвкави и текстилни подови настилки
Hlavní věcí je správné zhotovení textu, vyzvednutí nejlepších fotografií vašeho "železného přítele" a oznamování skutečné hodnoty vozu.
Основното тук е правилното композиране на текста, заснемането на най-добрите снимки на вашия "железен приятел" и обявяването на реалната стойност на колата.
Příklady zhotovení různých sněhových vloček na internetu lze najít hodně, a pokud budete dělat nemnoho a připojit je k těstovinám korálky, dostanete nádherný věnec.
Примери за правене на различни снежинки в интернет могат да бъдат намерени много, и ако направите няколко и да ги прикрепите към макаронени изделия, ще получите прекрасен венец.
Oni nevyžadují žádnou zhotovení na místě nebo svařování, protože mohou být jednoduše sešroubovat podle specifikací.
Те не се нуждаят от производство на място или заваряване, тъй като те могат просто да бъдат завинтени заедно по спецификации.
Nejlepší možná odpověď je, že to byly doslova nejrannější známé formy umění, praktické nástroje, které se proměnily v úchvatné estetické objekty, vysoce hodnocené pro jejich elegantní tvar a jejich vytříbené zhotovení.
Най-добрият отговор е, че те са буквално най-ранните познати ни произведения на изкуството, практически инструменти, преобразени в притегателни естетически обекти, почитани както заради елегантната им форма, така и заради виртуозната им изработка.
1.4716980457306s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?