Věřím, že v ní ležel Drákula a postel vytvořená z jeho zeminy.
Мисля, че в нея е лежал Дракула върху пръст от имението си.
Místní koroner nenašel žádný zřejmý důkaz nejasného jednání a poslal ostatky, pár artefaktů a vzorky zeminy do Jeffersonianu v naději, že bychom ji mohli identifikovat.
Местният съдебен следовател не намерил видими следи от насилие и изпратил останките в Джеферсониън, с надеждата, че ще можем да я идентифицираме.
Pořád se probírám těmi vzorky zeminy, ale něco v nich mi dovoluje být více určitý.
Все още изследвам пръстта, може би нещо в нея ще ми позволи да бъда по-точен.
Kdybychom tě pohřbili zaživa, ochránil by tě před tíhou zeminy, ale stejně by ses udusil.
Ако те заровим жив, ще те предпази от теглото на почвата. Но пак ще се задушиш.
Pocházejí ze zeminy okolo Billie Morganové.
Има ги в почвата около Били Моргън.
Homere, máte lehké pohmoždění páteře a také jste snědl nebezpečné množství zeminy.
Хоумър, имаш леко навяхване на гърба. А и също си погълнал голяма количество пръст.
Ty zbylé jsou z navezeného kamení, nebo jen zeminy, jako přehrada Trinity v severní Californii.
Останалите са изградени от плътна маса камъни или пръст, като стената "Тринити" в северна Калифорния.
Nejlepší recept je stejné díly rašeliny, svrchní zeminy a hnoje.
Най-добрата рецепта е равни части соли, почва и изпражнения.
Naštestí máme možnost záchrany - hydroponické a aeroponické směsi bez zeminy, které zároveň redukují potřebu živin a vody o zhruba 75% současné spotřeby.
За щастие, има алтернатива - безпочвените хидропоника и аеропоника, които изискват 75% по-малко вода и хранителни вещества в сравнение със сегашните методи на отглеждане.
Gibbsi, seznam se s JSC-1, simulací měsíční zeminy.
Гибс, представям ти JSC-1, имитация на лунна почва.
Také jsme se dozvěděli, že když byl Roberts před 12ti lety zabit, měl v držení radioaktivní napodobeninu měsíční zeminy zvanou JSC-1.
Също така разбрахме, че когато Робъртс е бил убит преди 12 години, той е притежавал радиоактивна имитация на лунна почва, наречена JSC-1.
Třetina zemědělské půdy na planetě je nepoužitelná díky degradaci zeminy, ale počet hladových krků my stále zvyšujeme.
Една трета от световната обработваема земя е неизползваема поради деградация на почвата, А ние произвеждаме все повече уста за хранене.
To je krása na podílu zeminy, jako je ta tvá vymezená v tom kopci.
Това е красотата на земята, както се намира горе на хълма.
S černou krví, zrozeny ze zdejší temné zeminy.
Всички с черна кръв, родени от черната земя.
Co myslíte, že nám rozbor zeminy ukáže?
Какво мислите, че ще покаже анализа на почвата?
Jídlo: je z přírodního materiálu složeného z nesčetných kombinací sloučenin požáru, vzduchu, vody a zeminy, pro budování čtyř systémů a udržování těla.
Храна: е от природен материал, съставен от безброй комбинации от съединения на огън, въздух, вода и земни единици, за изграждане на четирите системи и поддържане на тялото.
Čína kontroluje téměř všechna zpracovatelská zařízení na světě a dokonce i vzácné zeminy vytěžené z jiných zemí / regionů jsou tam odeslány k rafinaci.
Китай контролира почти всички съоръжения за преработка в света и дори редки земи, извлечени от други страни / региони, се изпращат там за рафиниране.
Nejlepší je listy zlehka zapracovat do záhonů pomocí trojzubé kypřicí motyčky a zakrýt trochou zeminy, aby je neodvál vítr a aby se urychlil proces rozkladu.
В идеалния случай листата трябва леко да се разрохкат с гребло и да се покрият с малко пръст, за да не ги издуха вятъра.
Vědci se obávají, že „v důsledku působení cirkulující vody se mořské dno může zhroutit a vylit vyvrtané vzácné zeminy a bahno do oceánu“.
Учените се притесняват, че „поради действието на циркулиращата вода морското дъно може да се срути и да разлее пробитите редки земи и кал в океана“.
Čínské vzácné zeminy nemusí vždy existovat.
Редките земи в Китай може да не съществуват винаги.
Kořeny zvládnou pouze horní, rychle schnoucí vrstvu zeminy a nemohou odebírat vlhkost ze spodních vrstev zeminy.
Корените владеят само горния, бързосъхнещ слой от почвата и не могат да извличат влага от долните слоеве на почвата.
Pokračujte dalším řádkem hned vedle a stejný objem zeminy z této řádky pak hoďte do první brázdy, a jak budete postupovat dále, rozbíjejte hroudy zeminy.
Преминете към следващата ивица и изкопайте същото количество почва, като я прехвърлите в първото изкопче и разчупите буците.
Ze zeminy vytěžené při stavbě metra se budují umělé ostrovy nově vznikající městské čtvrti Nordhavn, která se v budoucnu stane domovem nového kontejnerového překladiště a přístavu pro výletní lodě.
Почвата от строежа на метрото се използва за застрояване на нови терени, а новият квартал, наречен Нордхавн, ще приюти нов контейнерен терминал и пристанище за круизни кораби.
Půda je komplexní organismus. Nejsou to jen částečky zeminy, je to mikrokosmos!
Почвата е сложен организъм – тя не е просто частички пръст, а е цял един микрокосмос!
Proto se semena vtlačí do půdy nebo se nalijí na tenkou vrstvu zeminy.
Затова семената се притискат в почвата или се изсипват върху тънък слой земя.
Výsevní materiál je velmi malý a lehký, proto je nutné na něj ihned po výsadbě nalít vrstvu zeminy.
Посевният материал е много малък и лек, затова е необходимо да се налее слой пръст върху него веднага след засаждането.
Semena jsou roztroušena po povrchu a pokryta tenkou vrstvou zeminy.
Семената се разпръскват по повърхността и се покриват с тънък слой земя.
Vrchní úrodnou vrstvu zeminy odstraníte do hloubky 150 mm.
Премахвате горния почвен слой до 150 мм в дълбочина.
Tráva a horní vrstva zeminy jsou pak řezány speciálními stroji, válcovány do role a prodávány.
След това тревата и горният слой на земята се нарязват със специални машини, търкалят се в руло и се продава.
Podle geologů nejsou vzácné zeminy vzácné, ale jsou vzácné.
Според геолозите рядко срещаните земи не са рядкост, но са ценни.
Po vykopání otvorů by měly být důkladně naplněny vodou a pak do nich umístěny sazenice s hrouzou zeminy.
След изкопаване на дупките, те трябва да бъдат пълни изцяло с вода и след това да се поставят в тях разсад с буца пръст.
Ta věc měla průměr 300 kilometrů - 200 mil - byl to ohromný kráter, bylo vyhloubeno obrovské množství zeminy, která se rozptýlila po celé zeměkouli a všude založila požáry, zvedla dost prachu na to, aby zakryl Slunce.
Това нещо било 300 километра в диаметър -- 200 мили -- огромен кратер, който изровил огромно количество от земята, която се разнесла по света и предизвикала пожари по цялата планета, изхвърлил достатъчно прах, за да блокира Слънцето.
Tato farma vyrobí tolik jídla a na konci sezóny je tam více zeminy, vyšší úrodnost a vyšší biodiverzita.
В този случай, се произвежда толкова много храна, а в края на сезона всъшност има повече почва, изобилие и разнообразие.
A v těchto dutinách, když se formují při slučování zeminy absorbují vodu.
А в тези кухини, формират се микрокухини, и докато се сливат с почвите, те поглъщат вода.
Zelené střechy jsou ze zeminy a živých rostlin.
Зелените покриви са почва и живи растения.
2.3446450233459s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля, че в нея е лежал Дракула върху пръст от имението си. 