Milionář Tom Mullen zdvojnásobil odměnu na 4 miliony dolarů.
Сензационни новини - Том Мълен повиши наградата на 4 милиона.
Říká, že musím být na Xanaxu, a že jsem zdvojnásobil dávky Zoloftu.
Тя каза, че трябва да пия "Ксанакс" и ми удвои дозата на "Золофт".
Od roku 1980 se celkový počet Američanů s nadváhou nebo obezitou zdvojnásobil, máme dvakrát víc dětí s nadváhou a třikrát víc mladistvých s nadváhou.
От 1980 г. насам, бройката на наднормени и тлъсти американци се е удвоил, с двойно повече дебели деца и три пъти повече дебели юноши.
Řekl jsi Jimu Van Wegenenovi, aby ho zdvojnásobil.
Какво? - Казал си на Ван Ваганен да го удвои.
Podle tvé zprávy se jejich počet zdvojnásobil po poslední sluneční erupci.
В съобщението си каза, че са повече след последното слънчево изригване.
Pierci, nevím, jak jsi strávil svých prvních 60 let, ale vím, že za poslední dva měsíce jsi pravděpodobně zdvojnásobil národní průměr počtu životů prožitýho za jeden život.
Не знам как си прекарал първите 60 години, но за последните 2 месеца, си удвоил средната граница за изживян живот.
Grey za pět let zdvojnásobil svou hodnotu, a to jen díky cenám.
"Грей" стана по-значима за пет години, само заради награди.
A vyhodil půlku mého oddělení bez odměn a mě zdvojnásobil výplatu.
И уволнението на половината от отдела ми освободи пари да удвоя заплатата си.
Proto jsem zdvojnásobil odměnu za jeho dopadení.
Затова удвоих наградата за главата му.
Ale v roce 2006 se už náš roční příjem... více než zdvojnásobil na 274 kilo.
Но до 2006-та годишният ни прием е повече от двоен - 270 кг.
Proto bych jako Ash.... zdvojnásobil důchod pro všechny starší devíti století.
Затова, като Аш, бих удвоил плащанията на всеки на възраст над 9 века.
Charlie, s cílenou reklamou bych zdvojnásobil obrat své ordinace.
Ако започна да се рекламирам, ще си удвоя клиентелата.
Zdvojnásobil bych jim daně a přikázal jim poskytnout 10 000 mužů pro královskou armádu.
Бих удвоил данъците и бих заповядал да изпратят 10 000 души в Кралската армия.
Dřív zdvojnásobil svou výplatu tím, ze hrál tuhle hru.
Едно време изкарваше много пари с тази игра.
Raději by sis měl jít odsloužit nějakou kliniku, kterou jsem ti nedávno zdvojnásobil.
По- добре се заеми с часовете в клиниката, които наскоро удвоих.
Od toho incidentu se počet stráží na letišti zdvojnásobil.
След инцидента, охраната не летището е удвоена.
Drake jsem koupil v roce 1986 a už tak dvanáctkrát zdvojnásobil svou hodnotu.
Купих "Дрейк" през `86-та. И цената се удвои дузина пъти.
Volker měl geotermální projekt v amazonském deštném pralese který by zdvojnásobil jeho účast na rozvojových trzích.
Волкер имаше геотермален проект в дъждовните гори на Амазония което щеше да удвои присъствието му на нововъзникващите пазари.
Artuš zdvojnásobil stráže, hlídky chodí ve dne v noci.
Удвоиха стражите. Не мога да рискувам да...
Zdvojnásobil se objem motoru, a víc než zdvojnásobil výkon.
Удвоиха големината на двигателите и повече от два пъти мощността им.
Víš, že se počet zemětřesení od spuštění Hadronového urychlovače zdvojnásobil?
Знаеш ли, че земетресенията са се увеличили със 100%, откакто включиха големия адронен ускорител.
Od smrti Wayneových se jeho majetek zdvojnásobil.
Откакто Уейн починаха, той удвои състоянието си.
Zdvojnásobil jsem si zábavu jen jednou, na narozeniny.
Аз удвоих забавлението само веднъж на рождения си ден.
Kušan tu zdvojnásobil stráže, je to příliš riskantní.
Кушан удвои охраната навън. Твърде рисковано е.
A Arthur tvrdí, že je na pokraji objevu, který by díky genové mutaci zdvojnásobil život myši.
О, да! И Артур... той твърди, че е на път да удвои продължителността на живот на мишката като мутира гените и
Zatímco studie ukazují, že riziko úmrtí je velmi vzácné, u méně než 11 žen z 10 tisíc, které přípravek užívaly rok, vyšlo najevo, že se výskyt vzniku smrtících krevních sraženin zdvojnásobil...
И докато проучванията са показали, че потенциално смъртоносни странични ефекти са рядкост, по-малко от 11 семейства...
Soudní dvůr Evropské unie se ve svých rozhodnutích na listinu také odvolává stále častěji: počet citací listiny v jeho odůvodněních se téměř zdvojnásobil: ze 43 v roce 2011 se zvýšil na 87 v roce 2012.
Съдът на Европейския съюз също все по-често се позовава на Хартата в своите решения. Броят на решенията, в които като аргументация се цитира Хартата, почти се е удвоил — от 43 през 2011 г. на 87 през 2012 г.
V desetiletí 2005–2015 se podíl obnovitelných zdrojů energie ve spotřebě energie v EU takřka zdvojnásobil z 9 % na téměř 17 %.
В десетилетието от 2005 до 2015 г. делът на възобновяемата енергия в потреблението на енергия в ЕС нарасна почти двойно от 9 % на почти 17 %.
Téměř přes noc se poměr hráčů NBA, kteří mají alespoň 210 cm, zdvojnásobil na 10 procent.
За нула време процентът играчи в НБА с височина над 213 см се удвоил и достигнал 10 процента.
Během posledních deseti let se počet pacientů čekajících na transplantaci zdvojnásobil.
През последното десетилетие броят пациенти, чакащи за трансплантация, се е удвоил.
Počet obyvatel se zdvojnásobil od doby, kdy jsem chodil do školy.
Световното население се е удвоило откакто аз ходих на училище.
A to vše v době, kdy se počet obyvatel zdvojnásobil.
И всичко това във времена, в които населението се е удвоило.
0.67752408981323s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както направеше залог, така и печелеше двойно. 