Zde Aby - Překlad do Bulharština

'Radujte se s dětmi' je zde, aby vám přineslo útěchu.

"Да станеш гей с деца" е тук. Пръскаме света и ви носим радост.

Harry Grey byl zde, aby vyděsil Osborna, aby zničil veškeré informace o něm.

Хари Грей е идвал да заплашва Осборн, да унищожи всякаква информация за него.

To je to, kvůli čemu je Jeho eminence zde, aby rozhodla, otče Gabriele.

Негово Високопреосвещенство е дошъл тук за да реши това, отче Габриел.

Zůstali zde, aby se naučili spolupracovat a připravit na boj, který nás čeká.

Изпратени са тук за да се научат да работят заедно се подготвят за предстоящата битка.

Náhodně vybraná nejuspokojenější oběť ale ty jsi zde, aby sis to s ní vyměnil, že?

Останките от най-неприятната жертва. Но... ти си тук, за да промениш това.

Pane Spendere, jste zde, aby jste mluvil o charakteru Agenta Muldera.

Г- н Спендър, вие сте тук... за да говорите за характера на Агент Мълдър.

On je zde, aby chránil vás.

Сега той е тук за да те защити.

Je zde, aby vyšetřila události, které vedly ke zmizení mé manželky Emily, a následujícímu pokusu o mé vydírání.

Тя е тук, за да разследва събитията, довели до изчезването на моята съпруга Емили, и последвалите опити да бъда изнудван.

Je zde aby poslala vzkas svému bratrovi, muži, o které jsme již mnohokrát mluvili v tomto programu.

Тя е тук, за да изпрати послание към своя брат... един мъж, за който сме говорили многократно в тази програма.

Chrám je neochrání, protože všichni mniši jsou zde aby ochránili tebe i tvou nevinnost.

Храмът не е охраняван понеже всички монаси са тук да охраняват теб и твоята святост.

Je zde, aby podstoupil obličejové rozdělení.

Той е тук, за да се подложи на Фациална репозиция.

Duke Fallow je zde aby se setkal se spravedlností.

Херцог Фелоу е представен пред съда.

Dnes vám předsatvuji nový hlas DC, rodáka z Washingtonu, pravého syna města, a mnozí by řekli, proroka ulice, zde, aby roztočil melodie ve vaší hlavě,

Днес ще ви представя един нов за Вашингтон глас. Човек от Вашингтон или както някой твърдят - пророк на улицата. Той ще ви взриви от музика.

My zůstame zde, aby jsme ochránili sanctum.

Ние ще останем да защитаваме светилището.

Budeme je mít zde, aby nám připomínaly, čeho všeho jsme dosáhli.

Трябва да ги оставим тук, за да ни напомнят за всичко постигнато.

Protože právě teď je to jen uprchlý vězeň, ale pokud si chce hrát, jak říkáte, pochybuji, že je zde, aby nám pomohl.

Но ако играе игрички, както казвате, се съмнявам да ни помогне.

Naše krásné asistentky jsou zde, aby od vás přijímaly sázky.

Нашите прекрасни дами, ще стоят около вас за да приемат вашите залози.

Část mých mužů zůstane zde, aby zabránili dalšímu rozruchu.

Част от хората ми ще останат, за да се избегнат още усложнения.

Tito cizí žoldáci ve svých rudých tunikách jsou zde, aby vnucovali své španělské mistry těm, kdo vládne nad námi.

Тези чуждестранни наемници в червени туники са тук по заповед на испанските си господари, които са ни поръчали...

Pokud jsi zde, aby jsi odstranil Lionela, obávám se, že nebudu ta, která ti pomůže.

Ако си дошъл да отстраниш Лайнъл, се опасявам, че няма да ти помогна.

Jsou stále zranitelní, takže budou spát zde aby byli v bezpečí před lvy.

Още се уязвими, затова ще спят тук, където няма опасност от лъвове.

Předpokládám, že policie je zde, aby mne vyvedla.

Предполагам, че на полицията са тук, за да ме пази.

Jsi zde, aby ses zodpovídala za zradu svého bratra.

Ти ще отговаряш за действията на брат си.

Poslední přeživší z Přátel je dnes zde, aby vás potěšil svým vystoupením...

Последният оцелял приятел е тук тази вечер да представи, за ваше удоволствие...

Tito démoni JSOU zde, ABY odstranit Slovo Boží.

Тези демони са тук, за да затрият Божието слово.

Jo, a ona to není zde, aby nám pomohli, je ona?

Да, и тя не е тук за да ни помогне, нали?

Sladovi muži jsou zde, aby nás zabili.

Хората на Слейд идват, за да ни убият.

A ti, kteří nazývají sami sebe muži, zůstanou zde, aby chránili naše město.

И ние, които се наричаме мъже, ще останем да защитаваме града си.

"Zdraví a bezpečí" je zde, aby pomáhalo.

Здраве и Безопасност са тук, за да ви помагат.

Ne, je zde, aby s námi sdílel své vzpomínky.

Не, той е тук за да сподели спомените си с нас.

Tento muž, Pierre Gagnier, následovaly toho muže, Frank Bova, zde aby mohl manipulovat s jeho telefonu.

Този човек, Пиер Гагнър е проследил Франк Бова до тук за да успее да му хакне телефона.

Věřím, že jsi zde, aby ses podíval na vojsko.

Вярвам, че сте тук, за да отговарят на войските.

Shromáždili se zde, aby mezi těmito majestátnými stromy hledali boha.

Събират се тук, за да търсят Бог между клоновете на тези прекрасни дървета.

Náš tým odborníků je zde, aby odpověděl na jakékoliv vaše dotazy.

Нашият екип от експерти е тук, за да отговори на всички ваши въпроси.

Pravidla řízení rizik jsou zde, aby vás ušetřily a aby vaše celá cesta v obchodním světě byla mnohem produktivnější.

Правилата за управление на риска са тук, за да ви спестят и да направят цялото ви пътуване в света на търговията по-продуктивно.

Jsme vždy zde, aby vám pomohl.

Ние винаги сме тук да Ви помогнем.

A já vybízím všechny zde, aby uplatnili svou vášeň, své znalosti a své dovednosti v oblastech jako je kymatika.

Искам да подтикна всеки тук да приложи своята страст, своите знания и умения в области като сайматиката.

Překlad "zde aby" v Bulharština

Jak používat "zde aby" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!