Jak používat "zda" ve větách:

Nezáleží na tom, zda jste filmová hvězda, nebo jen normální člověk-chcete vypadat tak dobře, jak je to možné.
Няма значение дали сте филмова звезда или просто един обикновен човек-все пак искате да изглежда толкова добре, колкото можете.
To může zmírnit jakékoli pochybnosti o původu výrobku a zda je legitimní.
Това може да освободи някакво съмнение за източника на продукта и дали е легитимна.
Toto oprávnění umožňuje aplikaci zjistit telefonní číslo telefonu, ID zařízení, zda zrovna probíhá hovor, a vzdálené číslo, se kterým je zařízení v rámci hovoru ve spojení.
Това разрешение позволява на приложението да определя телефонния номер и идентификационните номера на устройството, дали се води разговор и отдалечения номер, до който е установена връзка с обаждането.
Pokud máte účet a přihlašujete se k tomuto webu, nastavíme dočasné cookie pro ověření, zda váš prohlížeč přijímá soubory cookies.
Бисквитки Ако имате профил и влезете в този сайт, ще зададем временна „бисквитка“, за да определим дали браузърът ви приема „бисквитки“.
Takže nedokážete říct, zda teď sníte či bdíte?
Значи не знаете дали в момента сте буден или сънувате?
Aplikace s tímto oprávněním může zjistit telefonní číslo a sériové číslo příslušného telefonu, zda je aktivní hovor, číslo, ke kterému je hovor připojen a podobně.
Приложение с такова разрешение може да определи телефонния и серийния номер на телефона, дали обаждането е активно, с кой номер е обаждането и други подобни. Хранилище
Oznámený subjekt posoudí navrhované změny a rozhodne, zda změněný systém jakosti stále ještě splňuje požadavky podle bodu 3.2 nebo zda se požaduje nové posouzení.
Нотифицираният орган проверява предложените изменения и решава дали променената система за качество отговаря на съответните разпоредби или е необходима нова оценка.
Oznámený subjekt posoudí navrhované změny a rozhodne, zda změněný systém zabezpečování jakosti stále ještě splňuje požadavky podle bodu 2.2, nebo zda se požaduje jeho nové posouzení.
Нотифицираният орган трябва да оцени предложените промени и да реши дали изменената система за качество ще продължи да отговаря на изискванията, посочени в точка 3.2. или се изисква преоценка.
Při těchto inspekčních prohlídkách může oznámený subjekt v případě potřeby provést nebo dát provést zkoušky, aby ověřil, zda systém jakosti řádně funguje.
По време на тези посещения нотифицираният орган може, когато е необходимо, да провежда или да изисква провеждането на изпитвания, за да провери дали системата за качество работи правилно.
Subjekt údajů má právo získat od správce potvrzení, zda osobní údaje, které se ho týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, má právo získat přístup k těmto osobním údajům.
Субектът на данните има право да получи от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с него, и ако това е така, да получи достъп до данните и следната информация:
Subjekt údajů má právo získat od správce potvrzení, zda osobní údaje, které se ho týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, má právo získat přístup k těmto osobním údajům a k následujícím informacím:
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора безплатна информация за своите лични данни, съхранявани по всяко време, и копие от тази информация.
Certifikát a jeho přílohy obsahují všechny náležité informace umožňující vyhodnotit, zda jsou vyrobené výrobky ve shodě s přezkoušeným typem, a provést kontrolu za provozu.
Сертификатът и приложенията към него съдържат цялата необходима информация за оценка на съответствието и контрола на вътрешното производство.
Máte právo požadovat informace o tom, zda jsou osobní údaje, které se vás týkají, zpřístupněny pro třetí zemi nebo mezinárodní organizaci.
Освен това субектът на данни има право на информация относно това, дали лични данни са предадени на трета страна или на международна организация.
Přísluší vám právo požadovat informace o tom, zda údaje, které se vás týkají, jsou předávány do některé třetí země nebo některé mezinárodní organizaci.
Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zda-li jste oběť či vrah.
Няма да ни откриете. Но ако сте жертва или престъпник, и номерът ви излезе, ние ще ви открием.
Máte právo požadovat informace o tom, zda jsou osobní údaje týkající se vaší osoby předávány třetí zemi nebo mezinárodní organizaci.
Право на коригиране: Имате право на коригиране на личните данни, които Ви касаят.
Umožňuje aplikaci zobrazit informace o sítích Wi-fi, například o tom, zda je povoleno připojení Wi-Fi, nebo název připojených zařízení Wi-Fi.
Разрешава на приложението да вижда информация за мрежовия интерфейс, като например дали е активиран и името на свързаните към мрежата устройства.
Oznámený subjekt posoudí navrhované změny a rozhodne, zda změněný systém jakosti stále ještě splňuje požadavky podle bodu 3.2 nebo zda se požaduje jeho nové posouzení.
Нотифициарният орган преценява предложените изменения и решава дали изменената система по качеството ще продължи да отговаря на изискванията по 3.2, или е необходимо ново оценяване.
Pokud jste adresu zadali ručně, zkontrolujte, zda je zadána správně.
Моля, проверете дали сте изписали адреса правилно.
Jestliže jste adresu stránky zadali na panelu Adresa ručně, zkontrolujte, zda je zadána správně.
▪Ако сте въвели адреса на страницата, проверете дали той е написан вярно, дали има главни букви и т.н.
Tato otázka je pro ověření, zda jste opravdový návštěvník a ne automatizovaný spamový robot.
Чрез този въпрос искаме да разберем дали сте човек, за да предотвратим автоматизираните опити за спам.
"Příjemcem" se rozumí fyzická nebo právnická osoba, veřejný orgán, agentura nebo jiný subjekt, kterému jsou osobní údaje zveřejněny, bez ohledu na to, zda je třetí stranou.
14. „Получател“ - физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
Tyto soubory cookies shromažďují informace o tom, jakým způsobem návštěvník užívá webové stránky, například které stránky nejčastěji navštěvuje a zda dostává z webové stránky chybové zprávy.
Категория 2: бисквитки за използването на Уебсайта Бисквитките от Категория 2 събират информация за това как посетителите на Уебсайта го използват, например кои страници се посещават най-често, или дали се получават съобщения за грешки.
Při těchto kontrolních prohlídkách může oznámený subjekt v případě potřeby provést nebo dát provést zkoušky, aby ověřil, zda systém jakosti řádně funguje.
При тези посещения нотифицираният орган може да извършва или да поиска да бъдат извършени при необходимост тестове за проверка на нормалното функциониране на системата за качество.
Pokud jste adresu zadali ručně, zkontrolujte, zda jste neudělali chybu.
Ако сте написали адреса ръчно, е възможно да сте допуснали грешка.
Při těchto návštěvách může oznámený subjekt v případě potřeby provést nebo dát provést zkoušky výrobků, aby ověřil, zda systém kvality řádně funguje.
При тези проверки нотифицирания орган може да проведе или да възложи провеждане на изпитвания на уредите.
Oznámený subjekt navrhované změny posoudí a rozhodne, zda upravený systém kvality bude i nadále splňovat požadavky uvedené v bodě 3.2, nebo zda je třeba nové posouzení.
Нотифицираният орган проверява предложените изменения и решава дали променената система за качество отговаря на съответните разпоредби, или е необходима нова оценка.
Přísluší vám právo vyžadovat informace o tom, zda osobní údaje, které se vás týkají, byly přeneseny do třetí země nebo nějaké mezinárodní organizaci.
Вие имате право да поискате от нас незабавно изтриване на засягащите Ви лични данни, ако е налице една от следните причини:
Pokud jste adresu zadali ručně, ujistěte se, zda v ní nejsou překlepy.
Ако сте въвели адреса ръчно, проверете правописа и опитайте отново.
Máte právo získat od správce potvrzení, zda Vaše osobní údaje jsou či nejsou správcem zpracovávány.
Имате право да поставяте под въпрос всяка информация, която съхраняваме за вас, която смятате за грешна или непълна.
Pokud jste zadali adresu stránky do řádku s adresou, ujistěte se, zda je její zápis správný.
Ако сте въвели адреса на страницата, проверете дали той е написан вярно, дали има главни букви и т.н.
1.3351628780365s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?