Začněme tím, proč bylo tohle v nádrži tvé motorky?
Като за начало - какво прави това в резервоара на мотора ти?
Takže začněme se šesti stádii soulože.
Нека започнем с шестте най-важни етапи.
Začněme od první nehody, která se stala před třemi lety.
Това започна с първия инцидент преди три години.
Začněme tím, kde jste byl tu noc, kdy Anthony Giles zemřel?
Да започнем с това, къде бяхте в нощта, когато е убит Антъни Гайлс.
Začněme tím, že si nebudeš tak blízká s mojí páteří.
Да започнем с това да не се запознаваш толкова с гръбнака ми.
Začněme třeba tím, jak se vám daří.
Просто ми кажи как се справяш.
Drazí shromáždění, začněme jakož začínáme všechny svátosti.
Мили хора, нека да започнем, както започваме всичко свято.
Začněme s tím, co víme, můžeme?
Нека започнем с това, което знаем?
Začněme s tím, že mi řeknete, kdo jste a proč jste tady ve Skotsku.
Нека започнем с това да ми кажете коя сте вие и защо сте тук в Шотландия.
Začněme tím, že nemáte na výběr.
Нека започнем с това, че нямаш друг избор.
Vím, že si myslíš, že to je nudné, ale začněme od začátku.
Намираш го за скучно, но нека започнем от началото.
Začněme s naší společnou přítelkyní Camille.
Нека започнем с нашата взаимна приятелка Камил.
Začněme s písničkou, která patřila na Zemi k mým oblíbeným.
Започваме с едно от любимите ми парчета от Земята.
Začněme tedy na sto milionech dolarů.
Да започваме наддаването със 100 милиона?
Začněme od chvíle, kdy se snaží Abrahám přimět Boha, aby byl shovívavý.
Започваме отново от... Авраам се опитва да сключи сделка с Бог, да измоли милост.
Byla bych ráda, kdybychom si byly blízké, ale začněme třeba oblíbenými knihami, ke genitáliím mého manžela se dostaneme později.
Харесва ми да сме близки, но предпочитам да почнем с любимите книги, пък тогава до тези теми.
Čeká nás náročný den, tak začněme.
Очаква ни натоварен ден, затова да започваме.
Začněme s tajným plánem se senátorkou Nadeerovou.
Разкажи ми за тайния ви план със Сенатор Надиър.
Takže začněme ocelí: Jak můžeme vyrobit ocel?
И така, да започнем със стоманата: как се прави стомана?
Začněme s radnicí. Už jste něco takového někdy viděli?
Нека да започнем с кметството. Виждали ли сте някои от тези преди?
Například, začněme s virem Centipede (stonožka).
Например, нека започнем с вируса Centipede (гъсеница).
TEDy, je to sice dost neobvyklé, ale začněme dnešní odpoledne zprávou od tajemného sponzora.
Значи това не е много в духа на TED, но нека да започнем този следобед с послание от мистериозен спонсор.
Začněme tím, jak jsem se do této situace dostal.
Нека да започнем с това как стигнах до този момент.
Inu, začněme s Faronem Youngem -- který se narodil, náhodou, v roce 1932.
Е, да започнем с Фарън Янг - който случайно е роден през 1932 г.
Zaměřím se jen na pár z nich a začněme s ohněm, protože podle mě je oheň pravděpodobně první otázka, která vás teď všechny napadla.
Ще наблегна на няколко от тях и нека започнем с огъня, защото смятам, че той е вероятно първият, за когото се сещате в момента.
Nuže, začněme s tou větou "David má jen prak, " protože, to by byla první chyba, kterou děláme.
Нека започнем с фразата "Давид има само една прашка" защото това е първата грешка, която правим.
Začněme s tím, že se v Bibli říká, že Goliáše do údolí vede jeho štítonoš.
Като начало в Библията пише, че Голиат е изведен в долината от придружител.
Ale začněme nejprve tím, co jsme si všichni mysleli, že víme.
Но да започнем с това, което мислим, че знаем, което мислех, че знам.
Začněme otázkou: Má mě můj pejsek opravdu rád, nebo mu jde jenom o pamlsek?
Нека започнем с един въпрос: Кучето ми наистина ли ме обича или тя просто иска лакомство?
Začněme s vysokoškoláky a studenty práv, kteří jsou typičtí svými nízkými zkušenostmi s dětmi.
Нека да започнем със студентите и следващите право, които обикновено нямат голям опит с деца.
Začněme ale tím, proč je tato otázka důležitá.
Нека започнем със защо това е важно.
(Smích) Tak, začněme s tím, co je logické pro drogově závislého.
(Смях) Така че нека видим кое е разумно от гледна точка на зависимия.
V posledních několika letech došlo k mnoha věcem. Začněme s planetami.
През последните години се случиха много неща. Ще започна с планетите.
Začněme starou koperníkovskou otázkou: existují země i kolem jiných hvězd?
Нека започнем със стария Коперников въпрос: Има ли светове около други звезди?
Působíme hlavně v USA, ale začněme na opačném konci mapy v Japonském Kjótu, kde jsem žila s japonskou rodinou před 15 lety při práci na svém dizertačním průzkumu.
Моята оперативна база се намира в САЩ, но нека почнем от другата страна на картата, от Киото, Япония, където живях с японско семейство, докато пишех дисертацията си преди 15 години.
1.6628019809723s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Като за начало - какво прави това в резервоара на мотора ти? 