Když dotáhnu ten případ, zavedete tu jednotku nastálo, jako jednotku pro závažné zločiny, jako součást kriminálky.
Ако поема случая... ще направите постоянна група в Криминални разследвания.
Když vás pustím, zavedete mě k němu, ano?
Ако ви пусна, ще ме заведете при него, нали?
Když se do zítřka nic nestane, zavedete si ji znovu sama.
Ако нищо не стане до утре, можете и сама да си сложите.
Doufal jsem, že mě na to místo zavedete.
Надявах се да ме отведеш до мястото.
Katie, zavedete pana Malloryho do mé studovny?
Кейти, покажи кабинета ми на г-на Малъри.
A když vás budu hledat a vy mě čirou náhodou zavedete k nějakým padouchům, pak... budu mít kliku.
Когато дойда да те търся и ме отведеш при лошите... Ще се окажа голям късметлия.
On doufá, že ho k Alison zavedete.
Той се надява да го отведете до Алисън.
Doufá, že ho zavedete k Alison.
Надява се да го отведете до Алисън.
Co kdybych šla domů hned, jak mi klobouček zavedete, a odpočívala tam?
Какво ще стане ако след процедурата се прибера вкъщи и да лежа там?
Takže je zavedete oba, toho učitele i žáka, k tomu, elektrickému křeslu?
Значи вие ги водите, учителя и ученика, към... електрическия стол?
Zavedete mě k chlapci nebo vás zabiju.
Заведи ме при момчето или ще те убия.
Říkal jste, že nás zavedete přímo ke krvi.
Ти каза, че ще ни заведеш до кръвта.
Zavedete nás ke svému příteli, Joeu Blakeovi.
Искаме да ни закараш при приятеля си. Джо Блейк.
Zavedete nás k Boothovi a my nebudeme usilovat o trest smrti.
Заведи ни до Буут, и ние няма да настояваме за смъртно наказание.
Je-li forma uvolnění tekutá, zavedete jiintramuskulárně nebo intravenózně.
Ако формата на освобождаване е течна, тогава въведетеинтрамускулно или интравенозно.
Zavedete všechny dětské nemoci včas, aby nebyly žádné komplikace, zbavit se bude mnohem obtížnější.
Навлизайте всички детски болести навреме, така че да няма усложнения, да се отървете от тях ще бъде много по-трудно.
Proto do své každodenní stravy zavedete citrusové plody, černý rybíz, brusinky.
Ето защо, въведете цитрусови плодове, касис, червени боровинки в ежедневната си диета.
Pokaždé, když zavedete nový parametr vyhledávání, systém automaticky znovu aktualizuje výsledky, proto není nutno klikat na žádná další tlačítka.
Всеки път, когато въвеждате нов параметър за търсене, системата се презарежда автоматично, така че няма нужда да кликвате върху допълнителни бутони.
Problém je, že pokud toto ekonomicky efektivní řešení zavedete, lidé ho budou nesnášet.
Единственият проблем е, че ако въведете това икономически ефективно решение, хората ще го намразят.
Známým příkladem takových postupů je hluboká mozková stimulace. Spočívá v tom, že hluboko do mozku zavedete elektrodu, načež obnovujete neurologické funkce tím, že modulujete neurální obvod.
Със сигурност сте чували за една известнa такaвa, наречена дълбока мозъчна стимулация, при която имплантираме електрод дълбоко в мозъка, за да модулираме верига от неврони, така че да подобрим някаква неврологична функция.
Třetí princip spočívá v tom, že si do učení zavedete systém.
Третият принцип, който да следвате, е да си създадете система за учене.
1.1088669300079s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И ако ти дам екип къде ще ги отведеш? 