Nesnažte se udělat ze zatajení horší věc, než samotný zločin.
Не прави прикриването на това, по-лошо от самото престъпление.
Jack Stanton se vyhnul odvodu do Vietnamu a využil politických konexí k zatajení záznamů za protiválečný postoj.
Стентън заблуди наборната комисия по време на Виетнамската война.
Jestli zabil toho muže, aniž by zanechal nějaké stopy, předběžně můžeme brát v úvahu pokus o zatajení vraždy.
Ако е убил този човек, без да оставя следи това предполага умишлено с опит за прикриване на тялото.
Deset procent se spiklo na jejím zatajení.
А 10 на сто се опитват да я скрият.
Pak by se pan Matheym dopustil spoluúčasti při zatajení trestního činu.
Ако това е така, то тогава г-н Мати ще бъде уличен в укриване на факти.
Úplatky, podvody, provize za zatajení odfláknuté práce.
Биологични измами и подкупи, с който да се прикрият бизнеса.
Měl sex s velmi problémovou mladou ženou, která měla k zatajení svého věku vlastní důvody.
Правил е секс с млада жена, която е имала свои проблеми и причини, за да скрие възрастта си от него.
Naneštěstí zatajení by mohlo být problémem.
За съжаление в укриването може да има проблеми.
Říkám vám, že lidi pro zatajení aféry udělají cokoli.
Виждал съм какви ли не неща в опит да се прикрият такива връзки.
Zatajení pravdy je totéž co lhaní.
Може и за добро да е, но пак е лъжа.
Zbraň, kterou můj otec používá na slavnostech, je přesná replika, zhotovená k zatajení ztráty pravého meče.
Оръжието, което баща ми използва за церемонии е дубликат. Изработен, за да се прикрие липсата на истинския меч.
Před dvěmi dny se Carry Agos přiznal k vině ve věci obchodu s drogami. Hrozí mu čtyři roky vězení, leda, že... najdeme důkaz o zatajení očisťujících důkazů v dokumentech prokuratury.
Преди два дни Кари Агос прие да се признае за виновен и ще прекара четири години в затвора, освен ако... освен ако не открием Брейди нарушение в работата на щатската прокуратура.
Cuesta chce důkazy o zatajení, jinak rozsudek zůstane v platnosti.
Куеста иска Брейди нарушение, иначе няма да отмени нищо.
Snažili jsme se najít důkaz o zatajení faktů.
Опитахме се да открием Брейди нарушение.
Mám za to, že řada mocných mužů v Londýně byla zapojena do ilegální přepravy otroků pro osobní zisk, a nese spoluvinu na jejich smrti a následném zatajení faktů.
Вярвам, че някои много могъщи мъже в Лондон са участвали в незаконен превоз на роби за лична печалба, имат пръст в смъртта на тези роби и последващото укриване на факти.
b) nabytí státního občanství podvodem nebo na základě poskytnutí nepravdivých informací nebo zatajení jakýchkoli významných skutečností žadatelem;
б) придобиване на гражданството на държавата — страна по конвенцията, чрез измама, чрез невярна информация или укриване на някакъв относим факт от страна на подателя на молбата;
Přispívání do projektů Wikimedia k uspokojení zájmů platícího klienta při zatajení placeného vztahu vedlo k situacím, které komunita považuje za problematické.
Случаите на допринасяне срещу заплащане към проекти на Уикимедия в интерес на даден клиент, като фактът на заплащане се прикрива, водят до ситуации, определяни от общността като проблемни.
Může spočívat ve vytvoření zjevně nepravdivé informace, ale rovněž v záměrném zatajení podstatných skutečností a ve vědomě nepřesném vykazování informací.
То може да се състои във фабрикуването на очевидно невярна информация, както и в преднамереното пропускане на съществени факти и в умишлено неточното представяне на информация.
1.2705960273743s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не прави прикриването на това, по-лошо от самото престъпление. 