Překlad "zase ve" v Bulharština


Jak používat "zase ve" ve větách:

Myslel jsem, že jsem zase ve vězení.
Мислех, че съм в затвора отново.
A nakonec jsi to viděl, když se tu zase objevil, už byl zase ve formě.
Пък и като се възстанови, Бък отново си е същият.
Byl jsem tak vzrušený, že budu zase ve městě u paní Calderonové.
Вълнувах се, че пак ще видя града и г-жа Колдерън.
no problém je i kdyby jsi řekl, že se ti líbí, nevěřila bych ti nevím kdy jsi zase ve hře a kdy ne ztratila jsem se víš počkej, ještě jsem neskončila!
Проблемът е, че... Дори като казваше... обичам те, аз не ти вярвах. Жулиен, вече не разбирам кога играеш и кога не.
Oh, je to tak hezké vidět tě zase ve tvém pokoji.
Мариса много се радвам, че си пак в стаята си.
Jsme teď zase ve škole, stará pravidla platí.
Ние сме отново на училище и важат старите правила.
Zase ve své čtvrti, se svými kámoši.
В квартала ти с дружките си.
To je ono, jen jdi a nech nás zase ve štychu.
Точно така, върви. Изнижи се отново.
Budeme příští rok zase ve stejné třídě?
В същата стая ли ще бъдем и догодина?
Bethany mi řekla, že Emma má zase ve škole problémy.
Бетани ми каза, че Ема има проблеми в училище.
Když teď na chvíli zavřu oči, je to jako by byla zase ve vodě.
Щом си затворя за момент очите и тя сякаш е пак във водата.
Jasně, jednu jsem měl ve svém snu, tu druhou zase ve sprše.
Да, едното в съня си, другото под душа.
Jak můžu vědět, že nesním další houbu, tenhle pokoj zmizí a já budu zase ve vlaku do Trentonu?
как да знам, че няма да изям още една гъба и стаята да изчезне, аз да се върна във влака за Трентън?
Vše co potřebuješ vědět je, že jsme zase ve správném čase a všechno bude v pořádku.
Попаднали сме в точното време и всичко ще е наред.
Zanedlouho budeš zase ve formě, a budeš je pořádně kosit.
И ще покажеш на всички какво можеш.
Musím si udělat přátele ve svém věku a ty zase ve svém.
И двамата се нуждаем от приятели на нашата възраст.
Že Chuck a já budeme zase ve válce kvůli tomu hloupoučkému drbu?
Че ще подновим войната с Чък, след като прочетем "Интригантката"?
Zatraceně, Charlesi, to jsi zase ve sklepě?
Чарлз, пак ли си в мазето?
Donny Berger je zase ve zprávách.
Дони Бъргър се завърна в новините.
Je skvělé vidět vás zase ve formě, sire Anthony.
Удоволствие е да ви видим сред нас, сър Антъни.
Někdo už je zase ve svý kůži.
Някой вече е обратно в svэ кожата.
Chčij zase ve stoje, nebo ne.
Chиij отново стоят прави или не.
Ale až budeme doma a vrátíme se ke svým životům já budu mít hodně práce s vozem a ty zase ve škole...
Но скоро ще се върнем вкъщи и ще продължим с живота си. Аз ще съм зает с камиона, а ти с училище.
Asi jsem zase ve správnou chvíli na správném místě.
Явно пак съм на точното място в точното време.
Slyšela jsem, že je vaše matka zase ve městě.
Е, чух че майка ти се е върнала в града.
To zní, jako že naši meta Bonnie a Clyde jsou zase ve hře.
Звучи като нашите мета-човеци Бони и Клайд отново
1.7031438350677s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?