Zarezervoval jsem vám pokoj v hotelu, jestli si chcete sbalit pár věcí.
Осигурих ти хотелска стая, ако искаш да си събереш нещата.
Jackie, mám pravdu, když si myslím, že jsi si zarezervoval plavbu po Karibiku?
Джаки, вярно ли е, че си запазил места за круиз край Карибите?
Zarezervoval jsem ti tam láhev vína, co se otvírá na Nový rok, ale nejsem si jistý, jaké bude.
Запазил съм една бутилка да бъде отворена през 2000-ната година. Как е?
Jsi tu půl dne a zarezervoval sis data k soudům pro pět ze sedmi případů.
Ти си бил през половината ден и ти си уредил датите на пет от нашите седем процеса.
Zarezervoval jsem nám to v tom novém exkluzivním steak housu.
Направих резервация в онзи нов, шикозен ресторант.
Ne, kdyby ho zarezervoval, tak to tady bude zapsané.
Ако имаше резервация, щях да я намеря.
Zarezervoval jsem ti pokoj v křídle odkopnutých manželů jejich lesbickýma ženuškama.
Резервирах ти стая в крилото "Изритани съпрузи от съпруги лесбийки".
Dobrý den, rád bych si zarezervoval nejbližší možný let do Fairview.
Здравейте, искам да направя резервация за следващият полет до Феървю.
Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, bratři Millsové, zarezervoval jsem je do největších místností na Stripu.
Пърл Бейли, Нат Кинг Коул, Сами Дейвис Джуниър, Лина Хорн. На всички им ангажирах стаи на булевард "Стрип", но те не можеха да нощуват в хотелите.
Ale já už jsem na poledne zarezervoval kajak.
Вече съм запазил морски каяк за обяд.
Někdo si ji zarezervoval, ale nevyzvedl.
Запазиха я, но не се появиха.
Zlato, vím, že pár z posledních týdnů, bylo namáhavých, ale zarezervoval jsem noc v tuhle sobotu, ve velmi romantickém hotelu.
Скъпа, знам, че тези дни бяха трудни, но запазих стая за тази събота в един романтичен хотел.
Potřebuju, aby si mi zarezervoval pokoj v hotelu Ritz, s výhledem na Morrisonův hrob.
Резервирай ми стая в Ритц, с изглед към гроба на Джим Морисън.
Manoosh právě použil kreditku, aby si zarezervoval let do Dubaje.
Мануш е закупил билет до Дубай.
Před hodinou si zarezervoval motelový pokoj v Jamaice, v Queensu.
Преди час е наел мотелска стая в Ямайка, Куинс.
Donovan si právě zarezervoval pozdní let do Buenos Aires.
Донован е резервирал билет за Буенос Айрес.
Zarezervoval si zpětný let o 48 hodin později.
Има запазен полет в обратната посока 48 часа по-късно.
Také jsem vám klaunům zarezervoval posezení s federálama, pro prohloubení vašeho vyššího vzdělání.
Освен това, за всички вас, клоуни, съм резервирал места в класа с федералните, за бъдещото ви по-квалифицирано обучение.
Co jsem ti skutečně přišel říct bylo, že jsem znovu zarezervoval helikoptéru.
Дойдох само да кажа, че пак наех хеликоптер.
Mám lepší nápad: zarezervoval jsem pro vás pokoj v Ritzu
По-добра идея: резервирах ви стая в "Риц"
Zarezervoval jsem nám stůl v tom novém poniku u mola.
Направих резервация в новия ресторант до кея.
Na odlehčení, zarezervoval jsem lístky pro všechny, na sobotu, do našeho místního divadla, na premiéru Brigadoonu.
За да разведрим обстановката, ще кажа, че купих билети за всички за събота за обществения театър за премиерата на "Бригадун".
Pacient si právě zarezervoval letenku z Wichity.
Този човек просто си резервира полет от Уичита.
A na dnešní večer nám Chuck zarezervoval to největší apartmá v Impériu.
И тази вечер, Чък ни хвана на въдицата си с огромен апартамент в Емпайър.
Právě proto jsem si zarezervoval letenku na čtvrtou hodinu.
Именно затова, резервирах полет от тук за 4 часа.
Doufám, že máš zítra čas, protože jsem nám zarezervoval místo v té nové restauraci Table Salt.
Дано нямаш планове за утре вечер, защото направих резервация за откриването на новия ресторант.
Já... Zarezervoval jsem ti lázeňský balíček v La Posada.
Цял ден в спа център "Ла Росада".
Zarezervoval jsem restauraci, kde jsme byli na prvním rande, úplně stejný stůl s vyhlídkou na oceán, a udělám to za západu slunce, což je podle mých posledních výzkumů čas, kdy mi to nejvíce sluší.
Направих резервация в ресторанта от първата ни среща - същата маса с гледка към океана и ще го направя по залез, на тази светлина лицето ми изглежда най-добре.
Zarezervoval jsem nám kabarety a kavárny v průmyslových městech v severním Německu.
Записах ни в кабаретата и кафенетата из индустриалните градове в Германия.
Balíček, který pan Jane zarezervoval minulý týden, již obsahuje dárkový župan.
Пакетът, който резервира г-н Джейн миналата седмица всъщност включва халат-подарък.
Něco mi prozraď -- jak je možné, že jsi zarezervoval pokoje minulý týden, dva dny předtím, než dopis vůbec dorazil?
Кажи ми нещо -- как е възможно да резервираш стаи тук миналата седмица, два дни преди дори да е пристигнало писмото?
A proto jsem zarezervoval tvou oblíbenou restauraci a zaplatil tvým sestřenicím cestu sem!
Затова наех любимия ти ресторант и платих пътя на братовчедите ти дотук.
Metzger si zarezervoval poslední let do Chicaga.
Мецгер е купил билет за полет до Чикаго.
Můžu vám zaplatit, jako bych si zarezervoval celou restauraci.
Мога да Ви платя за цялото заведение.
Zarezervoval jsem na sedmou místo v jedné pěkné restauraci na rohu 32. ulice a M., tak snad dorazíš.
Ъъ, направих резервация за 7:00 в това великолепно местенце на ъгъла на 32-ра и Ем и се надявам, че ще дойдеш.
Zarezervoval jsem operační sál na pondělí, pokud se rozhodnete, že vás to zajímá.
Резервирах операционна за понеделник, ако решите, че имате интерес.
Poté jsem si uvědomil, že jsem potřeboval pořádnou lekci, jak to řídit, a zarezervoval jsem si dvoudenní intenzivní kurz, který mě opravdu naučil, čeho je schopen a jak to správně řídit.
След това разбрах, че се нуждаех от подходящ урок как да го карам и се записах на двудневен интензивен курс, който наистина ме научи на какво е способен и как да го управлявам правилно.
O šest měsíců později, po krásném víkendu stráveném v Nové Anglii, zarezervoval Rich místo v jejich oblíbené romantické restauraci.
Шест месеца по-късно, след прекрасен уикенд в Нова Англия, Рич направи резервация в техния любим романтичен ресторант.
3.2792999744415s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Осигурих ти хотелска стая, ако искаш да си събереш нещата. 