Při tom se zapne jeden z obou mlhových světlometů, aby osvítil boční oblast před vozidlem, kam nedosáhne světlo hlavních světlometů.
При това допълнително се включва един от двата фара за мъгла, за да освети зоната странично пред автомобила, която не се осветява от главните фарове.
Když se jeho úroveň příliš sníží, počítač je automaticky znovu zapne.
Когато нивата са под нормата, вентилаторите автоматично се включват.
Bordene, řekni mi, až se zapne vstřikování chladiva.
Бордън, уведоми ме на мига, в който системата се включи.
První je zvukové čidlo, zapne se při zvuku nad hranicí šepotu.
Първата е чувствителна на звук-- всичко по-високо от шепот я задейства.
Jestli zapne ten přístroj, a ono to nebude moct přečíst pásku, tak jsme mrtvý.
Ако машината не прочете лентата, край с нас!
Vždycky ho zapne a cejtí se v bezpečí.
Пуска въздуха и се чувства в безопасност.
Rikki, jestli toho teď necháme, zapne se alarm.
Рики, ако спрем сега, алармата ще писне.
Ale byla zděšena, když zjistila, že sama se zapne jen obtížemi.
Но с ужас научи, че беше разцъфнала значително
No, když půjdu dál než 100 stop od toho telefonu, zapne se alarm.
Ако се отдалеча на повече от 150 метра от предавателя, включва се аларма.
Jestliže to lepidlo dokážeme dostat na dno konvice, pak když se zapne hořák tak...
Ако може да напъхаме глина в дъното на кафеварката, когато се включи нагревателя...
Když na něčem pracuji, zapne ji to.
И? Когато работя, това я възбужда.
Zmáčkni to znovu a zase se to zapne -- a silně ti doporučuju to zapnout.
Натискаш го отново и работи. И се увери, че ще го натиснеш отново.
Důležité je to, kdy ho zase zapne.
Важното е, да го включи отново.
Lega, které Dean strčil do ventilátoru, v něm dodnes chrastí, když se zapne topení.
Частите от конструктора, които Дийн набута в таблото, тракат и до днес.
Řekni kapitánovi ať zapne motor dobře
Кажи на капитана да пусне двигателя. - Добре.
Pokud zapne elektřinu, možná zachrání svět...
Ако тя включи тока, може да спаси света...
Když se s ním pohne, detektor zapne alarm a máme tak šest minut času.
Ако се премести, алармата се включва. Имаме около 6 м време за реакция.
Pokaždé, když se to zapne, tak je to vlastně jako by 270kilový člověk udělal dřep.
Сякаш вдига 270 кг от място.
Asi tak za 20 vteřin se ta kamera zase zapne.
След около 20 сек. тази камера ще се включи отново.
Až se zapne termostat... vytáhneš tento kolík, a hodíš tu bombičku do rozvodu.
Щом котелът се включи... дръпни щифта и го хвърли в шахтата.
Zapne se, obejde heslo a navede tě rovnou do příkazového řádku.
Ще се включи, ще заобиколи паролата и можеш да работиш.
Když účastník záznam zapne, vyšle se všem účastníkům s kompatibilními klienty a zařízeními oznámení, že byl zahájen záznam.
Когато представящият включи записването, до участниците със съвместими клиенти и устройства ще бъде излъчено уведомление, че има стартирано записване.
V tomto režimu můžete kdykoli stisknout jakékoli tlačítko – zapne se podsvícení a zobrazí čas.
Докато сте в този режим, можете да включите подсветката и да видите часа, като натиснете който и да било бутон.
Pokud řidič i přes toto varování zapne směrový ukazatel s úmyslem vybočit z pruhu, systém na nebezpečnou situaci zareaguje vibrací volantu a zablikáním trojúhelníkového vystražného symbolu ve zpětných zrcátkách
Ако въпреки това водачът обяви намерението си за смяна на лентата с включване на мигач, той бива предупреден за критичната ситуация чрез вибрация на волана и мигащ предупредителен символ в страничните огледала.
Na chůvičce se zapne infračervené světlo, které ve tmě slouží k natáčení zřetelného černobílého videa.
Когато е тъмно, инфрачервената светлина продължава да работи, така че мониторът да заснема ясно черно-бяло видео.
4.5415980815887s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
При това допълнително се включва един от двата фара за мъгла, за да освети зоната странично пред автомобила, която не се осветява от главните фарове. 