Překlad "zapečetěný" v Bulharština


Jak používat "zapečetěný" ve větách:

Dnes večer tento muž, proslulý Nesmrtelný Ulric... bude zapečetěný do rakve... a zahrabaný do třímetrového hrobu, kde bude čekat na osudnou... smrt udušením.
Тази вечер, този мъж - Улрик Неумиращият, ще бъде поставен в ковчег и погребан 2 метра под земята да изчака последния си дъх чрез задушаване.
V této zadržovací nádobě byl uložen zapečetěný kontejner.
В това съоръжение бяхме сложили запечатан контейнер.
Zahrada uzavřená jsi, sestro má, nevěsto uzavřený val, zapečetěný pramen.
Края на бедрата ти са като скъпоценности Твоя пъп
Našli jsme zapečetěný kanoptický džbán obsahující živou samice symbionta, dokonale zachovalou ve stázi.
Намерихме запечатана стъкленица, съдържаща жив женски симбиот, перфектно запазен в стаза.
Drahý Mitchi, pokud čteš tento list, už víš... že dům byl zapečetěný.
Скъпи Мич, ако държиш това писмо, значи вече си разбрал. Къщата беше заключена.
A v levé ruce držel zapečetěný dopis.
В лявата си ръка държеше запечатана бележка.
Ale každý dopis z kláštera musí být zapečetěný matkou představenou.
Всички писма от манастира се подпечатват от светата майка.
Po zpracování místa činu to tu bylo zapečetěný.
Мястото беше запечатано, след като го обработихте.
Tenhle zapečetěný kousek liščího ocasu... nás povede ke "Krásné lišce z nebe".
В тази част от лисича опашка е затворен духа на "Красивата Лисица от небето".
Hub je zapečetěný v časový bublině. Nic nemůže dovnitř.
Центърът е във времеви балон, нищо не може да влезе.
Tyhle záznamy a zapečetěný text popisující mé vyšetřování vaší účasti na těchto záležitostech jsem poslal pěti právníkům po celé zemi.
Изпратих копия от тези досиета, както и запечатано писмо, описващо разследването ми и вашето участие на пет адвоката из страната.
Protože ten pokoj je zapečetěný kvůli důkazům a vy budete soudně stíháni.
Защото стаята е запечатана за следи и ще бъдете дадени под съд.
Až se to stane, nebudou už žádné trhliny, žádní banelingové, a Strážce bude zapečetěný dole, kde už ti nikdy nebude moct ublížit.
Когато това се случи, няма да има повече пукнатини, нито Проклетници. Пазителя ще бъде затворен на място, откъдето няма да може да те нарани отново.
Váš syn Chris má zapečetěný záznam ale zřejmě vím, co v něm je.
Синът Ви Крис има запечатано досие, но мисля, че зная какво има в него.
Její výslech je zapečetěný spolu se všemi ostatními informacemi o tomhle případu.
Разпитът й беше засекретен, както и всякаква друга информация, която се отнася за случая.
Hele, je to zapečetěný a nacpaný do těchhle tlustejch, gumovejch pytlíků...
Това нещо е запечатано в тези гумени пликчета...
Nebyl v ní zapečetěný důkaz, Tanyo.
Няма да трябва да го съхраняваш, Таня.
Vážím si vašeho zájmu, ale jak vidíte, trezor je stále zapečetěný a alarm je zapnutý.
Оценявам загрижеността ви, но както виждате трезорът е затворен и алармата работи.
Sice nejsem expert, ale tipuju zapečetěný dveře, spolu s pár donuťákama, to se rovná... jdeme domů situaci?
Ами не съм експерт, но предполагам бронираната врата и 3 ядещи понички ченгета е равно на... прибиране вкъщи?
Žádné předchozí záznamy, ale má zapečetěný záznam jako nezletilý.
Няма предишни провинения, но има запечатано досие като непълнолетен.
Dvojitý espresso, G., zapečetěný a nepoužitý.
Дълго еспресо, Джи. Не е отваряно.
Na Drew Thompsona byl vydaný zapečetěný federální zatykač.
Дрю Томпсън е бил защитен свидетел.
Vstoupila jste do domu, který byl zapečetěný od FBI jako součást probíhajícího vyšetřování vraždy.
Влязла сте в къща, запечатана от ФБР, която е част от разследване.
Ne. Řekly jste mi, že záznamy byly zapečetěný.
Не, ти ми каза, че досиетата са поверителни.
Abys byl zpátky v hrobce, zapečetěný na věčnost.
Ти, обратно в гробницата, запечатана за вечността.
Takže, Garciová zjistila, že Lyle má zapečetěný záznam z mládí.
Гарсия откри засекретено досие на Лайл.
Ale má zapečetěný záznam jako mladistvá.
Но има запечатано досие на малолетна.
Louise Ellisová má zapečetěný záznam, do kterého se nabouráš jen ty.
Луис Елис има запечатано криминално досие, което само ти можеш да хакнеш.
Je tady členkou a já nedávno zjistila, že má zapečetěný záznam v rejstříku, do kterého se můžeš hacknout jen ty.
Тя има членство тук, а наскоро открих, че също има запечатано криминално досие, което само ти можеш да хакнеш.
Nechte dopis, zapečetěný a ofrankovaný, ale neodeslaný, tak aby ho někdo našel.
Оставете запечатано писмо с марка, но неизпратено на видно място.
A to, co všichni chceme, je zjistit, kdo dopomohl dostat se skrz zapečetěný kanál, tomu uprchlíkovi před dvěma dny.
И това което всичко искаме да установим е кой улеснява нарушаването на запечатаните шахти които позволиха бягството преди 2 дена.
Podzim nutně zanechává zapečetěný rám v úlu.
Есента задължително оставя запечатаната рамка в кошера.
1.7634220123291s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?