Je bohatá, je zahořklá a se správným klíčem se otevře jako kniha.
Тя е богата, тя е горчива хапка... и с правилния ключ ще пърха като пеперуда.
Hloupá zahořklá žena, dobrá na šoustání za pár babek.
Глупава, ядосана жена, която става само за закачка?
Byla jsi bohatá, zahořklá, naštvaná, posedlá.
Ти си богата, огорчена, ядосана, обладана.
Jenom další zahořklá černá ženská, hm?
Малко от жестоката, черна жена? Моля?
Řekl jsem ti zahořklá, protože od teď bude muset každý muž... kterého potkáš, platit za to, co udělal.
Сега ще си го изкарваш на всеки мъж, заради това което ти стори той.
Dokážu věřit i v někoho jiného a nejsem zahořklá misantropická mrcha.
И защото вярвам в другите човешки същества и не съм ядосано, мизантропично копеле.
Nejsem nějaká zahořklá femi-nacististka, co se snaží bojovat se světem, a rozhodně jsem nepořezala svoje šéfy jako odplatu za to, čím jsou.
Не съм някоя злобна феми-нацистка опитваща се да се върне към света, и със сигурност не съм разрязала лицето на шефовете си като отплата за това какви са.
Nejsi nic než poušť a zklamání, ty zahořklá stará panno.
Ти си едно ходещо разочарование, злобна дърта девственица!
Možná když se jí necháš ovládat dostatečně dlouhou dobu, do čtyřiceti budeš zahořklá a věčně nasraná.
Ако я оставяш да държи ключа от закуската ти по-дълго време, ще станеш и ти толкова злостна и прецакана когато станеш на 40.
Nejspíš by si mysleli, že jsem jen zahořklá, protože se mě vzdali.
Ще си помислят, че съм кисела заради това, че са ме зарязали.
Občas jsi trochu náladová, ale nemyslím, že bys byla až tak zahořklá.
Понякога се държиш малко като кучка, но не мисля, че си толкова кисела.
Jasně, teď jsem jenom tvá zahořklá, šílená ex, ale když zemřu a ty nebudeš mít alibi...
Сега съм злобната ти, луда бивша. Но ако се окажа мъртва, а ти нямаш алиби...
Tobě lezení do prdele taky ne, a nejsem zahořklá.
Няма да й се отдам, но не е това.
A že jsem naštvaná a zahořklá, ale dobře to skrývám.
Ядосана и злобна съм, но добре го прикривам.
Zníš jako zahořklá, osamocená, jízlivá exmanželka.
Звучиш точно като нещастна, злобна бивша съпруга.
Kelso byl stará zahořklá troska a je mrtvý.
Келсоу беше един луд старец и е мъртъв.
Celý její život, tak zahořklá vůči lidem, kteří byli chytřejší než ona.
Целият й живот, злобна към хората, които са по-умни от нея.
Potřevuju to vědět, abych neskončila tak zahořklá, jako jste vy.
Искам да знам, за да не бъда огорчена като вас двете.
Budeš pak ještě víc zahořklá a zubožená, jako Katherine.
Ще те направи нещастна, като Катрин.
No ta zahořklá kočka se necítí moc dobře.
Да. Само дето хапливата мадама не се чувства добре.
Můžeš se zeptat kohokoliv ve frontě a každý ti odpoví, že jsem tvoje zahořklá partnerka s neštěstím v lásce, která se nechala zbouchnout v 16 letech.
Можеш да попиташ когото и да било мой познат, които ще ти каже, че аз съм твоята кисела, нещастната в любовта водеща, която е забременяла на 16 години.
No, když neslevíš, naše dcera skončí zahořklá a osamělá, jestli to tak chceš.
Запаси честността си, а дъщеря ни ще е самотна и огорчена. Ако това искаш.
Nikdy nebyl ženatý, žádná zahořklá manželka, žádné chamtivé děti.
Не се е женил. Няма бивша разгневена съпруга или алчни деца.
Na dítě jsem až moc stará. A taky až moc zahořklá.
Твърде стара съм, за да създам живот, и твърде зла.
Ale místo toho jsem skončila ožralá, zahořklá, sledujíc Klub odložených žen, s dalšími rozvedenými paničkami.
но вместо това, се озовах пияна, озлобена и гледаща Клуба на първите съпруги. с куп други разведени.
Budu zahořklá a s někým, i kdyby mě to stálo život!
Ще бъда с някой дори и да ме убие!
Zahořklá, dusící se bezedným vztekem, myslící jen na pomstu.
Горчиво задавяне на моя бездънна ярост, мислейки само за отмъщение.
Od té schůzky v kostele, kde jsem byla zahořklá, což jsem nikdy nechtěla,
От последната ни среща в църквата, където бях лоша жена, а се заклех никога да не бъда,
Vyber si mě, protože ještě nejsem zahořklá, vydržím déle a pořád na tebe myslím.
Избери мен, защото аз все още не съм кисела. Мога да стоя до късно и ти ще си в мислите ми постоянно.
Pokus se nebýt v Lolin mimořádný den zahořklá.
Опитай се да не бъдеш кисела за специалния ден на Лола.
Jsi zahořklá a zlomyslná, a za to, kdo jsi, neobviňuj nikoho, jen sama sebe.
Не. Ти си гадна и злобна и можеш да виниш само себе си за това.
To tě nikdy neunaví být pořád tak zahořklá?
Понякога не ти ли писва да си толкова озлобена?
Je to zahořklá hladová nestvůra žijící ve špíně.
Тя беше грубо, полу-изгладняло чудовище, живеещо в мръсотия.
0.86634111404419s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо си толкова дълбоко нещастна личност... 