Až se mi uleví, věci tady se změní, a začne to tebou a tvým přístupem úplně na hovno.
Когато се почувствам по-добре, нещата тук ще се променят, започвайки с теб и скапаното ти отношение.
Jestli se dostane k vodě, začne to znovu.
Ако се добере до вода, всичко започва отначало.
Začne to, jako že jsem tady, ale není ani den ani noc,
Сънувам, че съм тук, но не е нито ден, нито нощ.
Ale když bude vypadat směšně víc lidí, začne to být normální.
Да, но има достатъчно смешни хора, така че ще изглеждам нормално.
Jakmile se z prodejce stane kupec, začne to analyzovat z mnoha novejch úhlů.
Щом стане купувач, ще има друга гледна точка.
Když se mi rozpumpuje krev, začne to téct.
Кръвта ми кипва и почва да кърви.
Ale jakmile přestane jít o tenhle klub a začne to bejt osobní, oni to poznaj.
Но в момента, когато престане да бъде заради клуба и стане лично, те ще го научат.
Začne to šeptáním a pak nic.
Започва се с шепот и после нищо.
Pokud budu tahat moc rychle, začne to kousat.
Ако прибързам, ще започне да те хапе.
Lepší než dřepět doma na zadku a počítat minuty, než mi začne to soudní stání.
По-добре така, отколкото да си седя на задника у дома и да броя минутите до явяването ми в съда.
Víš, začne to večeří, a pak ty další věci... jeden z nich má pořád u sebe moji brusku.
Започва с вечеря, и докато се осъзнаеш са ми откраднали колана Sander.
Něco v tobě prostě odpadne a začne to být zábava.
Нещо в теб просто изчезва и става забавно.
Jinak se do toho dostane infekce a začne to hnisat.
В противен случай, че ще се инфектира и загнои.
Bojím se, že se začne nudit a začne to tu zamotávat.
Притеснен съм, че ще се отегчи и ще почне да и разказва
Dobře, ať to dopadne jakkoli, začne to až za dva týdny, takže ty jsi pořád ještě v mém studiu, a to, jak se chováš, mi leze na nervy.
Добре, няма да стане до две седмици така че си още в моята новинарна и ме притесняваш с държанието си.
Začne to prostě předělávat tebe, to není o nic lepší.
Така ще почнат да променят теб.
Občas to přestane, ale začne to znovu.
Понякога спира, но после започва отново.
Začne to kachnami a za chvíli si nikdo není jistý životem!
Да, започва с патките и скоро никой няма да е в безопасност!
Lidi v Číně hladoví, ale když Paige dostane návleky, začne to hladomor.
Хората в Китай гладуват, но ако Пейдж си купи калци, ще настане бедствие.
"Jakmile jsi mrtvý, začne to být podtatně těžší."
"След като умреш става доста по-трудно"
Pokud se těm drbům nepostavíte, začne to být ošklivé, a to rychle.
Ако не се изправиш пред тези слухове, нещата бързо ще станат грозни.
Jakmile to o sobě prozradíme, začne to celé nanovo.
Веднага щом кажем на хората. те ще започнат отново.
Nevím proč, ale začne to a pak se to zastaví.
Не знам защо, но продължава да го прави и спира.
Tak mi pomoz najít cestu ven, protože jinak zjistí to s Louisem, a pak začne to, co o nás Cahill tvrdí, vypadat jako pravda.
Тогава ми помогни да измисля нещо, защото ще разберат за Луис и думите на Кейхил за нас ще изглеждат истина.
Protože zabil nevinné, začne to s ohněm.
Понеже е убил невинен ще започнат с огън.
Ale tentokrát to budeš muset udělat klidně a budeš to muset udělat brzy, než začne to její černé srdce zase tikat samo od sebe.
Но този път ще трябва да го направиш спокойно, и ще трябва да го направиш скоро, преди това нейно черно сърце, да започне да бие отново.
A jestli to půjde k soudu, začne to být hnusné.
Ако отидем в съда ще стане грозно.
Teď konečně začne to pravé dobrodružství, úžasné, divoké a plné mužství!
Приключение истинско сега за нас започва. Епично, диво и истински трепач!
Jestli nezačnete mluvit pravdu, začne to být opravdu zlé.
Ако не започнете да казва истината, тя е ще стане по-лошо.
Lily musí odejít a začne to tím, že zabijeme Juliana.
Лили трябва да се махне и смъртта на Джулиян е началото.
Začne to jako malý keřík a najednou je to celý les.
Започна като нещо малко и докато се усетя, порасна.
Můžete si představit hračku, kterou točíte a když vrch začne zpomalovat, začne to kolísat
Представете си въртящ се пумпал при забавянето си той започва да се поклаща.
Začne to vycházet jako série článků na pokračování.
Кой започна като поредица от статия.
A začne to bolet tak, a myslím, že je to tak navrženo schválně, začne to tak bolet, že už chcete skočit.
Това е доста болезнено -- и аз мисля, че така е проектирано -- толкова е болезнено, че ти се иска да скочиш.
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
И това, което забелязвате при децата, когато стоят на задните седалки в колите при дълги пътувания, те се сбиват, което започва като едната прави нещо на другата, и другата й отвръща.
Když se dostanu až sem -- což mi vezme nějaký čas, protože nejsem moc chytrý -- když se dopracuji až na úroveň živočišných druhů, začne to být skutečně zajímavé.
Като пристигна... трябва ми една минута, не съм толкова интелигентен... като пристигна на нивото на животинските видове, става много интересно.
Ten chlapík, co má narozeniny, natáhne včelku, a jde podél řady a začne to ostatním píchat.
Момчето с рождения ден напълнило инжекцията и тръгнало надолу да изрежда присъстващите.
1.5464890003204s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато се почувствам по-добре, нещата тук ще се променят, започвайки с теб и скапаното ти отношение. 