Překlad "za svůj domov" v Bulharština


Jak používat "za svůj domov" ve větách:

Jak může někdo soudnej... považovat tenhle pitomej ostrov u Evropy za svůj domov?
Как може някой с ума си... да нарича това глупаво малко островче извън Европа свой дом?
Jen si tak žít mezi hvězdami, mít celou galaxii za svůj domov.
Просто живот между звездите и имайки цялата галактика за свой дом.
Jednou, každý Votha bude tohle považovat za svůj domov.
Някой ден всеки вот ще вижда в нея Дома.
Náš Pán doufá, že to tu budeš považovat za svůj domov.
Това иска и Учителя. Да се чувстваш като у дома си.
Ale byl jsem mu nablízku po mnoho dní potom, co se spolu se svou rodinou rozhodl přijmout Everwood za svůj domov.
Но бях там, много дни след това, когато, той и семейството му, щяха да нарекат Евърууд техен дом.
V současné době má asi pět tisíc obyvatel, kteří pokládají Celebration za svůj domov.
За една компания като Disneу това стига и по-далеч.
Na Aljašce žije více než 30 000 medvědů hnědých - jedna z největších populací světa, a právě proto si toto místo Chris Day zvolila za svůj domov.
В Аляска има над 30, 000 кафяви мечки - една от най-големите популации в света. Затова Крис Дей я е превърнала в свой дом.
Jak starý jste byl, když jste přestal považovat domov vašich rodičů za svůj domov?
На каква възраст почувствахте дома на родителите си като чуждо място?
Považujte náš domov za svůj domov.
Считайте нашия дом и за ваш дом.
Už jsem to viděl u lidí, kteří považují Cabal za svůj domov.
Виждал съм го и преди. Така Обществото белязва собствеността си.
Jestli tě v Manchesteru nevítají, moc by mě těšilo, kdyby jsi tohle považovala za svůj domov!
Ако не ви приемат радушно в Манчестър, ви моля от цялото си сърце да смятате това за свой дом!
Nemůžeš toto místo pokládat za svůj domov.
Приеми това място за свой дом.
Považuj tento stan za svůj domov, i když jsi od domova daleko.
Ха Слушай. Приеми това като твой дом, далеч от вкъщи.
No, dokud pro tebe nenajdeme bezpečné místo, kam bys mohla jít, považuj Berk za svůj domov.
Ами, докато не ти намерим сигурно място смятай Бърк за свой дом.
Že si dva kryptoňané zvolili tuto planetu za svůj domov, je odporné.
Като си помисля, че двама криптонци наричат тази планета дом, ми се повдига.
Kamenné převisy jsou jediné místo, kde vranule staví svá hnízda, takže za svůj domov dluží proudu, který odhalil úbočí obrovského balvanu.
Пикатартесите строят гнездата си само под скала, така че дължат дома си на потока, разкрил огромния камък.
Já bojuju za svůj domov, za důstojnost upírů, kteří odtamtud byli vyhnání.
Аз се боря за дома си, за достойнството на вампирите, които са управлявани от там.
Bojuju za svůj domov, za důstojnost upírů, kteří odsud byli vyhnáni.
Боря се за дома си, за достойнството на прокудените вампири.
Je to takové požehnání, že považujete Kapli Boží ruky za svůj domov!
Благословия е, че вие избрахте Божията ръка за ваша църква.
Každý z nás, kdo přijal skvělý stát Nevadu za svůj domov, sem přijel kvůli snu.
Всеки един от нас, който нарича великия щат Невада свой дом, пристига тук с една мечта.
Pořád to tu považuješ za svůj domov?
Това все още у дома ли е за теб?
Za svůj domov jsem bojoval a zabíjel za krále, kterého jsem nenáviděl.
За честта на дома си се бих и убивах за крал, когото мразех.
Ale tohle považují za svůj domov.
Но те смятат това за техен дом.
0.83412981033325s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?