Překlad "zůstaneš se" v Bulharština


Jak používat "zůstaneš se" ve větách:

Ne ty, drahý příteli, ty zůstaneš se mnou.
Не ти, Шер Ами. Ти оставаш с мен.
Zůstaneš se mnou a Bunnym v letním domě.
Да бъдем с Бъни тримата в къщата.
Ty zůstaneš se Zampanem, budeš s ním předvádět ty blbosti... a necháš se od něj mlátit jak mezek!
Искаш да останеш със Зампано, с неговите тъпи номера... ще му позволиш да се отнася с теб като със животно!
Jestli zůstaneš se mnou, Louisi, mohl bych se znovu odvážit ven.
Ако останеш с мен, Луи мога да се осмеля да изляза навън отново.
Zůstaneš se svým mužem a s jeho přáteli.
Така ще бъдете с_BAR_вашите протестантски приятели.
Nebudu za to nic žádat... až na to, že tady zůstaneš se mnou.
Не искам нищо в замяна... Освен да останеш с мен завинаги.
Oni dostanou maskovací zařízení, a ty zůstaneš se mnou.
Те получават маскиращото устройство, а ти оставаш с мен.
Pokud tu zůstaneš se mnou,... nebudu se bát.
Ако останеш до мен, няма да ме е страх.
Když zůstaneš se mnou, může se ti něco stát.
Ако се обвържеш с мен ще пострадаш.
Buď půjdeš s Tinlem, nebo zůstaneš se mnou.
Или тръгваш с Тинле или оставаш с мен.
Zůstaneš se mnou, ať se stane, co se stane?
Нали никога няма да ме напуснеш?
Chtěli vzít i tebe, ale místo toho ses rozhodl, že zůstaneš se mnou v polích, dokud jsme to nedokončili.
Искаха да те вземат с тях, но вместо това ти реши да останеш с мен на полето, докато приключим.
oh, celý dům je dost hrozný, takže zůstaneš se mnou.
А, да, и цялата къща е наистина зловеща така че стой с мен.
Zůstaneš se mnou a s Hjalmarem.
Ще останеш тук с мен и Хялмар.
Když zůstaneš se mnou, určitě tě najdou.
Останеш ли с мен, те ще те открият.
Ale když zůstaneš se mnou, slibuji, že tě ochráním.
Но ако си с мен, обещавам да те защитавам.
Asi tu zůstaneš se mnou opičko.
Може да разчиташ на мен, маймунке.
Víš ty vůbec, co tě čeká, když zůstaneš se mnou?
Имаш ли идея, какво ще се случи ако останеш с мен?
Znamená naději, že zůstaneš se mnou.
Така ще може да останеш тук при мен.
Tak tady zůstaneš se mnou, dokud tvé oči nebudou čisté.
Тогава ще останеш при мен, докато вината изчезне от тях.
Půjdou po tobě pořádně velký predátoři, ale budeš fajn, když zůstaneš se mnou.
Скоро ужасни хищници ще тръгнат след теб, но ще си наред, ако се държиш за мен.
Odcházím, a ty tu zůstaneš se svojí... holkou!
Аз си тръгвам, а ти оставаш с приятелката си!
Buď půjdeš se mnou nebo tu zůstaneš se Seanem.
Дали да дойдеш с мен или да останеш тук с Шон.
Nechtěl jsem dokud tu neskončíš a zůstaneš se mnou.
Нямаше да ти кажа докато не забременееш и не останеш с мен.
Ale jestli zůstaneš se mnou, pak se obávám, že také zemřeš.
Ако ми останеш спътник, се опасявам, че ще пострадаш.
Nesouhlasil jsi, že zůstaneš se skupinou a řekneš drogám ne?
Не се ли съгласи да пътуваш с групата?
Teddy, mamka s taťkou teď pojedou na chvíli do nemocnice, a ty tu zůstaneš se stlejdou Jakem, jo?
Хей, Теди, мама и тате отиват до болницата за малко, а ти ще седиш тук с чичо Джейк, нали?
Zůstaneš se mnou a mou ženou.
Ще останеш при мен и жена ми.
Ale když tu skupinu ukončíš teď, celá má těžká práce poletí ven z okna a ty zůstaneš se spoustou naštvaných vězňů.
Но ако приключим с групата, целия ми труд излита през прозореца, а ти оставаш с куп ядосани затворници.
Zůstaneš se mnou, jsi moje opora.
Оставаш с мен. Ти си моята опора.
Když chtějí, ať jdou žít do Španělska... -...ale ty tu zůstaneš se mnou.
Ако искат, могат да отидат за живеят в Испания, но ти оставаш тук с мен.
Zůstaneš se mnou až do konce?
Ще останеш ли с мен до края?
Až skončíš, zůstaneš se mnou, dokud nepochovám svého otce.
След това остани с мен, докато погреба баща си.
Říkala jsem, ať zůstaneš se mnou, Crane.
Казах ти да стоиш с мен, Крейн.
Zůstaneš se mnou na odpolední benefiční sbírku?
Ще останеш ли с мен за събирането на средства следобед?
Zůstaneš se mnou a já dokončím tu práci.
Слушай, остани с мен. Ще свърша работата.
2.1104941368103s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?