Je nutné, abychom toho cizího tvora okamžitě našli a určili jeho záměry a postup, jak jeho činnost ukončit.
Най-важното сега незабавно откриване на чужденеца и изясняване на мотивите му и начина с който може да го спрем.
Pokud nám sdělíte své záměry a plány, snad bychom mohli dosáhnout vzájemné shody.
Ако заявите вашите цели и намерения, има възможност да се разберем.
Jacku, chápeš doufám, že až položíš sluchátko, pro všechny záměry a úmysly je Jack Bauer mrtvý.
Джак, ти разбираш, че когато затвориш, поради всички причини, Джак Бауер е мъртъв.
A poté, náš nějvětší výtvor... pro všechny záměry a cíle, člověk...
След което нашият коз за най-голямо щастие е човек Род Далвос, ще управлява.
Jsme, přes všechny záměry a úmysly... v pekle!
Заради нечии намерения и цели... Ние сме в Ада.
Vy dva jste si - pro jisté záměry a cíle - naprosto rovnocenní.
И двамата по всички параграфи сте съвършено равностойни.
Mé osobní záměry a cíle museli jít stranou..
Всъщност, животът ми бе изцяло погълнат от него.
Abys promluvil s bohy, vytušil jejich záměry a uprosil je, aby ukončili tento strašný hladomor.
Да говориш с боговете и да предусетиш целта им. Да ги умоляваш да прекратят този глад.
Je to jen pověra, že se lidské záměry a touhy dají vidět na očích.
Мит е, че човешните намерения и желания могат да се видят в очите.
Pro všechny záměry a potřeby to je agentka Dunhamová.
Във всеки смисъл и цели, тя е Агент Дънам.
Můj otec zjistil Maxovi skutečné záměry a chystal se ho zastavit.
Баща ми разбра истинските планове на Макс. Щеше да го спре.
Pro všechny záměry a účel věříme, že je to staré indiánské místo s velkým archeologickým významem.
По същество се надяваме, че тази стара индианска гробница, е археологическа ценност.
Všechny ty velkolepé záměry a všechny ty velkolepé plány... se konečně samy odhalí a ukážou se v tom správném světle.
И тогава, всички велики идеи и всички големи планове ще бъдат разкрити и ще се разбере истинската им същност.
Jo, všechny záměry a odpovědnost jsou naloženy na prvorozené.
Всички отговорности се поемат от първородното дете.
Nezáleží na tom, proč to děláme. Pro všechny záměry a důvody, už se stalo.
Не знам защо го правим, но вече се е случило
Nepoužil jste svou zbraň ani odznak a měl jste záměry a úmysly pomoci občanovi v ohrožení.
Били сте без оръжие и значка, така че не сте бил нищо повече от цивилен гражданин в опасност.
Pro všechny záměry a účely "Galina" už neexistuje mimo tuto budovu.
При всички случаи "Галина" повече не съществува извън тази сграда.
Jsou to zoufalí lidé se zoufalými záměry a ty mezi ně nepatříš.
Те са отчаяни хора с отчаяни планове и мястото ти не е при тях.
Vy jste šéf námořních operací a na všechny záměry a účely hlava celého vojenského průmyslu.
Ти си Шефът на ВО и на практика, началникът на цялата ни армия.
Tajemstvím skutečné moci je nikdy nevyzradit své záměry a neprozrazovat své emoce.
Да, тайната на истинската власт е да не предадеш намеренията си, да не носиш нищо на ръкава си.
Posuzujeme slučitelnost podmínek vašich smluv a dohod s plánem vašeho projektu, jeho záměry a technickými požadavky, jež jsou zahrnuty do finančního modelu.
Преценяваме съответствието на условията на договорите и споразуменията с идеята на вашия проект, неговите цели, както и с техническите изисквания във финансовия модел.
Koordinátor se musí ujistit, že všichni členové komise správně pochopili záměry a cíle sítě Eurodram.
Координаторът е отговорен за това, всеки от членовете на комитета му да знае целите на мрежата.
Takže jaké jsou naše záměry, a jaké by byly naše záměry – když se ráno vzbudíme, máme návrhy světa – tedy, jaké by byly naše záměry jako druhu, teď, když jsme dominantním druhem?
Така че какви са нашите намерения и какви биха били нашите намерения - ако се събудим сутрин, имаме планове за света - всъщност, какви биха били нашите намeрения като вид, сега след като сме доминиращият вид?
Konkrétně jsme vytvořili tuto stránku: openROV.com, kde jsme představili naše záměry a plány.
По-точно направихме този сайт openROV.com и споделихме нашите цели и планове.
Ekonomicky užitečný způsob modelování člověka je jednat s ním jako s cílevědomým činitelem s radostmi i bolestmi, touhami a záměry, a zodpovědností za své činy.
Икономически полезният начин да моделираме човек е да го третираме като целенасочен агент с удоволствия и болежки, желания и намерения гузност, вина.
1.5496380329132s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Основна цел и ценности - Хилти България 