Worfa - Překlad do Bulharština

A když jsem pozoroval Worfa bylo to jako dívat se na muže, kterého vůbec neznám.

Докато гледах Уорф ми изглеждаше, сякаш наблюдавам някого, когото никога не съм познавал.

Mít na palubě Worfa je rozhodně přínosem.

Да имаме Уорф на борда наистина беше така.

Při všech mých zkušenostech s Klingony, včetně našeho poručíka Worfa, mě nikdy nenapadlo, že se Klingoni umí smát.

При всичките ми вземания-давания с клингони, включително лейт. Уорф, никога не съм виждал клингони смеещи се.

Takže, Jeremy, ty se musíš velmi zlobit na poručíka Worfa.

Значи, Джеръми, сигурно си много ядосан на лейтенант Уорф.

Já taky ne, ale u Worfa to byl něco jiného.

Аз също, но при Уорф беше нещо друго.

Všichni Klingoni mají genetický sklon k nepřátelství, ale pro Worfa jako by to neplatilo.

Клингоните имат склонност към агресия, но Уорф е раздразнен по необикновен начин.

Náčelníku, budete moct přijít na oslavu pro poručíka Worfa v 17:00?

Старшина, ще присъствате ли на малко парти за лт. Уорф в 17:00 часа?

Prosím, neříkejte mi jak je to s tím džbánem s kterým se chodí tak dlouho pro Worfa.

Моля те, не ми разказвай историята за плачещото момченце Уорф.

Dalo by se to říct, když se mě nedávno snažil dát zabít a spikl se, aby zbavil Worfa jeho cti.

Казвате ми го просто така, след като той се опита да ме убие и направи заговор, за да отнеме доброто име на Уорф...

Je tam osobní deník poručíka Worfa?

Има ли личен доклад от лейтенант Уорф?

Jak jste přiměl Worfa, aby vzal vaše obvinění na sebe?

Как накарахте Уорф да поеме вината?

Teď mluvím jako kapitán USS Enterprise a velící důstojník poručíka Worfa!

Сега говоря като капитан на USS Ентърпрайз и командващ офицер на Лейтенант Уорф!

Velvyslanče, požádám poručíka Worfa, aby vám podal zprávu o stavu...

Посланик, ще помоля началник охрана лейтенант Уорф да изготви рапорт за...

Pro Worfa je těžké smířit se s takovým zraněním.

Уорф преминава през трудни времена, заради нараняването.

Beverly, genetronický replikátor může vytvořit nové nervové dráhy pro vašeho poručíka Worfa.

Бевърли, генетронният репликатор може да създаде напълно нови нервни връзки за вашия л-нт Уорф.

Možná, že tohle není dobré lékařství, ale pro Worfa to může být jediná šance.

Това може да не е добра медицина, но за Уорф, това е може би единственият избор.

Osobní deník poručíka Worfa, hvězdné datum 45376.8.

Л-т Уорф, личен дневник, звездна дата 45376.8.

Je to naše jediná čance jak Worfa najít.

Това е шанса ни да открием Уорф.

Mohl Worfa nechat v kterémkoli z nich.

Уорф може да е къде ли не.

Nemůžeme najít tým kapitána Picarda, komandéra Rikera ani poručíka Worfa.

Не можем да локализираме екипа на Капитана, Комадир Райкър и Уорф.

Pokuste se najít důkazy podporující tvrzení pana Worfa.

Потърсете доказателства в подкрепа на твърденията на г-н Уорф.

Možná. Pokud najdeme loď odpovídající signatuře komandéra Worfa.

Вероятно, ако открием кораба, съответстващ на честотата на Уорф.

Dat si myslí, že když Worfa opět vyšleme do té trhliny navrátí to všechny do našich realit.

Според Дейта, ако Уорф отново премине през пукнатината, ще се върнем в нашите реалности.

Ale já chci mluvit o vražedném útoku na poručíka Worfa.

Но сме дошли да поговорим за нападението над л-т Уорф.

Worfa naštvalo, že jsem obědvala s kapitánem Bodayem.

Уорф е разстроен, защото обядвах с капитан Бодай.

Zkontroloval jsem hlášení nadporučíka Worfa, údaje ze senzorů Defiantu, a hlášení ostatních důstojníků.

Внимателно проучих доклада на командир Уорф, записите на сензорите на "Дифайънт", и отчетите на другите офицери от мостика.

Otázka motivu nadporučíka Worfa je relevantní.

Мотивите на командир Уорф имат значение.

Je to vniknutí do soukromí pana Worfa.

Това нарушава личният живот на г-н Уорф.

No, vypadá to, že prosby nadporučíka Worfa byly vyslyšeny.

Какво пък, изглежда, че молитвите на командир Уорф са били чути.

Řekl jste, náčelníku, že stojíte za rozhodnutím nadporučíka Worfa.

Любопитно ми е, казвате, че подкрепяте решението на Уорф. Съгласен ли сте с него?

To neudělám, mám vlastní metody jak Worfa pozlobit.

Не! Намери някой друг. Имам си собствен начин да мъча Уорф.

Proč bych se posmíval tobě, synu Worfa?

Защо мислиш така, сине на Уорф?

Na konci svatebního obřadu s nimi zaútočíte na Worfa a Dax.

В края на сватбената церемония ще атакувате с тях Уорф и Дакс.

Nechtěla jsem jít přes Ops, abych náhodou nepotkala Worfa.

Не ми се минава през командната, в случай че Уорф е там.

Musí tě ubíjet, že si vzala Worfa.

Измъчваш се, защото е омъжена за Уорф.

A to platí i pro vás a pro Worfa.

Това се отнася и за теб, Уорф.

Ale s trochou štěstí nás proudy zanesou na stejné místo jako Worfa.

С малко късмет, теченията ще ни заведат там, където е Уорф.

Dají nám kamion, letadlo a pana Worfa.

Осигуриха ни камоин и самолет и г-н Уорф!

Překlad "worfa" v Bulharština

Jak používat "worfa" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!