Той има лек. Трябва само да го заведем до Вашингтон.
Ať kapitán Saunders dopraví zmocněnce sem ke mně do Washingtonu.
Нека капитан Сондърс придружи комисарите до Вашингтон.
Tak jo, jsem tu s Ain't Rights z Washingtonu, D.C.
Окей, свиря в "Ain't Rights" от Уошингтън.
Proto, v co oni věřili o Americe, to je donutilo jet 8 hodin autobusem, stát v přímém slunci ve Washingtonu uprostřed sprna.
Онова, което вярвали за Америка, ги накарало да пътуват по осем часа с автобус, да стоят на слънце във Вашингтон посред август.
V létě 1963 se 250 000 lidí sešlo na náměstí ve Washingtonu, aby si poslechli proslov Dr. Martina Luthera Kinga.
През лятото на 1963-та 250 000 души се появили на пазара във Вашингтон, за да чуят д-р Кинг да говори.
Zítra večer sem přiletí z Washingtonu senátor Geary se svými lidmi.
Сенаторът Гиъри ще долети утре с някави хора от Вашингтон.
Jsme přece ve Washingtonu, v srdci demokracie.
Ето ни тук във Вашингтон, в центъра на демокрацията.
Myslíš, že dojedeme do Washingtonu a ono to tam nebude?
Да не мислиш, че докато стигнем, Вашингтон ще е изчезнал?
Ve Washingtonu v prdeli gen. Taylora.
Във Вашингтон, в задника на ген. Тейлър.
Jižní vlak do New Yorku a Washingtonu... právě odjíždí!
Влакът за Ню Йорк и Вашингтон заминава всеки момент.
Náklaďák projel na křižovatce ve Washingtonu červenou.
Един камион минал на червено на ъгъла на "Конститюшън" и 10- а.
Právě jsme obdrželi informaci od našeho zdroje z Washingtonu.
Получихме информация от източник във Вашингтон.
Myslíte, že jste pohledný... nebo je to tím, že ve Washingtonu žijí... nechci říct oškliví nebo zrůdní lidé...
Привлекателен ли си или просто Вашингтон е населен, не ми се иска да го казвам, с грозни аномалии...
A co se týče Vortexu, určitě znáte jméno vraha z Washingtonu.
А името "Вихър" очевидно си взел от кутия прах за пране.
Takže hned po setkání s Abu Nazirem, se princ přesunul do Washingtonu.
Веднага след срещата си с Абу Назир принцът идва в столицата.
Proto jsi řekl našemu příteli ve Washingtonu, aby mi vyřídil, že je po všem.
Затова си казал на приятеля ни да ми каже, че това е краят.
Tohle tady nepředám nějakým westpoinťákům, kteří se musí ve Washingtonu ptát, kterou rukou si mají vytřít zadek.
Няма да го оставя на някакви младоци, които даже не пикаят, без да телеграфират на Вашингтон.
Potřebuji se dostat z Washingtonu a potřebuji velkou pomoc.
Трябва да напусна Вашингтон и ще ми трябва много помощ.
Jestli od nás nedostanete žádné zprávy do 36 hodin, kontaktujte norskou ambasádu ve Washingtonu.
Не чуете ли нищо от нас в рамките на 36 часа, свържете се с Норвежкото посолство в Уошингтън.
Má oblíbená pasáž z té knihy je když odhalí, že to je v Washingtonu, D.C..
Най-любимото ми място в книгата е когато се разбира, че това се случва във Вашингтон.
Grant chce, abych vzal jižanské delegáty do Washingtonu.
Грант иска да доведа делегацията на отцепниците във Вашингтон.
Dosvědčili, že vyslanci přišli na sever, a měli by být už teď ve Washingtonu, přicházejíce s nabídkou na okamžité skončení naší občanské války.
В тях пише, че наистина комисари са тръгнали на север и вече трябва да са във Вашингтон, с предложение за незабавно прекратяване на гражданската война.
...nastupovat do Washingtonu DC, Baltimoru a Philadelphie.
качете се за Вашингтон, Балтимор и Филаделфия.
Takže když mi přestane bít srdce, z Washingtonu se stane zářící město, jak si vždycky o sobě myslelo.
Ако то спре да бие, Вашингтон ще светне като Коледна елха.
Jestli umře, tak s ním umřou i tisíce lidí ve Washingtonu.
Ако той умре, десетки във Вашингтон ще загинат с него.
Narozen 1980, vyrůstal ve Washingtonu, maturoval na Hill High v roce 1999.
Роден през 1980-а, израснал в окръг Колумбия, завършил "Хил Хай" през 1999-а.
Jestli to nevadí, nadrotmistře, rád bych se ohlásil svému velícímu důstojníkovi ve Washingtonu.
Стига да нямате нищо против, ще го обясня на командващия си.
Když jsme začali mluvit o Washingtonu, oslovila jsem Národní galerii.
Когато заговорихме за Вашингтон се обадих на Националната галерия.
Na ředitelství FBI ve Washingtonu dorazí balíček.
Пакет пристига в щаба на ФБР във Вашингтон.
Je v letadle do Washingtonu DC, večer přes Londýn.
Той е на самолета за Вашингтон, довечера, през Лондон.
Přípravné kurzy ke zkouškám IELTS ve Washingtonu DC
Курсове по!английски за възрастни във Вашингтон
Přípravné kurzy ke zkouškám TOEFL ve Washingtonu DC
Курсове по!английски за младежи във Вашингтон
A mává kusem papíru a křičí: „Zavolejte do Washingtonu! Zavolejte do Washingtonu!“
Развяваше лист хартия и крещеше: "Обадете се във Вашингтон! Обадете се във Вашингтон!"
Zejména tady ve Washingtonu. Když se snažíte domluvit si snídani a začnete s „Co takhle kolem osmé?“,
Особено тук, във Вашингтон, ако се опитате да организирате среща на закуска, и попитате: "Какво ще кажеш за осем часа?"
Vyrůstala jsem nedaleko odsud, ve Washingtonu D. C.
Израснах недалеч от тук във Вашингтон, окръг Колумбия
Meltzoff z Univerzity ve Washingtonu se naklonil na dítě, které bylo na světě 43 minut.
Мелтцоф, от Университета на Вашингтон, се надвесил над бебе на 43 минути.
Nedávno jsem byla na Ministerstvu zahraničí USA ve Washingtonu a setkala jsem se s neskutečně zanícenou podnikatelkou z Ghany.
Скоро бях в Държавния департамент, във Вашингтон, и се срещнах с един невероятен предприемач от Гана.
Tyto pohlednice jsem náhodně rozdával v ulicích Washingtonu D.C a netušil, co čekat.
Раздавах безразборно тези пощенски картички по улиците на Вашингтон, без да знам какво да очаквам.
Začal jsem do své schránky dostávat tajemství nejenom s razítky z Washingtonu D.C., ale také z Texasu, Kalifornie, Vancouveru, Nového Zélandu, Iráku.
Започнах да получавам тайни по пощата в къщи не само с пощенски клейма от Вашингтон, но и от Тексас, Калифорния, Ванкувър, Нова Зеландия, Ирак.
A tahle mimořádná pláž je Kailua Beach. Pláž, kde náš prezident se svojí rodinou trávil dovolenou předtím, než se přestěhoval do Washingtonu.
Това конкретно е плажът на Кайлуа Бийч - плажът, където нашият президент и семейството му си почиваха преди да отидат във Вашингтон.
Můj přítel v Gapminder chtěl, abych to ukázal, protože ve Washingtonu mají nového lídra, který je velmi zainteresovaný kolem zdravotnictví.
Приятелите ми в "Гепмайндър" искаха да покажа това, защото има нов лидер във Вашингтон, който наистина е загрижен за здравната система.
Toto bylo nedávno představeno na zdravotnické konferenci ve Washingtonu D.C.
Това беше представено наскоро, на конференция по здравеопазването в щата Колумбия.
1.3902339935303s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той има лек. Трябва само да го заведем до Вашингтон. 