Ať Hercules snaží se sebevíc, kočka mňoukat bude a pes zase výt.
Каквото и да прави Херкулес, котакът е котак, а песът - пес.
Všichni šikmooký na Severu i na Jihu budou mlátit do gongu... a výt na měsíc.
Всички дръпнати от Севера и Юга ще бият гонг и ще вият срещу луната.
No tutově, první věc co uděláme bude, koupíme karton pivek a vyšplháme až k tomu slavnýmu nápisu Hollywood a budem výt na měsíc.
За начало ще си купим стек "Лъки" светло, ще се качим, дето пише "Холивуд", и ще вием срещу луната.
A nikdy neuslyšíš vlka výt na modrý srpek měsíce
* И никога няма да чуеш вълка да вие срещу пълната луна
Po celém městě začnou výt psi.
Всички псета наоколо започват да вият.
Jinak tu budu muset začít tancovat v podvlíkačkách... nebo výt na měsíc.
Иначе ще затанцувам тук по токчета... или ще вия към луната.
Tak jsem se zeptal mé plukovník výt jeho syn dělá ve škole?
Веднъж попитах моя полковник, как се справя сина му в училище.
Pamatujete, jak Tlustá čubka svolá všechny své psí přátele a oni začnou výt, aby...
Помните ли как Тлъстата кучка събра познатите си кучета и нададоха вой, за да развалят...
Je to jen řeka blbostí. To většinu lidí pošle výt do blázince!
Безброй ужаси, които биха изпратили повечето хора право в лудницата.
Tak, na tenhle měsíc. Bych nechtěl výt.
Ето това е пълнолуние на което не искам да вия.
Dvě identické zprávy musejí výt doručeny do Uberwaldu.
Две идентични съобщения се изпращат за Юбервалд.
Několik sklenic a budete výt na měsíc.
Няколко чашки и ще се озовете на луната.
Je to jen řeka blbostí, co by poslala většinu výt do blázince!
Безброй ужаси, които биха изпратили повечето хора право в лудницата!
Správce parku si myslel, že slyší výt vlky, ale byli by mimo oblast, takže to šel prověřit.
Охранителят каза, че чул вълчи вой. В района няма вълци и затова дошъл да провери.
V dnešní době můžete bloumat celou věčnost, než najdete místo, kde můžete být sami sebou, uvolnit se... výt na Měsíc.
Човек може да се скита цяла вечност, преди да намери място, където да бъде себе си... - Не искаме неприятности. - Извинете.
Ukázal jsi mu, že měnit se ve vlka a výt na měsíc je ta nejsuprovější věc na světě.
Ти му показа, че да се превръщаш във вълк и да виеш срещу Луната е най-якото нещо на света.
Řez by měl výt veden vertikálně podél nejširšího místa toho kamene.
Разрезът трябва да е вертикален, през най-широката страна на камъка.
Neměl bych s Derekem žádný soucit a jeho smečka by byla spálena do běla rozžhavenou touhou po odplatě, nebo po jejich krvi v takové míře, že by to donutilo Dereka a jeho vlky výt ne pro slitování, ale pro jejich vlastní, skladkou smrt.
Всяка милост, която имах към Дерек и глутницата му, ще бъде изгорена от желанието ми за възмездие или поне кръв и унищожение, които ще накарат Дерек и вълците му да вият не за милост, а за тяхната собствена сладка смърт.
Myslím, že budou výt na měsíc jednohlasně.
И двамата ще извият заедно към луната.
Až budu příště nacvičovat tvou oblíbenou píseň a ty budeš výt jako pes, zpráskám tě jako psa.
Следващият път когато пеем и ти виеш като куче, ше те напердаша като такова.
Když o tom mluvíme, jdu výt na měsíc.
Като става дума, ще отида да вия срещу луната.
Hele, nejste jediný, kdo potřebuje výt na měsíc, každý nyní a pak!
Не си единственият който се нуждае да вие към луната чат-пат.
Vím, že musíte výt vyděšené, ale neslyšely jste náhodou, kam mají namířeno?
Зная, че сте уплашени, но да чухте накъде отиват?
Chcete být mým, až budu králem, i když budete muset výt trpělivý.
Искаш да мъдеш моя, когато съм крал, дори и ако трябва да бъдеш търпелив.
Poznal jsem to, měla tak vysoký hlas, že bígl od vedle začal výt.
Гласът и стана толкова тънък, че съседското куче почна да вие.
Když jsem řekl, že bychom měli sledovat spuštění urychlovače částic, myslel jsem tím, že bychom se měli svléct do naha a výt na měsíc.
Знаеш, когато казах, че трябва да гледаме ускорителя на частици да се включи, Имах в предвид, че трябва да се съблечем и да вием срещу луната.
Tady je měsíčníkova Halloweenská párty a noc, kdy stojí za to výt!
Това е Хелоуин купона на Лунния човек в нощта, създадена за вълчи вой.
Aspoň nevyje nahý, výt na dvorku na měsíc.
Поне не е гол в двора, виейки срещу луната.
Povězte nám stručně o sobě a proč byste měla výt povýšena na Kapitána.
Разкажи ни за теб и защо трябва да бъдеш повишена в капитан.
2.4788820743561s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да, не съм срещала вълк, който не обича да вие. 