Jestli se neukážete u výjezdu z kaňonu, zemře mnoho mužů.
Ако не се появиш на входа на каньона, много хора ще загинат.
Kapitán mně to řekl, když jsme byli na výjezdu.
Капитанът ми каза докато бяхме на акция.
Na konci výjezdu zahněte vlevo a za Thirty rovně do Quarryville.
Надолу, до края на изхода. Свийте вляво за Куоривил.
Byli jsme na výjezdu s Garym a někdo na mě vystřelil!
Бяхме в патрулната кола с Гари и някой стреля по мен!
Kolik vtipálků s devítkou v ruce jsem chytili při výjezdu na sedmdesátou šestou ulici?
Според теб колко типа прибираме, които тичат по 76-та с 9-милиметров пистолет?
Jeď po dálnici až k prvnímu výjezdu do Lyonu.
Карай по магистралата до първия изход.
Setkáme se s ním u výjezdu v Tarpon Point. Ne na letišti.
Среща при Тарпон Пойнт, не на летището.
Máme dva podezřelé směřující k výjezdu na Archwood.
Имаме двама заподозрени в началото на Archwood.
Máte výhodnou pozici pro střelbu na podezřelé... u výjezdu na Archwood, zezadu supermarketu.
Да стреляте "на месо" в бандитите... заобикалят Archwood, зад супермаркета са.
Čekal jsem na výjezdu, ale Griff se neobjevil.
Чаках на мястото, но Гриф така и не дойде.
Mluvili jsme o výjezdu, který jsme měli minulý měsíc...
Говорехме за повикването, което имахме миналия месец.
Vyhýbat se civilním obětem počas rychlostního výjezdu.
Избягвай цивилните жертви по време на скоростния изход.
Jeď po silnici číslo 30 a odboč na výjezdu 83.
Тръгни по 30-та улица и излез на 83-та.
Přesměrováváme satelit NSA k oblasti kolem výjezdu ze Sand Canyon Road.
Пренасочваме сателит на АНС към отклонението за Санд Каньон.
Odbočíte na prvním výjezdu za 49. milníkem.
Отбий на първият изход след маркер 49.
Jsem u výjezdu Tampa pod elektrickým vedením.
На разклона за Тампа до електропровода съм.
Co se stane na výjezdu, zůstane na výjezdu.
Каквото става навън, си остава навън.
Teď prosím tě zahni u tohohle výjezdu.
ОК, трябва да отбиеш на следващия изход.
Postavíme na výjezdu mladou holku... a potom si vytipujeme podezřelé.
Ще пуснем една девойка на магистралата и ще се сдобием с един куп заподозрени.
Mluvila jsem s Ianem Keyem o tom pátečním nočním výjezdu.
Говорих с Иън Кей за посещението ви петък вечер.
Vyjeli jsme z výjezdu 8, jsme odtamtud 5 minut.
Тъкмо минах осми изход, имам 5 минути.
U zdi byly také při výjezdu z Brick Mansions zavedeny kontroly.
Стената също бяха на изхода на тухлените жилища контролирани на място.
Potřebujeme pozdější apex, abychom mohli dříve šlápnout na plyn a maximalizovat tak rychlost na výjezdu.
Трябва да натиснеш газта, за да набереш скорост по-рано.
Během obyčejného výjezdu si před nimi chlápek vystřelil mozek.
Човек си пръсна мозъка пред тях на рутинно повикване.
Shay se přespříliš starala o někoho, koho poznala při výjezdu.
Шей много се привърза към един, който срещна на повикване.
Až se přiblížíme blízko Cabazonu, zastav na výjezdu 104.
Като наближим Кабазон, отбий на изход 104.
Taky jsem ji zachytila na dopravní kameře, u výjezdu silnice číslo 70, tři míle severně od Hagerstownu.
Засякох я на пътната камера напускайки път 70, на три мили северно от Хагерстаун.
Chce se sejít dva kilometry severně od druhého výjezdu v opuštěné stodole.
Иска да отидем миля на север през изход 2, до изоставена плевня.
Před pěti lety jsem byl na výjezdu, nosný trám se zřítil, rozplácl mě.
Преди пет години, бях на повикване, подпорна греда рухна и ме смаза.
Severní Kenwood je vzdálený 16 kilometrů od dnešního ranního výjezdu.
Норт Кенуд е на 16 км от мястото, където я намерихме.
A neparkuj s tím v mém výjezdu.
и не паркирай това на тротоара ми.
V neznámém terénu je volba „výlet s návratem do bodu výjezdu“ obzvláště užitečná, neboť tě vždy spolehlivě dovede do počátečního bodu.
А когато караш по непознат терен, функцията е особено полезна, предлагайки ти възможността за навигация към стартовата точка.
Hotel je vzdálen 7 km od 18jamkového golfového hřiště Ugolino a 1 km od výjezdu z dálnice A1 Firenze Sud.
Той е на 7 километра от голф игрище с 18 дупки и на 1 километър от изход на магистрала А1.
Pořiďte si auto na místě výjezdu.
Махни си кола до изходната точка.
Křižovatkou, na kterou jsem se zaměřil, projelo okolo 3000 automobilů za den v každém směru, a máme spočítáno, že na akceleraci při výjezdu z křižovatky je třeba 60 gramů paliva.
По това кръстовище, което разгледах, имаше около 300 коли на ден във всяка посока, което значи две унции гориво, от които да се ускорява.
5.1564309597015s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако не се появиш на входа на каньона, много хора ще загинат. 