Výdaje vzniklé předložením jiných vyjádření Soudnímu dvoru než vyjádření uvedených účastníků řízení se nenahrazují.
Разходите, направени за представяне на становища пред Съда, различни от тези на посочените страни, не подлежат на възстановяване.
Jakékoliv uplatnění nároku nebo podání stížnosti po uplynutí 30denní lhůty může být zamítnuto a žadatel tak ztrácí svůj nárok na kompenzaci (za škody nebo finanční výdaje).
Всеки иск или оплакване, подадени след този 30-дневен период, може да бъдат отхвърлени и искателят да загуби правото си на каквато и да е компенсация (за разходи или нанесени щети).
Cestovní výdaje a trendy pro Porto Alegre
Пътните разходи и тенденции за Далас
Mělo by Nizozemsko zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Швейцария да увеличи или намали военните разходи?
By měla Argentina zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Дания да увеличи или намали военните разходи?
Cestovní výdaje a trendy pro Sukhothai
Пътните разходи и тенденции за Макати
Tato zářivka spotřebovává až o 80 % méně energie než tradiční zdroje světla, takže vám pomůže ušetřit výdaje za elektřinu a zároveň budete ohleduplní k životnímu prostředí.
Това осветително тяло пести енергия, в сравнение с традиционните светлинни източници, като ви позволява да спестявате пари от сметките си за електричество и да дадете своя принос за опазване на околната среда.
By měl Mexico zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Индонезия да увеличи или намали военните разходи?
Žádní doktoři, žádné výdaje na pohřeb, nic.
Без лекари, без разходи за погребение. Нищо!
Pokud si ho nemůžeš dovolit, bude ti jeden přidělen za vládní výdaje.
Ако не можете да си позволите такъв, ще ви бъде назначен служебен.
Analyzujeme všechny naše výdaje na obranu a všechny tajné programy.
Разглеждаме всички разходи по отбраната и отваряме всички "черни тефтери".
Všechno to dostává domov důchodců zaplatí z toho poplatky a všechny moje výdaje.
Ами социалните отиват в Сендпайпър от там вадят таксите и разходите ми тук.
Počítám si plat od hodiny, plus výdaje.
Плаща ми се на час, включително и разходите.
Cestovní výdaje a trendy pro Čakovec
Пътните разходи и тенденции за Солин
Má Peru zvýšit nebo snížit výdaje na zahraniční pomoc?
Трябва ли Перу да увеличи или намали разходите за външна помощ?
Cestovní výdaje a trendy pro Sheikhupura
Пътните разходи и тенденции за Нове Замки
Má Chile zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Корея да увеличи или намали военните разходи?
Veřejné výdaje, na obyvatele, $, 1970-2016 (diagram)
Международна търговия, млрд. $, 1970-2016 (таблица)
Vláda by měla zvýšit nebo snížit vojenské výdaje? Statistiky prodiskutovat
В случай, че правителството приема закони, които защитават лицата, подаващи сигнали?
Rada guvernérů přijala 7. dubna 2017 stanovisko CON/2017/12 na žádost předsedy Společného výboru pro finance, veřejné výdaje a reformu Irského národního parlamentu a irského předsedy vlády.
Управителният съвет прие Становище СОN/2017/12 по искане на председателя на Съвместната комисия по финанси, държавни разходи и реформи към ирландския национален парламент, както и на ирландския министър-председател.
Výdaje na péči o kulturní dědictví, vynakládané veřejnými i soukromými subjekty v EU, představují odhadem 5 miliard EUR ročně.
Разходите за консервация на паметници на културата от страна на публични и частни организации в ЕС се изчисляват на 5 млрд. евро годишно.
By mělo Švédsko zvýšit nebo snížit výdaje na zahraniční pomoci?
Трябва ли Колумбия да увеличи или намали разходите за външна помощ?
Musí Nizozemsko zvýšit nebo snížit výdaje na zahraniční pomoc?
Трябва ли Дания да увеличи или намали разходите за външна помощ?
By měl Chile zvýšit nebo snížit výdaje na zahraniční pomoci?
Трябва ли Нова Зеландия да увеличи или намали разходите за външна помощ?
Měla by Venezuela zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Швеция да увеличи или намали военните разходи?
Měla by vláda zvýšit nebo snížit výdaje na zahraniční pomoci?
Трябва ли правителството да увеличи или намали военните разходи?
Výdaje spojené s podporou biologické rozmanitosti a ochranou přírodních zdrojů musí být v souladu se směrnicí Rady 92/43/EHS (9).
Разходите, свързани с биологичното разнообразие и опазването на природните ресурси, са в съответствие с Директива № 92/43/ЕИО на Съвета (9).
Příjmy klesaly, některé veřejné výdaje se zvyšovaly, ale to není ta hlavní příčina.
Постъпленията се понижиха, някои програми увеличиха разходите си, но по-голямата част не е заради това.
Je tady spousta věcí, můžu si říct, že vybereme více na daních nebo že vývoj v medicíně výdaje zvýší ještě víc.
Има най-различни неща тук, мога да кажа, че можем да съберем повече приходи, или, че медицинските иновации ще породят още по-високи разходи.
Ne, ve skutečnosti není, výdaje na školství by se škrtat neměly.
Всъщност, не, разходите за образованието не трябва да се съкращават.
Když si projdete státní výdaje na vzdělávání a na zdravotní péči – zejména v dlouhodobém horizontu – nemáte žádné jasné číslo, které by bylo důležitější než jiné ať už co se týče rovnosti, co se týče učení.
Ако превишите разходите за образование и здравните разходи -- особено тези дългосрочни тенденции -- няма да имате тези затруднения за цифра, която е по-важна, по отношение на капитал, по отношение на обучение.
1.1851890087128s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разходите, направени за представяне на становища пред Съда, различни от тези на посочените страни, не подлежат на възстановяване. 