celé dny s tebou courá někde po kopcích, vykopává vzorky půdy, které tak náruživě sbíráš.
Всеки ден скитате по хълмовете, и събирате почвени проби на които толкова държиш.
Řekli mi, že mi můžete dát nějaké dusičnaté vzorky půdy.
Казаха ми, че можете да ми осигурите проби от почва, богата на азот.
Sebrala jsem vzorky půdy a-- ačkoli se na místě nacházejí otisky bot od hráčů, kteří tělo objevili, myslím si, že neocenitelným přínosem pro vyšetřování... se stává vypadlý vzorek zubního kamene.
Събрах проби от почвата и въпреки многото следи от обувки от мача, мисля, че отпечатъците ще помогнат на разследването.
Vzorky půdy vykazují pouze nepatrné stopy.
Нашите почвени проби индикират само зачатъци.
Dobrá Bobe, odeber vzorky půdy... odevšad.
Добре Боб, ще вземем почвени проби... отвсякъде.
Musíme poslat týmy, aby přezkoumali vzorky půdy a vody.
Трябва да изпратим екип да вземе проби от водата и почвата.
Otestoval jsem vzorky půdy, co Nick nasbíral kolem těl.
Тествах пробата от почвата около телата, която Ник взе.
A kosmonaut Boris odebírá vzorky půdy.
А космонавтът Борис взема проби от почвата.
Vzorky půdy odebrány moduly Viking dosvědčily úplnou absenci organického materiálu na povrchu planety.
Проби на почвата, взети от кораба Викинг показват тоталната липса на органичен материал от повърхността на планетата.
Vzorky půdy z vašeho dvorku jsou vodítkem k zmizení Oscara Shalese.
Проби на почвата от двора ти, във връзка с изчезването на Оскар Шейлс.
Mám vzorky půdy, štěrku, odškrabky cementu a tohle.
Имам проби от почвата, чакъла, частици от цимента и това.
Rostliny, hmyz, vzorky půdy označené GPS souřadnicemi.
Растения, насекоми, почвени проби заедно със GPS координати.
Dr. Hodgins potřebuje odebrat vzorky půdy, aby pomohl určit čas smrti, - zatímco budu ohledávat ostatky.
Д-р Ходжинс има нужда от почвени проби за определяне на времето на смъртта, докато инспектирам останките.
Náš domácí úkol z minulé hodiny byl nasbírat vzorky půdy z různých částí Los Angeles.
Нашата домашна последно клас бе да се събере проби от почва от различни региони в Лос Анджелис.
Ale vzorky půdy z obou míst činu byly na chemikálie negativní.
Но такъв химикал липсва в пробите от почвите на двете местопрестъпления.
Jo, mohu to porovnat se vzorky půdy, které jsem odebral.
Да, ами, мога да ги сравня с пробите от почвата, които взех.
Takže ty díry udělal někdo, kdo bral vzorky půdy.
Така че тези дупки са от някой, който е вземал проби.
Jel k tomu jezeru a odebral vzorky půdy.
Отишъл до езерото и взел проби.
No, vzorky půdy jsou unikátní a nepopiratelné jako otisk prstu, takže nemůžou být falešné.
Пробите от дъното са уникални и неопровержими, като пръстов отпечатък, и не могат да се фалшифицират.
Vzorky půdy z místa činu se shodují s těmi z jejích plic, což znamená, že když ji tam vyhodili, pořád dýchala.
Почвените проби от мястото... Съвпадат с пробите от дробовете й, което значи, че все още е дишала, когато са я зарязали.
Hodginsi, měli bychom vzít vzorky půdy zespoda ostatků.
Ходжинс, трябва да вземем проби от почвата под останките.
Proč Lane Chatelaine, ne Kneedler, sbíral vzorky půdy podél řeky?
Защо Лейн Шатърлейн, не Книдлър е взимал проби от почвата покрай реката?
No, sbíral vzorky půdy podél celého břehu řeky.
Взимал е проби от почвата край реката.
Z které byly ty vzorky půdy a když je porovnal s původními topografickými hranicemi, tak se ukázalo, že Hollyině rodině tohle všechno patří. Včetně velké části vašeho ranče.
Тази, от която са използвани солните проби, съвпада с оригиналните топографски граници, което доказва, че семейството на Холи притежава всичко това, включително и по-голяма част от ранчото ти.
A vzorky půdy z místa obsahovaly stopy DNA Paula Goulda, Cartera Pilsena a Cassandry Muellerové.
И пробите от пръстта на мястото съдържат следи от ДНК на Пол Гоулд, Картър Пилсен и Касандра Мюлер
Pošlete sem techniky, ať odeberou vzorky půdy.
Нека викнем специалистите да вземат проби.
Naše práce je důležitá, ano... Ale tady nejde o vodu, o kukuřici nebo vzorky půdy.
Сега, нашата работа е важна, да... но това не е за вода, царевица или почвени проби.
A analyzovali vzorky půdy na pneumatikách.
И бяха анализирани почвени проби от протектори.
Vzorky půdy: zemina, prach, písek, hlavně písek, který se našel v plicích Lindy, také neodpovídají složení půdy, kde byla pohřbena.
Почвените проби: прахът, пясъкът, намерени в дробовете й също не съвпадат.
Po otevření základny se provádějí příslušná měření, na základě kterých jsou kresby provedeny, určuje se druh materiálu a roztoku, odebírají se vzorky půdy pod podrážkou pro výzkum.
След отварянето на основата се извършват подходящи измервания, въз основа на които се правят чертежи, се определя видът на материала и разтворът, се вземат проби от почвата под подметката за изследване.
1.7534129619598s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всеки ден скитате по хълмовете, и събирате почвени проби на които толкова държиш. 