Překlad "vzít domů" v Bulharština


Jak používat "vzít domů" ve větách:

Kdybych si vás mohl vzít domů, Jeff by se překotit Slyšíš, on se směje
Бих искал, ако мога да те взема в къщи с мен, Джеф сигурно ще откачи. Чуй, той се смее.
Můžeš nás vzít domů nebo nemůžeš?
Можеш ли да ни заведеш вкъщи или не?
Měl bys mě radši vzít domů.
Трябва да ме закараш в къщи.
Kdy si ji můžu vzít domů?
Кога мога да си я взема?
Chtěla bych si vás vzít domů a být pořád s vámi.
Иска ми се да ви взема у дома, да ви виждам всеки ден.
Pokud by ho mohla jen na sekundu vidět, pak vím že by mi dovolila ji vzít domů.
Това й казах и аз. Ако го види за секунда, ще ми позволи да я отведа.
A to nejdůležitější nezapomeňte si vzít domů kousek mého chutného kuřete.
Но преди всичко, не забравяйте да си вземете от моето прекрасно пържено пиленце.
Jsem jen zklamaný, že tě teď hned nemůžu vzít domů.
Разочарован съм, че не мога веднага да те заведа у вас.
A i když si ho nemohla dovolit vzít domů, byla spokojená, když se na zboží mohla aspoň dívat...
И макар че не можеше да си позволи да купи нищо, тя се наслаждаваше да разглежда стоките.
Ale možná bys mě měl vzít domů.
Но май трябва да ме закараш вкъщи.
Takže je fakt, že si ho musíte vzít domů.
Така че трябва да го отведете у дома.
Myslím, že bys mě měl vzít domů.
Мисля, че трябва да се прибирам.
Hele, asi bych jí měla vzít domů.
Мисля, че ще трябва да я заведа вкъщи.
Tak moc si ho chci vzít domů.
Иска ми се да я взема веднага.
Ty bys měla tady Chlastzillu vzít domů k tatínkovi, ne?
Май най-добре ще е да прибереш пияната вкъщи.
Musím tě vzít domů, a potom musím prověřit alibi.
Ще те закарам вкъщи и ще проверя едно алиби.
Možná bychom tě měli na pár hodin vzít domů?
Може би трябва да се прибереш в къщи за кратко?
Potom tě tví praví rodiče chtěli vzít domů, vyrvat z mé ruky.
Но после истинските ти родители ти намериха дом и сами си го изпросиха.
Můžu ho vzít domů, jestli chceš.
Аз мога да го закарам, ако искаш.
On je takovej borec, že si ho musela vzít domů.
Толкова е неустоим, че е трябвало да си го вземе.
Promiňte... kdy ho budu moci vzít domů?
Кога ще мога да го прибера в къщи?
Neříkám že si je chci vzít domů.
Не казах, че ще ги водя у дома.
Dám ti nějaké šablony a můžeš si je vzít domů.
Ще ти дам печатни форми, а ти ще ги попълваш у вас.
Chtěl jsem si to vzít domů, zhasnout světla a vyvádět.
Щях да се прибера, да се настаня удобно, да загася лампите...
Můžu tě vzít domů, jestli chceš.
Ако искаш, мога да те закарам.
Potřebuju nějaké místo pro svého přítele, než ho budu moci vzít domů.
Имам нужда от място, където да държа приятеля си, докато не го прибера вкъщи.
Mohl jsem tě vzít kamkoliv, mohl jsem tě vzít domů.
бих могъл да те заведа на всякъде може да ви отведе у дома.
Nezbylo z něj nic, co bych mohla vzít domů.
Имаше какво да се вероятно се върна отново.
Asi bych tě měl vzít domů.
Може би трябва да те прибера.
Ne, ale může tě vzít domů taxikem.
Не, но може да те заведе до вас с такси.
Začíná mi být špatně z těch neprodaných burgerů, který mě nechaj si vzít domů každý den po práci.
Омръзнаха ми непродадените бургери които ми позволяват да взема от работа всяка вечер.
Philipe, chceš tohle vzít domů dětem?
Филип, искаш ли да я вземеш за децата?
Jo, chtěl jsem si jí vzít domů a natočit si hlavu ze shora.
Да, щях да си я нося у нас, с касетата върху главата ми.
Nezáleží mi na tom, co kurva říkají, chci svého syna vzít domů.
Не ме интересува, какво казват, искам да взема момчето ми вкъщи.
Můžu ji vzít domů a promluvit si s ní.
Мога да я закарам вкъщи и да поговоря с нея.
Možná, že mě může vzít domů.
Може би този бог може да ме върне у дома.
Kdy si ho můžeme vzít domů?
Кога можем да го вземем вкъщи?
Mohla jsem ti to vzít domů, to přece víš.
Щях да ти го донеса в къщи. Знаеш това.
Stále si mě chceš vzít domů?
Все още ли искаш да отидем у вас?
1.310781955719s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?